Changes in Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po @ Tails translation platform

1 / 634

/ 634

weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po French	Changes committed 6 days ago
conan Translation completed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po French	Translation completed 6 days ago
conan Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po French	English To open a root console (also called root terminal), you can execute the following command in a Console. French 50 characters editedCurrent translationState: Approved Pour ouvrir une console d'administration (aussi appelée terminal root), vous pouvez : exécuter la commande suivante dans une Console. 6 days ago
conan Contributor joined Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po French	Contributor joined 6 days ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po French	English To open a root console (also called root terminal), you can execute the following command in a Console. French 50 characters editedCurrent translation Pour ouvrir une console d'administration (aussi appelée terminal root), vous pouvez : exécuter la commande suivante dans une Console. 6 days ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po Italian	Changes committed a week ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po Italian	English Learn how to [[shut down Tails quickly\|doc/first_steps/shutdown]] in case of emergency. Italian 2 characters editedCurrent translationState: Approved - Impara come [[spegnere velocemente Tails\|doc/first_steps/shutdown]] in caso di emergenza. a week ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po Italian	English Never leave your computer unattended while running Tails. Italian 2 characters editedCurrent translationState: Approved - Non lasciare mai il tuo computer incustodito mentre Tails è in esecuzione. a week ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po Italian	English Hide your keyboard while typing your administration password in public spaces. Italian 2 characters editedCurrent translationState: Approved - Nascondi la tua tastiera mentre digiti la tua password di amministrazione in spazi pubblici. a week ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po Italian	English Install such vulnerabilities permanently on your Tails USB stick. Italian 2 characters editedCurrent translationState: Approved - Installa tali vulnerabilità in modo permanente sulla chiavetta USB di Tails. a week ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po Italian	English Read and write data on the internal hard disk of the computer. Italian 2 characters editedCurrent translationState: Approved - Leggi e scrivi dati sul disco rigido interno del computer. a week ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po Italian	Changes committed a week ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po Italian	English Access all the data in your Persistent Storage. Italian 2 characters editedCurrent translationState: Approved - Accedi a tutti i dati presenti nel tuo Archivio Persistente. a week ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po Italian	English Reveal your IP address. Italian 2 characters editedCurrent translationState: Approved - Rivela il tuo indirizzo IP. a week ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po Italian	English Monitor all your activity. Italian 2 characters editedCurrent translationState: Approved - Monitora tutte le tue attività. a week ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po Italian	English To execute commands with `sudo` Italian 2 characters editedCurrent translationState: Approved - Per eseguire comandi con `sudo` a week ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po Italian	English To [[access the internal hard disks of the computer\|doc/advanced_topics/internal_hard_disk]] Italian 2 characters editedCurrent translationState: Approved - Per [[accedere ai dischi rigidi interni del computer\|doc/advanced_topics/internal_hard_disk]] a week ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po Italian	English To [[install additional software\|persistent_storage/additional_software]] Italian 2 characters editedCurrent translationState: Approved - Per [[installare programmi aggiuntivi\|persistent_storage/additional_software]] a week ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po French	Changes committed 4 weeks ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po French	English <div class="note"> French 0 characters editedCurrent translationState: Approved <div class="note"> a month ago

1 / 634

/ 634

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.