Changes in Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po @ Tails translation platform

17 / 665

/ 665

Optimuspraimu Comment removed Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Portuguese	Sim! E "sistema windows" ou exemplificado sistema operacional windows da microsoft. O comand prompt e conhecido como "comando prompt" utilizado no MS-DOS. a year ago
BenHeld Comment added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po German	Yes, the Terminal (cmd) in Windows is called in german "Eingabeaufforderung" , for example: https://support.kaspersky.com/de/common/windows/14637 a year ago
Optimuspraimu Comment added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Portuguese	Sim! E "sistema windows" ou exemplificado sistema operacional windows da microsoft. O comand prompt e conhecido como "comando prompt" utilizado no MS-DOS. a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Italian	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po French	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Spanish	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po German	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po German	Changes committed a year ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po German	English <p class="command-windows command-template">select disk=<span class="command-placeholder">number</span></p> German 119 characters editedCurrent translationState: Approved <p class="command-windows command-template">Wählen Sie disk=<span class="command-placeholder">nummer</span> aus</p> a year ago
xin Comment added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Catalan	@victordargallo In Windows 10 in Catalan I see "Windows System" and "Command Prompt". Are you sure there is a version of Windows where this is translated? a year ago
xin Comment added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po German	@BenHeld In Windows 10 in German I see "Windows System" and "Command Prompt". Are you sure there is a version of Windows where this is translated? a year ago
xin Comment added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Spanish	@victordargallo In Windows 10 in Spanish I see "Windows System" and "Command Prompt". Are you sure there is a version of Windows where this is translated? a year ago
xin Comment added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Portuguese	@Optimuspraimu In Windows 10 in Portuguese I see "Windows System" and "Command Prompt". Are you sure there is a version of Windows where this is translated? a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Italian	English Open the Start ([[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt=""]]) menu. Italian 5 characters editedCurrent translationState: Translated Apri il menù ~~Avvio~~Start ([[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt=""]]). a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Italian	English Click on the Format disk button. Italian 1 character editedCurrent translationState: Translated Clicca sul tasto Formatta disco. a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Italian	English Disk ### Status Size Free Dyn Gpt -------- ---------- ------- ------- --- --- Disk 0 Online 80 GB 0 B Disk 1 Online 8 GB 0 B Italian 15 characters editedCurrent translationState: Approved N. disco Stato Dimensioni Disponibile Din GPT -------- ---------- --- ------------- ------------- --- --- Disco 0 Online 80 Gbytes 0 byte Disco 1 Online 8 Gbytes 0 byte a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Italian	English Disk ### Status Size Free Dyn Gpt -------- ---------- ------- ------- --- --- Disk 0 Online 80 GB 0 B Italian 15 characters editedCurrent translationState: Approved N. disco Stato Dimensioni Disponibile Din GPT -------- ---------- --- ------------- ------------- --- --- Disco 0 Online 80 Gbytes 0 byte a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po German	English Disk ### Status Size Free Dyn Gpt -------- ---------- ------- ------- --- --- Disk 0 Online 80 GB 0 B Disk 1 Online 8 GB 0 B German 10 characters editedCurrent translationState: Approved Datenträger ### Status Größe Frei Dyn GPT -------- ------- ------------- ------- ------- --- --- Datenträger 0 Online 80 GB 0 B Datenträger 1 Online 8 GB 0 B a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po German	English Disk ### Status Size Free Dyn Gpt -------- ---------- ------- ------- --- --- Disk 0 Online 80 GB 0 B German 10 characters editedCurrent translationState: Approved Datenträger ### Status Größe Frei Dyn GPT -------- ------- ------------- ------- ------- --- --- Datenträger 0 Online 80 GB 0 B a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Spanish	English Disk ### Status Size Free Dyn Gpt -------- ---------- ------- ------- --- --- Disk 0 Online 80 GB 0 B Disk 1 Online 8 GB 0 B Spanish 2 characters editedCurrent translationState: Approved Núm Disco Estado Tamaño Disp Din Gpt ---------- ---------- ------- ------- --- --- Disco 0 En línea 80 GB 0 B Disco 1 En línea 8 GB 0 B a year ago

17 / 665

/ 665

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.