emmapeel

Translation changed
From the system menu, you can choose which Wi-Fi network to connect to.
Desde el menú del sistema, puedes elegir a qué red Wi-Fi conectarte.
03/16/2021
emmapeel

Suggestion accepted
To resume from suspend and go back to the Tails desktop, push the power button of your computer.
Para reanudar desde la suspensión y volver al escritorio de Tails, presiona el botón de encendido de tu computadora.
03/16/2021
emmapeel

Suggestion accepted
<p>If you remove your Tails USB stick while suspended, your computer will not
shut down immediately and will only shut down when resuming.</p>
<p>Si quitas tu memoria USB Tails mientras está suspendida, tu computadora no se apagará
inmediatamente y solo se apagará cuando se reanude .</p>
03/16/2021
None

Changes committed
Changes committed 03/08/2021
cacu

Suggestion added
<p>If you remove your Tails USB stick while suspended, your computer will not
shut down immediately and will only shut down when resuming.</p>
<p>Si quitas tu memoria USB Tails mientras está suspendida, tu computadora no se apagará
inmediatamente y solo se apagará cuando se reanude .</p>
03/08/2021
cacu

Suggestion added
To resume from suspend and go back to the Tails desktop, push the power button of your computer.
Para reanudar desde la suspensión y volver al escritorio de Tails, presiona el botón de encendido de tu computadora.
03/08/2021
Serna

Translation changed
While suspended, your computer is not computing anymore but is still powered on, like if it was standing still but still alive.
Mientras está suspendida, tu computadora ya no está computando pero sigue encendida, como si estuviera parada pero todavía viva.
03/08/2021
Serna

Changes committed
Changes committed 03/08/2021
Serna

Suggestion accepted
While suspended, your computer is not computing anymore but is still powered on, like if it was standing still but still alive.
Mientras está suspendida, tu computadora ya no está computando pero sigue encendida, como si estuviera parada pero todavía viva.
03/08/2021
Serna

Suggestion accepted
From the system menu, you can choose which Wi-Fi network to connect to.
Desde el menú del sistema, puedes elegir a qué red Wi-Fi conectarte.
03/08/2021
cacu

Suggestion added
While suspended, your computer is not computing anymore but is still powered on, like if it was standing still but still alive.
Mientras está suspendida, tu computadora ya no está computando pero sigue encendida, como si estuviera parada pero todavía viva.
03/05/2021
cacu

Suggestion added
From the system menu, you can choose which Wi-Fi network to connect to.
Desde el menú del sistema, puedes elegir a qué red Wi-Fi conectarte.
03/05/2021
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/desktop.es.po” file was changed. 01/22/2021
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/desktop.es.po” file was changed. 10/05/2020
cacu

Translation approved
<h1 id="top-navigation-bar">Top navigation bar</h1>
<h1 id="top-navigation-bar">Barra de navegación superior</h1>
09/06/2020
None

Changes committed
Changes committed 09/03/2020
None

Changes committed
Changes committed 09/03/2020
emmapeel

Suggestion accepted
<h3 id="networking">Networking</h3>
<h3 id="networking">Redes</h3>
09/02/2020
emmapeel

Suggestion accepted
<h1 id="top-navigation-bar">Top navigation bar</h1>
<h1 id="top-navigation-bar">Barra de navegación superior</h1>
09/02/2020
cacu

Suggestion added
<h3 id="networking">Networking</h3>
<h3 id="networking">Redes</h3>
09/02/2020

Search