None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/whisperback.pt.po” file was changed. 09/18/2025
None

String updated in the repository
In parallel, choose **Apps ▸ Accessories ▸ Text Editor** to open the *Text Editor*.
 
09/18/2025
None

String updated in the repository
To open *WhisperBack*, choose **Apps ▸ System Tools ▸ WhisperBack Error Reporting**.
Você também pode iniciá-lo do menu *Aplicações* ▸ *Ferramentas de Sistema* ▸ *WhisperBack*.
09/18/2025
None

Source string changed
You can also start it from the menu To open *WhisperBack*, choose **Applications*s ▸ *System Tools* ▸ *WhisperBack Error Reporting**.
09/18/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/whisperback.pt.po” file was changed. 06/26/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/whisperback.pt.po” file was changed. 06/26/2025
None

String updated in the repository
<h1 id="known">Check if the error is already known</h1>
<h1 id="known">Verifique se o erro já é conhecido</h1>
06/26/2025
None

String updated in the repository
The more effectively you report an error, the more likely we are to fix it.
Quanto melhor for seu relato de um erro, maior será a chance de que nós o consertemos.
06/26/2025
None

String updated in the repository
[[!meta title="Reporting an error using WhisperBack"]]
[[!meta title="Relatando um erro através do WhisperBack"]]
06/26/2025
Colab

Suggestion added
Debian testing
Debian em testinge
04/11/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Doing so takes much more time so, in doubt, report your error as instructed earlier and wait for guidance from us.
Fazer isso tomleva muito mais tempo, então, naem caso de dúvida, relate seu bug da erro conformae instruídao anteriormente e aguarde ajuda da nossa equipe de suportenossa orientação.
04/08/2025
None

Changes committed
Changes committed 04/04/2025
xin

Translation approved
[[!toc levels=2]]
[[!toc levels=2]]
04/04/2025
None

Changes committed
Changes committed 02/18/2025
drebs

Translation approved
You might already find help on our [[support pages|support]].
Talvez você já encontre ajuda em nossas [[páginas de suporte|supporte]] já sejam suficientes para te ajudar.
02/18/2025
None

Changes committed
Changes committed 02/18/2025
None

Changes committed
Changes committed 02/18/2025
drebs

Suggestion accepted
You might already find help on our [[support pages|support]].
Talvez você já encontre ajuda em nossas [[páginas de suporte|suporte]].
02/18/2025
drebs

Suggestion accepted
<h1 id="known">Check if the error is already known</h1>
<h1 id="already-known">Verificandoque se o bugerro já é conhecido</h1>
02/18/2025
drebs

Suggestion removed
integrei manualmente
The more effectively you report an error, the more likely we are to fix it.
Quanto mais eficazmente você relatar um erro, maior será a probabilidade de corrigi-lo.
02/18/2025

Search