Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
When the Persistent Folder feature is turned on, you can save your personal files and working
documents in the <span class="filename">Persistent</span> folder.
Lorsque l'option Données Personnellesdossier persistant est activée, vous pouvez sauvegarder vos donnéefichiers personnelles et
vos documents de travail dans le dossier <span class="filename">Persistent</span>.
2 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
System Settings
Paramètres système
2 years ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
System Settings
Certains réglagesParamètres système
2 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
System Settings
Paramètres système
2 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
When the Persistent Folder feature is turned on, you can save your personal files and working
documents in the <span class="filename">Persistent</span> folder.
Lorsque l'option dossier persistant est activée, vous pouvez sauvegarder vos fichiers personnels et
vos documents de travail dans le dossier <span class="filename">Persistent</span>.
2 years ago
conan

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French

en français on ne met pas de majuscules aux noms, mais dans ce contexte, si on enlève les majuscules de l'option Dossier Persistant, c'est pas du tout clair que "dossier persistant" est le nom de l'option. Je ne sais pas comment faire bien.

2 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
<div class="text"><h2>Persistent Folder</h2></div>
</div>
<div class="text"><h2>Dossier persistant</h2></div>
</div>
2 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
<a id="persistent_folder"></a>
<a id="persistent_folder"></a>
2 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
Personal Documents
Documents personnels
2 years ago
conan

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French

à accorder avec https://hosted.weblate.org/translate/tor/tails-gui/fr/?q=documents&sort_by=-priority%2Cposition&offset=2#comments mais il faut d'abord se mettre d'accord

2 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
For example, when you enable the Tor Browser Bookmarks feature of the Persistent Storage, your current bookmarks are saved in the Persistent Storage immediately.
Par exemple, quand l'option Tor Browser Bookmarks du stockage persistant est activée, les marques pages du navigateur Tor sont sauvegardés immédiatement.
2 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
Since Tails 5.8 (December 2022), your data corresponding to each feature of the Persistent Storage is stored to the USB stick immediately. You don't have to restart Tails anymore after enabling a new feature.
Depuis Tails 5.8 (Décembre2022), les données correspondantes à chaque option du stockage persistant sont stockées sur la clé USB immédiatement. Il n'est plus nécessaire de redémarrer Tails après avoir activé une nouvelle option.
2 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
[[!meta title="Configuring the Persistent Storage"]]
[[!meta title="Configurer le stockage persistant"]]
2 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.fr.po" file was changed. 2 years ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
<p>To dDeleteing the filesdata corresponding to a feature:</p>
2 years ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
[[!img lib/apps/preferences-systemdesktop.png link="no" alt=""]]
2 years ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
When the Additional Software feature is turned on, a list of [[additional software|doc/first_steps/additional_software]] of your choice is automatically installed every time you start Tails.
2 years ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
[[!img lib/apps/pidginackage-x-generic.png link="no" alt=""]]
2 years ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
Some sAdvanced Settings
2 years ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
When the SSH Client feature is turned on, all the files related to the sSecure-s Shell (SSH) client are saved in the Persistent Storage:
2 years ago

Search