Chre

Translation approved
Tor has been received awards by institutions such as the [Electronic Frontier Foundation](https://www.eff.org/awards/pioneer/2012), and the [Free Software Foundation](https://www.fsf.org/news/2010-free-software-awards-announced) to name a few.
Tor a reçu des récompenses d'institutions comme la [Electronic Frontier Foundation](https://www.eff.org/awards/pioneer/2012), et la [Free Software Foundation](https://www.fsf.org/news/2010-free-software-awards-announced) pour ne nommer qu'elles.
10/09/2021
Chre

Translation approved
Tor has partnered with leading research institutions, and has been subjected to intensive academic research. It is the anonymity network which benefits from the most auditing and peer review.
Tor s'est associé à des institutions de recherches majeures, et a été sujet à une recherche académique intensive. C'est le réseau d'anonymisation qui bénéficie du plus grand nombre d'audits et de passage en revue.
10/09/2021
Chre

Translation approved
Technical merits and recognition
Mérites techniques et reconnaissance
10/09/2021
Chre

Translation approved
Tor is being used equally by journalists, law enforcement, governments, human rights activists, business leaders, militaries, abuse victims and average citizens concerned about online privacy. This diversity actually provides stronger anonymity to everyone as it makes it more difficult to identify or target a specific profile of Tor user. Anonymity loves company.
Tor est utilisé autant par des journalistes, des policiers, des gouvernements, des activistes des droits humaines, des dirigeants d'entreprises, des militaires, des victimes d'abus et des citoyens lambda concernés par leur vie privée. En fait cette diversité permet un anonymat plus fort à chacun en rendant plus difficile d'identifier ou de cibler un profil d'utilisateur de Tor spécifique. L'anonymat aime la compagnie.
10/09/2021
Chre

Translation approved
Virtual Private Networks (VPNs) could be faster than Tor but they are not anonymity networks, because the administrators of the VPN can know both where you are connecting from and where you are connecting to and break your anonymity. Tor provides anonymity by making it impossible for a single point in the network to know both the origin and the destination of a connection.
Les Virtual Private Networks (VPN) pourraient être plus rapide que Tor mais ils ne sont pas des réseaux d'anonymisation, car les administrateurs des VPN peuvent savoir à la fois d'où vous vous connectez et vers où vous vous connectez et ainsi briser votre anonymat. Tor fournit de l'anonymat en rendant impossible pour un unique point du réseau de savoir à la fois l'origine et la destination d'une connexion.
10/09/2021
Chre

Translation approved
Over the years Tor has become a big network with a lot of capacity and a good speed.
Au fil des années Tor est devenu un gros réseau avec une forte capacité et une bonne vitesse.
10/09/2021
Chre

Translation approved
We want to enforce good security by default for our users. That is why it is a fundamental assumption of Tails to force all outgoing traffic to anonymity networks such as Tor.
Nous voulons renforcer une bonne sécurité par défaut à nos utilisateurs. C'est pourquoi il est dans les conditions fondamentales de Tails de forcer tout le trafic sortant à passer dans des réseaux d'anonymisation tel que Tor.
10/09/2021
Chre

Translation approved
[[!meta title="Why does Tails use Tor?"]]
[[!meta title="Pourquoi Tails utilise Tor ?"]]
10/09/2021
Chre

Contributor joined
Contributor joined 10/09/2021
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.fr.po” file was changed. 07/13/2021
emmapeel

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.fr.po” file was changed. 06/30/2020
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.fr.po” file was changed. 10/22/2019
None

Changes committed
Changes committed 09/20/2019
xin

Translation changed
Virtual Private Networks (VPNs) could be faster than Tor but they are not anonymity networks, because the administrators of the VPN can know both where you are connecting from and where you are connecting to and break your anonymity. Tor provides anonymity by making it impossible for a single point in the network to know both the origin and the destination of a connection.
Les Virtual Private Networks (VPNs) pourraient être plus rapide que Tor mais ils ne sont pas des réseaux d'anonymisation, car les administrateurs des VPN peuvent savoir à la fois d'où vous vous connectez et vers où vous vous connectez et ainsi briser votre anonymat. Tor fournit de l'anonymat en rendant impossible pour un unique point du réseau de savoir à la fois l'origine et la destination d'une connexion.
09/19/2019
None

Changes committed
Changes committed 01/27/2018
None

Changes committed
Changes committed 04/19/2017
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.fr.po” file was changed. 10/27/2016
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.fr.po” file was changed. 11/23/2015
admin

Translation completed
Translation completed 09/27/2015
None

Changes committed
Changes committed 09/27/2015

Search