None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
The "wiki/src/doc/first_steps/desktop.de.po" file was changed. a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
<h1 id="files">The <span class="application">Files</span> browser</h1>
das <span class="guimenu">Anwendungen</span>-Menü
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
In the *Settings* application, choose **Keyboard&nbsp;▸ Keyboard Shortcuts&nbsp;▸ View and Customize Shortcuts**.
 
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
Choose **Applications&nbsp;▸ Settings**.
 
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
To learn about all keyboard shortcuts in GNOME visit [GNOME Help: Useful keyboard shortcuts](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/shell-keyboard-shortcuts.html.en) or use the *Settings* application in Tails:
 
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
<h1 id="shortcuts">Keyboard shortcuts</h1>
<h1 id="shortcuts">Desktop-Verknüpfungen</h1>
a month ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
<h1 id="shortcuts">DesktopKeyboard shortcuts</h1>
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
The accessibility menu allows you to activate the screen reader, screen keyboard, large text display, and other assistive technologies.
Das Barrierefreiheitsmenü ermöglicht es, den Bildschirmleser, die Bildschirmtastatur, die Anzeige von großen Texten und andere unterstützende Technologien zu aktivieren.
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
<h2 id="accessibility">Accessibility</h2>
<h2 id="accessibility">Barrierefreiheit</h2>
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
<p>See [[emailing and reading news with
<i>Thunderbird</i>|anonymous_internet/thunderbird]].</p>
<p>Siehe [[E-Mails senden und Nachrichten lesen mit <i>Thunderbird</i>|anonymous_internet/thunderbird]].</p>
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
<p><b><i>Tails Documentation</i></b> opens an offline version of the Tails
website and documentation.</p>
<p><b><i>Tails-Dokumentation</i></b> öffnet eine Offline-Version der Tails-Website und -Dokumentation.</p>
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
<p>See [[connecting to Tor|anonymous_internet/tor]].</p>
<p>Siehe [[Verbindung zu Tor herstellen|anonymous_internet/tor]].</p>
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
<p>To learn about the many keyboard shortcuts in GNOME, open the
<i>Settings</i>. At the bottom of the <b>Keyboard</b> section, choose
<b>View and Customize Shortcuts</b>.</p>
<p>Um mehr über die vielen Tastenkombinationen in GNOME zu erfahren, öffnen Sie die <i>Einstellungen</i>. Wählen Sie im unteren Bereich der <b>Tastatur</b>-Sektion <b>Kurzbefehl anzeigen und anpassen</b>.</p>
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
<p>To change various system settings such as keyboard, mouse,
touchpad, or displays, choose <b>System Tools&nbsp;▸ Settings</b>.</p>
<p>Um verschiedene Systemeinstellungen wie Tastatur, Maus, Touchpad oder Displays zu ändern, wählen Sie <b>Systemwerkzeuge&nbsp;▸ Einstellungen</b>.</p>
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
The <span class="guimenu">Places</span> menu
Das <span class="guimenu">Orte</span>-Menü
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
The <span class="guimenu">Applications</span> menu
Das <span class="guimenu">Anwendungen</span>-Menü
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
Changes committed 4 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
<div class="icon">
<div class="icon">
4 months ago
BenHeld

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
<p>To change various system settings such as keyboard, mouse,
touchpad, or displays, choose <b>System Tools&nbsp;▸ Settings</b>.</p>
<p>Um verschiedene Systemeinstellungen anzupassen, zum Beispiel zu Tastatur, Maus, Touchpad oder Bildschirmen, wählen Sie <b>Systemeinstellungen&nbsp;▸Einstellungen</b></p>
4 months ago
BenHeld

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
<p>By default, any setting that you change in Tails is lost when you shut
down. Only the settings that you saved in the [[Persistent
Storage|persistent_storage]] are restored when you restart Tails.</p>
<p>Standardmässig, gehen jegliche Einstellungen, die Sie in Tails ändern, beim Herunterfahren verloren.
Nur Einstellungen die sie im [[Persistent Storage|persistent_storage]] speichern, werden beim einem Neustart wiederhergestellt.</p>
4 months ago

Search