Changes in Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po @ Tails translation platform

46 / 676

/ 676

None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po German	Changes committed a year ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po French	English icon that looks like a person. French 23 characters editedCurrent translation qui ressemble à une personne~~) dans la barre du haut~~. a year ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po French	English You can activate several assistive technologies, like a screen reader or large text, from the accessibility menu in the top bar, the French 37 characters editedCurrent translation Vous pouvez activer leplusieurs technologies d'assistance, comme un lecteur d'écran ou de grands textes, depuis le menu d'acc~~ès universel (l’~~essibilité dans la barre du haut, l'icône a year ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Italian	English Language and formats Italian 16 characters editedCurrent translation Lingua e formati a year ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Italian	English You can activate several assistive technologies, like a screen reader or large text, from the accessibility menu in the top bar, the Italian 70 characters editedCurrent translation Puoi attivare ldiverse tecnologie di assistenza, come ~~i caratteri grandi o un lettore schermo~~un lettore di schermo o un testo di grandi dimensioni, dal menùu di access~~o universale (l'icon~~ibilità nella barra superiore, la a year ago
la_r_go Suggestion removed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Italian	Rejection reason English You can activate several assistive technologies, like a screen reader or large text, from the accessibility menu in the top bar, the Italian 155 characters editedPrevious translation Puoi attivare diverse tecnologie assistive, come un lettore di schermo o un testo di grandi dimensioni, dal menu di accessibilità nella barra superiore, il a year ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Italian	English [[!img welcome_screen.png class="screenshot" alt="Welcome to Tails!"]] Italian 15 characters editedPrevious translation [[!img welcome_screen.png ~~link=no~~class="screenshot" alt="Benvenutie in Tails!"]] a year ago
la_r_go Suggestion removed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Italian	Rejection reason English [[!img welcome_screen.png class="screenshot" alt="Welcome to Tails!"]] Italian 73 characters editedPrevious translation [[!img welcome_screen.png class="screenshot" alt="Benvenuti in Tails!"]] a year ago
xin Comment added Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Catalan	@victordargallo Hello, you are not supposed to accept your own suggestions. There's no other reviewer on the Catalan team? a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Catalan	Changes committed a year ago
victordargallo Translation completed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Catalan	Translation completed a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Catalan	English Language and formats Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved Llengua i formats a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Catalan	English Language and formats Catalan 17 characters editedCurrent translationState: Translated Llengua i formats a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Catalan	English Language and formats Catalan 17 characters editedCurrent translation Llengua i formats a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po French	Changes committed a year ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po French	English Language and formats French 17 characters editedCurrent translationState: Approved Langue et formats a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Russian	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Spanish	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Portuguese	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po French	Changes committed a year ago

46 / 676

/ 676

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.