None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.ca.po” file was changed. 08/23/2026
None

String added in the repository
You can try to uninstall the USB stick again using *Disk Utility* from the beginning of this page.
Podeu provar de restablir el llapis USB de nou mitjançant la <span class="application">Utilitat de disc</span> des del principi d'aquesta pàgina.
08/23/2026
None

String added in the repository
<p>If you are not sure about the device, stop proceeding.</p>
<p>Si en algun punt no esteu segur de quin dispositiu triar, millor no continueu.</p>
08/23/2026
None

String updated in the repository
Open the **Terminal** utility from **Applications&nbsp;▸ Utilities**.
Obriu la utilitat **Terminal** des d'**Aplicacions&nbsp;▸ Utilitats**.
08/23/2026
None

String added in the repository
Formatting the USB stick using the command line
Restablir un llapis USB mitjançant la línia d'ordres
08/23/2026
None

String added in the repository
To reset the USB stick, select the **Erase** button in the top middle.
b. Si hi ha un botó <span class="bold">
Esborra</span> a la part superior central, feu-hi clic.
08/23/2026
None

String added in the repository
</div>
</div>
08/23/2026
None

String added in the repository
<p>If you are not sure about which device to choose, stop proceeding.</p>
<p>Si en algun punt no esteu segur de quin dispositiu triar, millor no continueu.</p>
08/23/2026
None

String added in the repository
<p>You might overwrite any hard disk on the computer.</p>
<p><b>Podeu sobreescriure qualsevol disc dur de l'ordinador.</b></p>
08/23/2026
None

String added in the repository
<div class="caution">
<div class="caution">
08/23/2026
None

String added in the repository
In the list of storage devices, verify that the device corresponds to the USB stick that you want to uninstall, its brand, its size, etc.
A la llista de dispositius d'emmagatzematge, comproveu que el dispositiu correspon al llapis USB que voleu restablir, la seva marca, la seva mida, etc.
08/23/2026
None

String added in the repository
Plug in the USB stick that you want to uninstall.
Connecteu el llapis USB que voleu restablir.
08/23/2026
None

String added in the repository
Make sure that the USB stick that you want to uninstall is unplugged.
Assegureu-vos que el llapis USB que voleu restablir estigui desconnectat.
08/23/2026
None

String added in the repository
Start on macOS.
 
08/23/2026
None

String added in the repository
[[!inline pages="doc/first_steps/uninstall.intro" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="doc/reset.intro.ca" raw="yes" sort="age"]]
08/23/2026
None

String added in the repository
[[!meta title="Uninstalling Tails using macOS"]]
[[!meta title="Restablir un llapis USB utilitzant macOS"]]
08/23/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/23/2026
victordargallo

Translation completed
Translation completed 08/23/2026
victordargallo

Suggestion accepted
Open the **Terminal** utility from **Applications&nbsp;▸ Utilities**.
Obriu la utilitat **Terminal** des d'**Aplicacions**&nbsp;▸ **Utilitats**.
08/23/2026
Fridolin2

Suggestion added
In the confirmation dialog, click on the **Erase** button to confirm.
WählKlicken Sie im Bestätigungs-Ddialogfenster die Schaltfläche <span class="bold">Löschen</span> aus auf **Löschen**, um zu bestätigen.
08/14/2026

Search