BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. German
The more effectively you report an error, the more likely we are to fix it.
Denken Sie daran, **jJe detaillierter Sie einen BugFehler beschreiben**, umso eher können wir ihn beheben.
10 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. German
Changes committed 10 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. German
<h1 id="debian">Reproducing the error in Debian (for advanced users)</h1>
Den <h1 id="debian">Fehler in Debian reproduzieren (für erfahrfortgeschrittene Benutzende)r)</h1>
10 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. German
Click **Send** to send your report.
Versenden Sie ihre FehlerbeschreibungAuf **Senden** klicken, um den Bericht zu übermitteln.
10 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. German
You can have a look at the **Technical Details** that are included in your report. They give us information about your hardware, your version of Tails, and all the errors that happened since you started Tails.
SieEs können auch die <span class="guilabel">Technischen Details
zum Einbeziehen</span> in Ihrem Fehlerbericht überprüfdie **technischen Details** im Bericht eingesehen werden. Diese geben unsliefern Informationen zu
Ihrerüber die Hardware, Ihrerdie verwendete Tails-Version und zualle Fehler, die seit dem Start desvon Tails-Systems.
 aufgetreten sind.
10 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. German
You can also enter an email address.
Optionale E-Mail-AdresseEs kann auch eine E-Mail-Adresse eingegeben werden.
10 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. German
*WhisperBack* helps you write a useful error report.
<h1 id="useful-bug-report">Wie man*WhisperBack* hilft dir dabei, einen nützlichen Fehlerbericht schreibt</h1>
zu erstellen.
10 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. German
<h1 id="whisperback">Reporting an error using <i>WhisperBack</i></h1>
<h1 id="whisperback">benutze Fehler melden mit <i>WhisperBack</i></h1>
10 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Spanish
Changes committed 10 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Spanish
<div class="note">
<div class="note">
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Portuguese
Live images for the testing version of Debian are available on:
Imagens ao vivo para a versão de testes do Debian estão disponíveis em:
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Portuguese
Live images for Debian stable, on which Tails is based, are available on:
Imagens para a versão estável do Debian, naao vivo para o Debian estável, no qual o Tails é baseado, estão disponíveis em:
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Portuguese
<p>See also: [[Troubleshooting Wi-Fi not working|anonymous_internet/no-wifi]]</p>
<p>Veja também: [[Solução de problemas de Wi-Fi que não funciona|anonymous_internet/no-wifi]]</p>
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Portuguese
You can specify either:
Você pode especificar:
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Portuguese
But giving us your email address also makes it possible for your email
provider to know that you are using Tails, if we write back to you.
Mas fornecer-nos o seu endereço de e-mail também torna possível que o seu e-mail
provedor saber que você está usando o Tails, se respondermos para você.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Portuguese
Giving us an email address allows us to ask you for more information if we
need it. This is the case for the vast majority of reports.
Fornecer-nos um endereço de e-mail permite-nos pedir-lhe mais informações se
preciso disso. Este é o caso da grande maioria dos relatórios.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Portuguese
Our team needs to be able to reproduce the error to know whether we really
fixed it.
Nossa equipe precisa ser capaz de reproduzir o erro para saber se realmente
consertei.
10 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Spanish
The "wiki/src/doc/first_steps/whisperback.es.po" file was changed. 10 months ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Portuguese
The content of this string has changed
Live images for the testing version of Debian are available on:
Imagens para a versão de testes do Debian estão disponíveis em:
10 months ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Portuguese
The content of this string has changed
Live images for Debian stable, on which Tails is based, are available on:
Imagens para a versão estável do Debian, na qual o Tails é baseado, estão disponíveis em:
10 months ago

Search