Changes in Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po

6 / 16

/ 16

xin Comment added Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Catalan	@victordargallo Hello, you are not supposed to accept your own suggestions. There's no other reviewer on the Catalan team? a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Catalan	Changes committed a year ago
victordargallo Translation completed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Catalan	Translation completed a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Catalan	English Language and formats Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved Llengua i formats a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Catalan	English Language and formats Catalan 17 characters editedCurrent translationState: Translated Llengua i formats a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Catalan	English Language and formats Catalan 17 characters editedCurrent translation Llengua i formats a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Catalan	The “`wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.ca.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Catalan	English Language and formats Catalan 0 characters editedPrevious translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Catalan	English icon that looks like a person. Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved que sembla una persona. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Catalan	English You can activate several assistive technologies, like a screen reader or large text, from the accessibility menu in the top bar, the Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved Podeu activar diverses tecnologies d'assistència, com ara un lector de pantalla o text gran, des del menú d'accessibilitat de la barra superior, la icona a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Catalan	English [[!img welcome_screen.png class="screenshot" alt="Welcome to Tails!"]] Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img welcome_screen.png class="screenshot" alt="Us donem la benvinguda a Tails!"]] a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Catalan	Changes committed a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Catalan	English You can activate several assistive technologies, like a screen reader or large text, from the accessibility menu in the top bar, the Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved Podeu activar diverses tecnologies d'assistència, com ara un lector de pantalla o text gran, des del menú d'accessibilitat de la barra superior, la icona a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Catalan	English You can activate several assistive technologies, like a screen reader or large text, from the accessibility menu in the top bar, the Catalan 6 characters editedCurrent translationState: Translated Podeu activar diverses tecnologies d'assistència, com ara un lector de pantalla o text gran, des del menú d'accessibilitat de la barra superior, la icona a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Catalan	Changes committed a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Catalan	English <p>With this feature turned on, unlock your Persistent Storage to restore your settings in the Welcome Screen.</p> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved <p>Amb aquesta funció activada, desbloquegeu el vostre Emmagatzematge Persistent per restaurar la vostra configuració a la Pantalla de Benvinguda.</p> a year ago
victordargallo Translation completed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Catalan	Translation completed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Catalan	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Catalan	Changes committed a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Catalan	English <div class="note"> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved <div class="note"> a year ago

6 / 16

/ 16

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.