ignifugo

Suggestion accepted
[[Set up an administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].
[[Imposta una password di amministrazione|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].
10/08/2025
ignifugo

Suggestion accepted
A partition image is a copy of your entire Persistent Storage in a single file that you can save to an external hard disk from Tails.
Un'immagine della partizione è una copia dell'intero Archivio Persistente in un unico file che può essere salvata su un disco rigido esterno da Tails.
10/08/2025
ignifugo

Suggestion removed
inaccurata
A partition image is a copy of your entire Persistent Storage in a single file that you can save to an external hard disk from Tails.
Una immagine di partizione è una copia del tuo intero Storage Persistente in un singolo file che puoi salvare in un Disco Rigido esterno proveniente da Tails
10/08/2025
ignifugo

Suggestion accepted
<h1 id="image">Creating a partition image of your Persistent Storage</h1>
<h1 id="image">Creare un'immagine della partizione del tuo Archivio Persistente</h1>
10/08/2025
ignifugo

Suggestion removed
inaccurata
<h1 id="image">Creating a partition image of your Persistent Storage</h1>
<h1 id="image">Crea una immagine di partizione dal tuo Storage Persistente</h1>
10/08/2025
ignifugo

Suggestion accepted
In the rare cases when repairing the file system will not work, you might be able to recover some or most of your data from this partition image using advanced forensics tools. This recovery process is very technical and you might need help from someone experienced with data recovery.
Nei rari casi in cui riparare il file system non funziona, potresti essere in grado di recuperare alcuni o la maggior parte dei tuoi dati da questa immagine di partizione utilizzando strumenti forensi digitali. Questo processo di recupero è molto tecnico e potresti aver bisogno di aiuto da qualcuno esperto nel recupero dei dati.
10/08/2025
ignifugo

Suggestion removed
inaccurata
In the rare cases when repairing the file system will not work, you might be able to recover some or most of your data from this partition image using advanced forensics tools. This recovery process is very technical and you might need help from someone experienced with data recovery.
Nei casi più rari quando ripari il file system non funziona, potresti voler recuperare alcuni o molti dei tuoi dati della tua immagine di partizione utilizzando strumenti avanzati forensi. Tuttavia questo processo di recupero e veramente tecnico è potresti voler chiedere aiuto da qualcuno che ha più esperienza senza cip recupero dati
10/08/2025
ignifugo

Suggestion accepted
Most of the time, repairing the file system will work fine and will be enough to fix your Persistent Storage.
La maggior parte delle volte, riparare il file system funzionerà bene e sarà sufficiente per riparare il tuo Archivio Persistente.
10/08/2025
ignifugo

Suggestion removed
Most of the time, repairing the file system will work fine and will be enough to fix your Persistent Storage.
Molte dell volte, riparare il file system funziona nella maggior parte dei casi per risolvere lo Storage Persistente
10/08/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/06/2025
rcard

Suggestion accepted
Extract the files that you want to recover to the case folder.
Extraieu els fitxers que voleu recuperar a la carpeta del cas.
10/06/2025
rcard

Suggestion accepted
After the analysis finishes, the files that were recovered are listed in
different ways in the left sidebar, for example, both as a file system tree
and by type of files.
Un cop finalitzada l'anàlisi, els fitxers que s'han recuperat es mostren
de diferents maneres a la barra lateral esquerra, per exemple, com
a arbre del sistema de fitxers o per tipus de fitxers.
10/06/2025
rcard

Suggestion accepted
*Autopsy* analyzes the data source.
L'*Autopsy* analitza la font de dades.
10/06/2025
rcard

Suggestion accepted
Add the partition image of the Persistent Storage as a data source.
Afegiu la imatge de partició de l'Emmagatzematge Persistent com a font de dades.
10/06/2025
rcard

Suggestion accepted
Open a new case.
Obriu un cas nou.
10/06/2025
rcard

Suggestion accepted
Start *Autopsy*.
Inicieu l'*Autopsy*.
10/06/2025
rcard

Suggestion accepted
Using *Autopsy* to analyze the partition image
Utilitzar l'*Autopsy* per analitzar la imatge de la partició
10/06/2025
rcard

Suggestion accepted
Press **Enter** to continue.
Premeu **Retorn** per continuar.
10/06/2025
rcard

Suggestion accepted
When starting for the first time, *Autopsy* freezes on **Starting modules**.
Quan s'inicia per primera vegada, l'*Autopsy* es bloqueja a **Starting modules**.
10/06/2025
rcard

Suggestion accepted
From the [installation instructions of *Autopsy* for Linux](https://github.com/sleuthkit/autopsy/blob/develop/Running_Linux_OSX.md), download the 2 scripts needed for the installation:
Des de les [instruccions d'instal·lació de l'*Autopsy* per a Linux](https://github.com/sleuthkit/autopsy/blob/develop/Running_Linux_OSX.md), baixeu els dos scripts necessaris per a la instal·lació:
10/06/2025

Search