weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/01/2026
Chre

Propagated change
<div class="note">
<div class="note">
04/01/2026
None

Resource updated
Parsing of the “wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.fr.po” file was enforced. 04/01/2026
None

String updated in the repository
Open the **Terminal** utility from **Applications&nbsp;▸ Utilities**.
Ouvrez l'utilitaire **Terminal** depuis **Applications&nbsp;▸ Utilitaires**.
04/01/2026
None

String updated in the repository
<div class="note">
<div class="note">
04/01/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/05/2025
xin

Translation completed
Translation completed 10/05/2025
xin

Translation approved
Open the **Terminal** utility from **Applications&nbsp;▸ Utilities**.
Ouvrez l'utilitaire **Terminal** depuis **Applications**&nbsp;▸ **Utilitaires**.
10/05/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/18/2025
xin

Propagated change
<div class="note">
<div class="note">
09/18/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.fr.po” file was changed. 09/18/2025
None

String updated in the repository
Open the **Terminal** utility from **Applications&nbsp;▸ Utilities**.
Ouvrez l'utilitaire **Terminal** depuis **Applications**&nbsp;▸ **Utilitaires**.
09/18/2025
None

Source string changed
Open the **Terminal** utility from **Applications**&nbsp;▸ **Utilities**.
09/18/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.fr.po” file was changed. 06/26/2025
None

String updated in the repository
You can try to reset the USB stick again using *Disk Utility* from the beginning of this page.
Vous pouvez essayer à nouveau de réinitialiser la clé USB avec l'<span class="application">Utilitaire de disque</span> en retournant au début de cette page.
06/26/2025
None

String updated in the repository
In the confirmation dialog, click on the **Erase** button to confirm.
Dans la boite de confirmation, cliquez sur le bouton <span class="bold">Effacer</span> pour confirmer.
06/26/2025
None

String updated in the repository
b. If there is an **Erase**
button on the top middle, click on it.
b. Si il y a un bouton <span class="bold">
Effacer </span> en haut au milieu, cliquez dessus.
06/26/2025
None

String updated in the repository
a. If there is an **Erase** tab
in the right pane, click on it and then click on the **Erase**
button on the bottom right
a. Si il y a un onglet **Effacer**
dans le panneau droit, cliquez dessus puis sur le bouton <span class="bold">
Effacer</span> en bas à droite
06/26/2025
None

String updated in the repository
Start *Disk Utility*.
Démarrez l'*Utilitaire de disque*.
06/26/2025
None

Resource updated
Parsing of the “wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.fr.po” file was enforced. 06/26/2025

Search