Changes in Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po @ Tails translation platform

None Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Italian	Changes committed 12 days ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Italian	Changes committed 12 days ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Italian	English In the Welcome Screen: Italian 29 characters edited Current translation Approved Nella Schermata di Benvenuto: 12 days ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Italian	English Start Tails. Italian 12 characters edited Current translation Approved Avvia Tails. 12 days ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Italian	English <h3 id="external">Preparing the external hard disk</h3> Italian 61 characters edited Current translation Approved <h3 id="external">Preparazione del disco rigido esterno</h3> 12 days ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Italian	English When the hardware of your USB stick is not failing, using the Disks utility is the simplest way of creating a partition image of your Persistent Storage. Italian 174 characters edited Current translation Approved Quando l'hardware della tua chiavetta USB non è guasto, utilizzare l'utilità Disks è il modo più semplice per creare un'immagine di partizione del tuo Archivio Persistente. 12 days ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Italian	English <h2 id="disks">Creating a partition image using the <i>Disks</i> utility</h2> Italian 87 characters edited Current translation Approved <h2 id="disks">Creare un'immagine di partizione utilizzando <i>l'utilità</i>Disks</h2> 12 days ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Italian	English Using `ddrescue` is more difficult but is better than the Disks utility to recover data if the hardware of your USB stick is failing. Italian 151 characters edited Current translation Approved L'uso di `ddrescue` è più difficile ma è meglio dell'utilità Disks per recuperare i dati se l'hardware della tua chiavetta USB si guasta. . 12 days ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Italian	English Try this technique first if the hardware of your USB stick is failing. Italian 8 characters edited Current translation Approved Prova prima questa tecnica se l'hardware della tua chiavetta USB non ~~ci riesce~~funziona. 12 days ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Italian	Changes committed 12 days ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Italian	Changes committed 12 days ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Italian	English Try this technique first if the hardware of your USB stick is failing. Italian 83 characters edited Translated Prova prima questa tecnica se l'hardware della tua chiavetta USB non ci riesce. 12 days ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Italian	English [[Create a partition image using `ddrescue` on the command line\|fsck#ddrescue]] Italian 88 characters edited Current translation Approved [[Crea un'immagine di partizione usando `ddrescue` sulla riga di comando\|fsck#ddrescue]] 12 days ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Italian	English Try this technique first if the hardware of your USB stick is not failing. Italian 83 characters edited Current translation Approved Prova prima questa tecnica se l'hardware della chiavetta USB non è danneggiato. 12 days ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Italian	English [[Create a partition image using the Disks utility\|fsck#disks]] Italian 60 characters edited Current translation Approved [[Crea una partizione usando l'utilità Dischi\|fsck#disks]] 12 days ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Italian	English We are presenting here 2 different techniques to create a partition image of your Persistent Storage. Italian 104 characters edited Current translation Approved Presentiamo qui 2 diverse tecniche per creare un'immagine della partizione del tuo Archivio Persistente. 12 days ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Italian	English <p>We recommend that you save the partition image to an [[encrypted hard disk\|encryption_and_privacy/encrypted_volumes]].</p> Italian 134 characters edited Current translation Approved <p>Ti consigliamo di salvare l'immagine della partizione su un [[disco rigido cifrato\|encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]</p> 12 days ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Italian	English <p>The partition image contains a <i>decrypted</i> version of your Persistent Storage.</p> Italian 4 characters edited Current translation Approved <p>L'immagine della partizione contiene una versione <i>denon criptata</i> del tuo Archivio Persistente.</p> 12 days ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Italian	Changes committed 12 days ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Italian	Changes committed 12 days ago

1 / 321

/ 321

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date