Fridolin2

Suggestion added
To open the *Files* browser, choose **Apps ▸ Accessories ▸ Files**.
- Wählen Sie <span class="menuchoice">
Um den *Dateien*-Browser zu öffnen, wählen Sie**Anwendungen**&nbsp;▸
** Zubehör**&nbsp;▸
** Dateien**</span>.
.
08/14/2026
Fridolin2

Suggestion added
To learn about all keyboard shortcuts in GNOME visit [GNOME Help: Useful keyboard shortcuts](https://help.gnome.org/gnome-help/shell-keyboard-shortcuts.html) or use the *Settings* utility in Tails:
Um mehr über alle Tastaturkürzel in GNOME zu erfahren, besuchen Sie [GNOME-Hilfe: Nützliche Tastaturkürzel](https://help.gnome.org/gnome-help/shell-keyboard-shortcuts.html) oder nutzen Sie das Dienstprogramm *Einstellungen* in Tails:
08/12/2026
Fridolin2

Suggestion added
<p>Night Light is unavailable when running Tails in a [[virtual
machine|doc/advanced_topics/virtualization]].</p>
<p>Der Nachtlichtmodus ist nicht verfügbar, wenn Tails in einer virtuellen Maschine ausgeführt wird [[virtual
machine|doc/advanced_topics/virtualization]].</p>
08/12/2026
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/desktop.de.po” file was changed. 07/23/2026
None

String added in the repository
<p>For added security, [[shut down Tails|doc/first_steps/shutdown]] entirely.</p>
<p>Für mehr Sicherheit [[fahren Sie Tails|doc/first_steps/shutdown]] vollständig herunter.</p>
07/23/2026
None

Source string changed
<p>For moreadded security, [[shut down Tails|doc/first_steps/shutdown]] entirely.</p>
07/23/2026
None

String updated in the repository
[[!img lib/apps/secrets.png link="no" alt=""]]
[[!img lib/apps/secrets.png link="no" alt=""]]
07/23/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/02/2026
xin

Translation approved
[[!img dark.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img dark.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
04/02/2026
xin

Translation approved
[[!img light.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img light.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
04/02/2026
xin

Translation approved
[[!img screen_locker.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img screen_locker.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
04/02/2026
xin

Translation approved
[[!img system-with-wired.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img system-with-wired.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
04/02/2026
xin

Translation approved
[[!img keyboard.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img keyboard.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
04/02/2026
xin

Translation approved
[[!img accessibility.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img accessibility.png link="noclass="screenshot" alt=""]]
04/02/2026
xin

Translation approved
[[!img lib/apps/secrets.png link="no" alt=""]]
[[!img lib/apps/settingcrets.png link="no" alt=""]]
04/02/2026
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/desktop.de.po” file was changed. 03/27/2026
None

String updated in the repository
<div class="note">
<div class="note">
03/27/2026
None

String added in the repository
<p>See [[managing passwords using the
<i>Secrets</i>|encryption_and_privacy/manage_passwords]] password manager.</p>
<p>Siehe [[Passwörter verwalten mit <i>KeePassXC</i>|encryption_and_privacy/manage_passwords]].</p>
03/27/2026
None

Source string changed
<p>See [[managing passwords wiusing the
<i>KeePassXCSecrets</i>|encryption_and_privacy/manage_passwords]] password manager.</p>
03/27/2026
None

String added in the repository
<p>The <b><i>Secrets</i></b> password manager allows you to store and manage secure
passwords.</p>
<p><b><i>KeePassXC</i></b> ermöglicht es, sichere Passwörter zu speichern und zu verwalten.</p>
03/27/2026

Search