Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Spanish
Language and formats
Idioma y formatos
2 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Spanish
You can activate several assistive technologies, like a screen reader or large text, from the accessibility menu in the top bar, the
Puedes activar varias tecnologías de asistencia, como un lector de pantalla o ampliar textostexto grande, desde el menuú de acceso universal ( Eibilidad en la barra superior, el
2 weeks ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. German
Changes committed 3 weeks ago
BenHeld

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. German
Translation completed 3 weeks ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. German
<table>
<tr><td><span class="keycap">Alt+L</span></td><td><span class="guilabel">Language</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+K</span></td><td><span class="guilabel">Keyboard Layout</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+F</span></td><td><span class="guilabel">Formats</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+P</span></td><td><span class="guilabel">Persistent Storage</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+A</span></td><td><span class="guilabel">Additional Settings</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Ctrl+Shift+A</span></td><td><span class="guilabel">Administration Password</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Ctrl+Shift+M</span></td><td><span class="guilabel">MAC Address Anonymization</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+S</td><td><span class="guilabel">Start Tails</td></tr>
</table>
<table>
<tr><td><span class="keycap">Alt+L</span></td><td><span class="guilabel">Sprache</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+K</span></td><td><span class="guilabel">Tastaturbelegung</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+F</span></td><td><span class="guilabel">Formate</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+P</span></td><td><span class="guilabel">Verschlüsselte beständige Datenpartition</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+A</span></td><td><span class="guilabel">Zusätzliche Einstellungen</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Strg+Shift+A</span></td><td><span class="guilabel">Administrationspasswort</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Strg+Shift+M</span></td><td><span class="guilabel">Manipulation der MAC-Adresse</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Strg+Shift+N</span></td><td><span class="guilabel">Netzwerkverbindung</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+S</td><td><span class="guilabel">Tails starten</td></tr>
</table>
3 weeks ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. German
See our documentation about [[the *Unsafe Browser* and its security implications|anonymous_internet/unsafe_browser]].
Siehe unsere Dokumentation über [[den *Unsicheren Browser* und seine Sicherheitsimplikationen|anonymous_internet/unsafe_browser]].
3 weeks ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. German
Disable the ** *Unsafe Browser* **.
Deaktivieren Sie den ** *Unsicheren Browser* **.
3 weeks ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. German
Unsafe Browser
Unsicherer Browser
3 weeks ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. German
Turn on the **Offline Mode** if you want to work completely offline for increased security.
DeaAktivieren Sie alle Netzwerkfunktionenden **Offline-Modus**, wenn Sie vollständig Ooffline mit zusätzlicher Sicherheit arbeiten möchtarbeiten möchten, um die Sicherheit zu erhöhen.
3 weeks ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. German
Offline Mode
Offline-Modus
3 weeks ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. German
MAC Address Anonymization
Anonymisierung der MAC-Adresse
3 weeks ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. German
Administration Password
Administrationspasswort
3 weeks ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. German
If a Persistent Storage is detected on the USB stick, enter your passphrase and click **Unlock Encryption** to unlock and activate your Persistent Storage.
Wenn ein beständiger Datenspeicher auf dem USB-Stick erkannt wird, geben Sie Ihr Passwort ein und klicken Sie auf **Verschlüsselung entsperren**, um Ihren beständigen Datenspeicher zu entsperren und zu aktivieren.
3 weeks ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. German
If no Persistent Storage is detected on the USB stick, you can click the **Create Persistent Storage** button to automatically start the Persistent Storage settings after you start Tails and the desktop appears.
Wenn kein beständiger Datenspeicher auf dem USB-Stick erkannt wird, können Sie auf die Schaltfläche **Beständigen Datenspeicher erstellen** klicken, um die Einstellungen für den beständigen Datenspeicher automatisch zu starten, nachdem Sie Tails gestartet haben und der Desktop erscheint.
3 weeks ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. German
You can save some of your files and configuration in an encrypted [[Persistent Storage|persistent_storage]] on your Tails USB stick.
Sie können einige Ihrer Dateien und Konfigurationen in einem verschlüsselten [[beständigen Datenspeicher|persistent_storage]] auf Ihrem Tails-USB-Stick speichern.
3 weeks ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. German
<a id="persistent_storage"></a>
<a id="persistenct_storage"></a>
3 weeks ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. German
<table>
<tr><th></th><th>USA</th><th>United Kingdom</th></tr>
<tr><td>Date & time</td><td>3/17/2017 3:56 PM</td><td>17/03/2017 15:56</td></tr>
<tr><td>First day of the week</td><td>Sunday</td><td>Monday</td></tr>
<tr><td>Unit system</td><td>Imperial</td><td>Metric</td></tr>
<tr><td>Paper size</td><td>Letter</td><td>A4</td></tr>
</table>
<table>
<tr><tdh></td><tdh><th>USA</td><tdh><th>Vereinigtes Königreich</tdh></tr>
<tr><td>Datum und Z& Uhrzeit</td><td>3/17/2017 3:56 PM</td><td>17/03/2017 15:56</td></tr>
<tr><td>Erster Wochentag</td><td>Sonntag</td><td>Montag</td></tr>
<tr><td>MaßEinheitensystem</td><td>Imperial</td><td>Metrischc</td></tr>
<tr><td>Papiergrößeformat</td><td>Letter</td><td>A4</td></tr>
</table>
3 weeks ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. German
[[!img desktop/keyboard.png link="no" alt="Keyboard Menu"]]
[[!img desktop/keyboard.png link="no" alt="Menü in der oberen, rechten Bildschirmecke mit Schalter, um zwischen verschiedenen Tastaturbelegungen zu wechselnTastaturmenü"]]
3 weeks ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. German
Language and formats
Sprache und Formate
3 weeks ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. German
[[!img lib/accessibility.png alt="accessiblity menu" class="symbolic" link="no"]]
[[!img lib/preferences-desktop-accessibility.png alt="Barrierefreiheitsmenü" class="symbolic" link="no"]]
3 weeks ago

Search