xin

Translation changed
Execute the following command.
Executeu l'ordre següent:.
12/08/2025
xin

Translation changed
Execute the following command.
<!-- This comment is here to confirm the existing translation and to prevent wrong suggestions from appearing on the staging website. -->
Esegui il comando seguente:.
12/08/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/07/2025
xin

Propagated change
Choose **Apps&nbsp;▸ System Tools&nbsp;▸ Console**.
1. Scegli **Applicazioni&nbsp;▸ Strumenti di Sistema&nbsp;▸ Console**.
12/07/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/07/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/07/2025
xin

Suggestion removed
Correct the ownership and permissions of your additional `sources.list` files to be owned by `root` and only readable by others. For example, execute the following commands.
Corrigez lea propriétaireé et les permissions de votre fichier `sources.list` supplémentaire pour que `root` en'il soit la propriétaire et qu'il soié de `root` et en lecture seule pour les autres. Par exemple, exécutez les commandes suivantes.
12/07/2025
xin

Translation changed
Correct the ownership and permissions of your additional `sources.list` files to be owned by `root` and only readable by others. For example, execute the following commands.
Corrigez le propriétaire et les permissions de votre fichier `sources.list` supplémentaire pour que `root` en soit en propriétaire et qu'il soit en lecture seule pour les autres. Par exemple, exécutez les commandes suivantes.
12/07/2025
xin

Translation completed
Translation completed 12/07/2025
xin

Suggestion accepted
Correct the ownership and permissions of your additional `sources.list` files to be owned by `root` and only readable by others. For example, execute the following commands.
Corrigez lae propriétéaire et les permissions de votre fichier `sources.list` supplémentaire pour qu'ile `root` soit laen propriété de `root` eaire et qu'il soit en lecture seule pour les autres. Par exemple :, exécutez les commandes suivantes.
12/07/2025
conan

Suggestion added
Correct the ownership and permissions of your additional `sources.list` files to be owned by `root` and only readable by others. For example, execute the following commands.
Corrigez lae propriétéaire et les permissions de votre fichier `sources.list` supplémentaire pour qu'ile `root` soit laen propriété de `root` eaire et qu'il soit en lecture seule pour les autres. Par exemple :, exécutez les commandes suivantes.
12/07/2025
conan

Suggestion accepted
Using *Synaptic*:
ESoit en utilisant *Synaptic* :
12/07/2025
conan

Suggestion accepted
Using *Additional Software*:
ESoit en utilisant *Logiciels supplémentaires* :
12/07/2025
conan

Suggestion accepted
**Install Every Time**, you can remove it either:
**Installer à chaque fois**, vous pouvez l'enlever :
12/07/2025
conan

Propagated change
[*GNOME Camera*](https://apps.gnome.org/Snapshot/), from the `gnome-snapshot` package, an application to take pictures and videos from your webcam.
[*CheeseGNOME Caméra*](https://wikiapps.gnome.org/Apps/Cheese)fr/Snapshot/), du paquet `gnome-snapshot`, une application pour prendre des photos et des vidéos depuis votre webcam.
12/07/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/06/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/06/2025
ignifugo

Translation approved
For example, to add
the `non-free` sections of Debian 13 (Trixie), backports, and security
updates, you can create a file named
*/live/persistence/TailsData_unlocked/apt-sources.list.d/non-free.list*
with the following content:
Scrivi i tuoi file `sources.list` supplementari nella cartella <span class="filename">apt-sources.list.d</span>. Ad esempio, per aggiungere
le sezioni `non-free` di Debian 10 (Buster3 (Trixie), dei backport e degli aggiornamenti di sicurezza,
puoi creare un file chiamato <span class="filename">
/live/persistence/TailsData_unlocked/apt-sources.list.d/non-free.list</span>
con il contenuto seguente:
12/06/2025
ignifugo

Translation approved
Choose **Apps&nbsp;▸ System Tools&nbsp;▸ Additional Software**.
Per vedere quali pacchetti vengono installati automaticamente
ogni volta che avvii Tails, seleziona <span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applicazioni</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Strumenti di sistema</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Scegli **Applicazioni&nbsp;▸ Strumenti di sistema&nbsp;▸Software aggiuntivo</span></span>.
**.
12/06/2025
ignifugo

Translation approved
To see which packages are installed automatically every time you start Tails, choose **Apps&nbsp;▸ System Tools&nbsp;▸ Additional Software**.
Per vedere quali pacchetti vengono installati automaticamente
ogni volta che avvii Tails, seleziona <span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applicazioni</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Strumenti di sistema</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">**Applicazioni&nbsp;▸ trumenti di sistema&nbsp;▸ Software aggiuntivo</span></span>.
**.
12/06/2025

Search