Changes in Tails/wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po @ Tails translation platform

2 / 30

/ 30

None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po Portuguese	English Having all Tails users set to the same time zone makes it more difficult to distinguish you from other Tails users. Portuguese 139 characters editedCurrent translationState: Needs editing Configurar o mesmo fuso-horário para todos os usuários de Tails torna mais difícil distinguir você entre todos os outros usuários de Tails. a month ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po Portuguese	English 14 characters edited Having all Tails users set to the same time zone makes it more difficult to distinguish you ~~amongst all the~~from other Tails users. a month ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po Portuguese	English [[!img gmt.png class="screenshot" alt="Time displayed with 'GMT' indication in top navigation bar"]] Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Translated [[!img gmt.png class="screenshot" alt="Hora mostrada com a indicação 'GMT' na barra de navegação superior"]] a month ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po Polish	The “`wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.pl.po`” file was changed. a month ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po Polish	English Having all Tails users set to the same time zone makes it more difficult to distinguish you from other Tails users. Polish 0 characters editedCurrent translationState: Empty a month ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po Italian	The “`wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.it.po`” file was changed. a month ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po Italian	English Having all Tails users set to the same time zone makes it more difficult to distinguish you from other Tails users. Italian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a month ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po Indonesian	The “`wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.id.po`” file was changed. a month ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po Indonesian	English Having all Tails users set to the same time zone makes it more difficult to distinguish you from other Tails users. Indonesian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a month ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po French	The “`wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.fr.po`” file was changed. a month ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po French	English [[!img local.png class="screenshot" alt="Time displayed without 'GMT' indication in top navigation bar"]] French 0 characters editedCurrent translationState: Translated [[!img local.png class="screenshot" alt="L'heure affichée sans l'indication 'GMT' dans la barre de navigation"]] a month ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po French	English Having all Tails users set to the same time zone makes it more difficult to distinguish you from other Tails users. French 177 characters editedCurrent translationState: Needs editing Le fait d'avoir toutes les personnes qui utilisent Tails sur le même fuseau horaire rend plus difficile de vous identifier parmi toutes les autres personnes qui utilisent Tails. a month ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po French	English 14 characters edited Having all Tails users set to the same time zone makes it more difficult to distinguish you ~~amongst all the~~from other Tails users. a month ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po French	English [[!img gmt.png class="screenshot" alt="Time displayed with 'GMT' indication in top navigation bar"]] French 0 characters editedCurrent translationState: Translated [[!img gmt.png class="screenshot" alt="L'heure affichée avec l'indication 'GMT' dans la barre de navigation"]] a month ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po Persian	The “`wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.fa.po`” file was changed. a month ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po Persian	English Having all Tails users set to the same time zone makes it more difficult to distinguish you from other Tails users. Persian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a month ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po Spanish	The “`wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.es.po`” file was changed. a month ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po Spanish	English [[!img local.png class="screenshot" alt="Time displayed without 'GMT' indication in top navigation bar"]] Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img local.png class="screenshot" alt="Hora mostrada sin indicación 'GMT' en la barra de navegación superior"]] a month ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po Spanish	English Having all Tails users set to the same time zone makes it more difficult to distinguish you from other Tails users. Spanish 145 characters editedCurrent translationState: Needs editing Tener a todos los usuarios de Tails configurados con la misma zona horaria hace más difícil distinguirte entre todos los demás usuarios de Tails. a month ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po Spanish	English 14 characters edited Having all Tails users set to the same time zone makes it more difficult to distinguish you ~~amongst all the~~from other Tails users. a month ago

2 / 30

/ 30

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.