ignifugo

Propagated change
<div class="caution">
<div class="cautattenzione">
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
The shape of the Activities button represents your workspaces, the grouping of windows on your desktop. For example, below is the shape of the Activities button if you have 3 workspaces and the second workspace is the one that it displayed right now.
L'aspetto del tasto delle Attività raffigura i tuoi spazi di lavoro, i raggruppamenti di finestre sul tuo desktop. Qui sotto per esempio, viene mostrata la forma del tasto Attività in presenza di tre spazi di lavoro, e nel caso in cui il secondo spazio di lavoro fosse quello visualizzato al momento.
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
<h2 id="activities">Activities button</h2>
<h2 id="activities">Panoramica delleTasto Attività</h2>
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
The Apps menu
Il menù **Applicazioni**
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
The Activities button [[!img lib/activities.png class="symbolic" link="no" alt=""]]
- Premi il tastoIl tasto Attività [[!img lib/startactivities.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]] della tua tastiera."]]
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
In the upper-left corner of the screen, there are 2 elements:
Nell'angolo in alto a sinistra dello schermo ci sono un pulsante e tre menupresenti 2 elementi:
12/06/2025
la_r_go

Suggestion added
Specify an SSH or SFTP server in the **Server address** field at the bottom of the right pane. For example:
Specifica un server SFTP in <span class="guilabel">Connetti al server</span> nella parte bassa del pannellSH o SFTP nel campo **Indirizzo server** nella parte inferiore del riquadro destro. PerAd esempio:
10/30/2025
la_r_go

Suggestion added
Choose **Network** in the sidebar of the *Files* browser.
Seleziona **Altre posizioniRete** nella barra laterale del navigatore dibrowser *File*.
10/30/2025
la_r_go

Suggestion added
To open the *Files* browser, choose **Apps&nbsp;▸ Accessories&nbsp;▸ Files**.
- Seleziona <span class="menuchoice">
**Applicazioni**&nbsp;▸
**Per aprire il browser *File*, seleziona **App&nbsp;▸ Accessori**&nbsp;▸
**File**</span>.
File**.
10/30/2025
la_r_go

Suggestion added
In the *Settings* utility, choose **Keyboard&nbsp;▸ Keyboard Shortcuts&nbsp;▸ View and Customize Shortcuts**.
Nell'utilità *Impostazioni*, seleziona **Tastiera&nbsp;▸ Scorciatoie da tastiera&nbsp;▸ Visualizza e Personalizza Scorciatoie**.
10/30/2025
la_r_go

Suggestion added
Choose **Apps&nbsp;▸ System Tools&nbsp;▸ Settings**.
- Seleziona <span class="menuchoice">
**Applicazioni**&nbsp;▸
**Accessori**&nbsp;▸
**File**</span>.
**App&nbsp;▸ Strumenti di sistema&nbsp;▸ Impostazioni**.
10/30/2025
la_r_go

Suggestion added
A combination of both the *dark* mode and *night light* mode
Una combinazione di modalità *scura* e *luce notturna*
10/30/2025
la_r_go

Suggestion removed
A combination of both the *dark* mode and *night light* mode
Una combinazione di modalità *scura* e *luce notturna*.
10/30/2025
la_r_go

Suggestion added
[[!img dark.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img dark.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
10/30/2025
la_r_go

Suggestion added
[[!img light.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img light.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
10/30/2025
la_r_go

Suggestion added
[[!img screen_locker.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img screen_locker.png link="no" class="screenshot" alt=""]]]
10/30/2025
la_r_go

Suggestion added
[[!img keyboard.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img keyboard.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
10/30/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/26/2025
xin

Suggestion removed
[[!img accessibility.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img accessibility.png class="screenshot" alt=""]]
10/26/2025
xin

Translation approved
[[!img accessibility.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img accessibilitày.png link="noclass="screenshot" alt=""]]
10/26/2025

Search