None

Source string changed
<p>See [[managing passwords wiusing the
<i>KeePassXCSecrets</i>|encryption_and_privacy/manage_passwords]] password manager.</p>
03/27/2026
None

String added in the repository
<p>The <b><i>Secrets</i></b> password manager allows you to store and manage secure
passwords.</p>
<p><b><i>KeePassXC</i></b> vous permet de stocker et de gérer des mots de passe
sûrs.</p>
03/27/2026
None

Source string changed
<p>The <b><i>KeePassXC</i></b>Secrets</i></b> password manager allows you to store and manage secure
passwords.</p>
03/27/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/26/2026
xin

Propagated change
<div class="note">
<div class="note">
03/26/2026
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/desktop.fr.po” file was changed. 03/26/2026
None

String updated in the repository
To learn about all keyboard shortcuts in GNOME visit [GNOME Help: Useful keyboard shortcuts](https://help.gnome.org/gnome-help/shell-keyboard-shortcuts.html) or use the *Settings* utility in Tails:
Pour en savoir plus sur les raccourcis clavier dans GNOME, consultez [GNOME Help : Les raccourcis clavier utiles](https://help.gnome.org/gnome-help/shell-keyboard-shortcuts.html) (en anglais) ou utilisez *Paramètres* dans Tails :
03/26/2026
None

String added in the repository
[[!img lib/apps/secrets.png link="no" alt=""]]
[[!img lib/apps/settings.png link="no" alt=""]]
03/26/2026
None

Source string changed
[[!img lib/apps/settingcrets.png link="no" alt=""]]
03/26/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/15/2026
xin

Translation changed
The **Apps** menu provides launchers for the [[included software|about/features]] and GNOME utilities.
Le menu **Applications** rassemble des raccourcis vers les [[logiciels inclus dans Tails|about/features]] et vers les utilitaires GNOME.
03/15/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/01/2026
xin

Suggestion accepted
The shape of the Activities button represents your workspaces, the grouping of windows on your desktop. For example, below is the shape of the Activities button if you have 3 workspaces and the second workspace is the one that it displayed right now.
La forme du bouton Activités représente vos espaces de travail, c'est-à-dire le regroupement des fenêtres sur votre bureau. Par exemple, voici la forme du bouton Activités si vous avez 3 espaces de travail et que le deuxième espace de travail est celui qui est actuellement affiché.
03/01/2026
conan

Suggestion added
The shape of the Activities button represents your workspaces, the grouping of windows on your desktop. For example, below is the shape of the Activities button if you have 3 workspaces and the second workspace is the one that it displayed right now.
La forme du bouton Activités représente vos espaces de travail, c'est-à-dire le regroupement des fenêtres sur votre bureau. Par exemple, voici la forme du bouton Activités si vous avez 3 espaces de travail et que le deuxième espace de travail est celui qui est actuellement affiché.
03/01/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/01/2026
conan

Suggestion accepted
<h2 id="activities">Activities button</h2>
<h2 id="activities">Vue d'ensemble des aBouton Activités</h2>
03/01/2026
conan

Suggestion accepted
The Activities button [[!img lib/activities.png class="symbolic" link="no" alt=""]]
Appuyer sur la toucheLe bouton Activités [[!img lib/startactivities.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]] de votre clavier."]]
03/01/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/01/2026
xin

Translation approved
Click on the Activities button.
Cliquer sur le bouton <b>Activités</b>.
03/01/2026
xin

Suggestion added
<h2 id="activities">Activities button</h2>
<h2 id="activities">Vue d'ensemble des aBouton Activités</h2>
03/01/2026

Search