cacu

Translation approved
<h2 id="verify">Verify your Tails USB stick</h2>
<h2 id="verify">Verifica tu memoria USB de Tails</h2>
01/03/2023
cacu

Translation approved
From Windows or the sign-in screen of Windows:
Desde Windows o la pantalla de inicio de Windows:
01/03/2023
cacu

Translation approved
[[!meta stylesheet="install/inc/stylesheets/hide" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="install/inc/stylesheets/hide" rel="stylesheet" title=""]]
01/03/2023
emmapeel

Suggestion accepted
<h1 id="boot-menu-key">Starting with the Boot Menu key</h1>
<h1 id="boot-menu-key">Arrancar usandocon la tecla del Menú de Arranque Boot</h1>
06/07/2022
Serna

Suggestion added
<h1 id="boot-menu-key">Starting with the Boot Menu key</h1>
<h1 id="boot-menu-key">Arrancar con la tecla del Menú de Arranque Boot</h1>
04/30/2022
Serna

Suggestion accepted
Enable **Legacy Boot**, in addition to UEFI. The computer might not start anymore on its regular operating system if you disable UEFI completely or if you only enable Legacy boot.
Habilite **Arranque heredado**, además de UEFI. Es posible que la computadora ya no se inicie en su sistema operativo normal si deshabilitas UEFI por completo o si solo habilita el arranque heredado o "Legacy Boot".
04/15/2022
Serna

Suggestion accepted
In the BIOS or UEFI settings, try to apply the following changes:
En las configuraciones del BIOS o UEFI, prueba aplicar los siguientes cambios. Es posible que algunos cambios no se apliquen a determinados modelos de computadora.:
04/15/2022
cacu

Suggestion added
Enable **Legacy Boot**, in addition to UEFI. The computer might not start anymore on its regular operating system if you disable UEFI completely or if you only enable Legacy boot.
Habilite **Arranque heredado**, además de UEFI. Es posible que la computadora ya no se inicie en su sistema operativo normal si deshabilitas UEFI por completo o si solo habilita el arranque heredado o "Legacy Boot".
04/13/2022
cacu

Suggestion added
In the BIOS or UEFI settings, try to apply the following changes:
En las configuraciones del BIOS o UEFI, prueba aplicar los siguientes cambios:
04/13/2022
Serna

Suggestion accepted
<p>If you get the following error message in Windows:</p>
<p>Si recibes el siguiente mensaje de error en Windows:</p>
04/09/2022
cacu

Suggestion added
<p>If you get the following error message in Windows:</p>
<p>Si recibes el siguiente mensaje de error en Windows:</p>
03/29/2022
emmapeel

Suggestion accepted
[[!meta stylesheet="install/inc/stylesheets/hide" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="install/inc/stylesheets/standalonhide" rel="stylesheet" title=""]]
03/03/2022
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.es.po” file was changed. 02/28/2022
None

Source string changed
Similar problems might have been reported already for your model of computer model in our [[list of known issues about Tails not starting at all|support/known_issues#pc-not-at-all]].
02/28/2022
cacu

Translation approved
<div class="note">
<div class="note">
02/10/2022
None

Changes committed
Changes committed 12/26/2021
Serna

Translation added
<div class="note">
<div class="cautionnote">
12/26/2021
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/start/pc.es.po” file was changed. 12/23/2021
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/start/pc.es.po” file was changed. 12/22/2021
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/start/pc.es.po” file was changed. 06/18/2021

Search