ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
<p>An attacker with physical access to your computer and capable of finding
your screen locker password or setting up a [[cold boot
attack|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]] can compromise your Tails while
suspended.</p>
<p>Un attaccanteutente malintenzionato che abbia accesso fisico al tuo computer e sia in grado di trovare
la tua password diel blocco schermo o di compieimpostare un [[attacco
d'avvio a freddcold boot
attacco|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]] può compromettere il tuvostro Tails mentre
è è
sospeso.</p>
a year ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
The accessibility menu allows you to activate the screen reader, screen keyboard, large text display, and other assistive technologies.
Il menù di accesso universaleibilità ti permette di attivare il lettore schermo, la tastiera asu schermo, la visualizzazione a caratteri grandi e altre tecnologie di accessibilitàssistenza.
a year ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
<h2 id="accessibility">Accessibility</h2>
<h2 id="accessibility">Accesso universaleibilità</h2>
a year ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
<p>See [[encrypting text and files using <i>GnuPG</i> and
<i>Kleopatra</i>|encryption_and_privacy/kleopatra]].</p>
<p>Vedi [[cifrare testi e file usando<i>GnuPG</i> e
<i>Kleopatra</i>|encryption_and_privacy/kleopatra]].</p>
a year ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
<p><b><i>Kleopatra</i></b> allows you to encrypt text and files using
<i>GnuPG</i>.</p>
<p><b><i>Kleopatra</i></b> ti consente di cifrare testo e file utilizzando
<i>GnuPG</i>.</p>
a year ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
<p>See [[managing passwords with
<i>KeePassXC</i>|encryption_and_privacy/manage_passwords]].</p>
<div class="text">
<strong>KeePassXC</strong> gestore di password<br/>
[[Vedi la nostra documentazione sulla gestione del <p>Vedi [[gestire le password con
 <i>KeePassXC</i>|encryption_and_privacy/manage_passwords]]
</div>
</div.</p>
a year ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
<p><b><i>KeePassXC</i></b> allows you to store and manage secure
passwords.</p>
<p><b><i>KeePassXC</i></b> ti consente di memorizzare e gestire password
sicure.</p>
a year ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
<p>See [[emailing and reading news with
<i>Thunderbird</i>|anonymous_internet/thunderbird]].</p>
<div class="text"><strong>Thunderbird</strong> client di posta elettronica<br />
[[Vedi la nostra documentazione su email <p>Vedi [[inviare e-mail e leggere le notizie con
 <i>Thunderbird</i>|anonymous_internet/thunderbird]]
</div>
</div.</p>
a year ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
<p><b><i>Thunderbird</i></b> allows you to write emails and read RSS and
Atom feeds.</p>
<p><b><i>Thunderbird</i></b> ti consente di scrivere e-mail e leggere feed RSS e
Atom.</p>
a year ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
<p>See [[installing by cloning from another Tails on PC|install/clone]].</p>
<p>Vedi [[installare tramite clonazione da un altro Tails su PC|install/clone]].</p>
a year ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
<p><b><i>Tails Cloner</i></b> allows you to clone your Tails to another
USB stick and back up your Persistent Storage.</p>
<p><b><i>Tails Cloner</i></b> ti consente di clonare Tails su un'altra
chiavetta USB e di eseguire il backup del tuo Archivio Persistente.</p>
a year ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
<p>See [[reporting an error|whisperback]].</p>
<p>Vedi [[reporting an error|whisperback]].</p>
a year ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
<p><b><i>WhisperBack Error Reporting</i></b> allows you to report
problems to our team.</p>
<p><b><i>Segnalazione degli errori di WhisperBack</i></b> ti permette di segnalare
problemi al nostro team.</p>
a year ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
<p>See our [[documentation|doc]].</p>
<p>Vedi la nostra [[documentation|doc]].</p>
a year ago
ignifugo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
<p><b><i>Tails Documentation</i></b> opens an offline version of the Tails
website and documentation.</p>
<p><b><i>la documentazione di Tails</i></b> apre una versione offline del sito web
e della documentazione di Tails.</p>
a year ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
Changes committed a year ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
Changes committed a year ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
<p><b><i>Tails Documentation</i></b> opens an offline version of the Tails
website and documentation.</p>
<div class="text">
<strong>D <p><b><i>la documentazione di Tails</strong>peri></b> aprire una copia localversione offline del sito web di Tails
 e della sua documentazione, dentro a Tails<br/>
</divi Tails.</p>
a year ago
ignifugo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
<p>See [[Persistent Storage|persistent_storage]].</p>
<p>Vedi [[Archivio Persistente|persistent_storage]].</p>
a year ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
Changes committed a year ago

Search