None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. French
Changes committed 15 hours ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. French
If the repair takes more than a day, shutdown Tails and try [[analyzing the
partition image using *Autopsy*|fsck#autopsy]] instead.
Si la réparation prend plus d'un jour, éteignez Tails et essayez à la place d'[[analyser l'image
de partition en utilisant *Autopsy*|fsck#autopsy]].
15 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. French
Changes committed 15 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. French
Changes committed 15 hours ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. French
If the repair takes more than a day, shutdown Tails and try [[analyzing the
partition image using *Autopsy*|fsck#autopsy]] instead.
Si la réparation prend plus d'un jour, éteignez Tails et essayez à la place d'[[analysezr l'image
de partition en utilisant *Autopsy*|fsck#autopsy]] à la place.
15 hours ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. French
If the hardware of your USB stick is failing, you might still be able to repair the file system of your Persistent Storage after copying the partition image to a new USB stick.
Si le matériel de votre clé USB est défaillant, vous devriez encore pouvoir réparer le système de fichiers de votre stockage persistant après avoir copié l'image de partition sur une nouvelle clé USB.
15 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. French
Changes committed 15 hours ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. French
If the hardware of your USB stick is failing, you might still be able to repair the file system of your Persistent Storage after copying the partition image to a new USB stick.
Si le matériel de votre clé USB est défaillant, vous devriez encore pouvoir réparer le système de fichiers de votre stockage persistant après avoir copié l'image de partition sur une nouvelle clé USB.
15 hours ago
Chre

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. French
If the hardware of your USB stick is failing, you might still be able to repair the file system of your Persistent Storage after copying the partition image to a new USB stick.
Si le matériel de votre clé USB est défaillant, vous devriez encore pouvoir réparer le système de fichiers de votre stockage persistant en copiant l'image de partition sur une nouvelle clé USB.
15 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. French
Changes committed yesterday
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. French
<h2 id="copy">Copying the partition image to a new USB stick</h2>
<h2 id="copy">Copier l'image de partition sur une nouvelle clé USB</h2>
yesterday
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. French
If the repair failed, try to [[copy the partition image to a new USB stick|fsck#copy]] as described below.
Si la réparation a échoué, essayez de [[copier l'image de partition sur une nouvelle clé USB|fsck#copy]] comme expliqué ci-dessous.
yesterday
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. French
<p>If you realize later on that some files are missing or damaged, you
might be able to recover them by [[analyzing the partition image using
<i>Autopsy</i>|fsck#autopsy]].</p>
<p>Si vous constatez après coup que certains fichiers sont manquants ou endommagés, vous
pourriez encore les récupérer en [[analysant l'image de partition en utilisant
<i>Autopsy</i>|fsck#autopsy]].</p>
yesterday
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. French
<p>We recommend that you keep the partition image for some time.</p>
<p>Nous vous recommandons de garder l'image de partition quelques temps.</p>
yesterday
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. French
If the repair succeeded, start Tails and verify the content of your Persistent Storage.
Si la réparation a réussi, démarrez Tails et vérifiez le contenu de votre stockage persistant.
yesterday
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. French
When the error message about file system errors appears, click on the **Repair File System** button.
Lorsque le message d'erreur à propos du système de fichiers apparaît, cliquez sur le bouton **Réparer le système de fichiers**.
yesterday
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. French
In the *Files* browser, navigate to the folder of the external hard disk where you want to save the partition image of your Persistent Storage.
Dans le navigateur de *Fichiers*, naviguez jusqu'au dossier du disque dur externe où vous voulez sauvegarder l'image de partition de votre stockage persistant.
yesterday
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. French
1 volume with a **Tails** label and **FAT** content.
1 volume avec l'étiquette **Tails** et un contenu **FAT**.
yesterday
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. French
In the **Save in Folder** menu, choose the external hard disk to which you want to save the partition image.
Dans le menu **Enregistrer dans le dossier**, choisissez le disque dur externe dans lequel vous voulez enregistrer l'image de partition.
yesterday
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. French
Changes committed yesterday

Search