la_r_go

Suggestion added
A *WebTunnel* bridge looks like:
Un ponte obfs4 *WebTunnel*si presenta così:
10/19/2026
la_r_go

Suggestion added
An *obfs4* bridge looks like:
Un ponte *obfs4* si presenta così:
10/19/2026
la_r_go

Suggestion added
You can use *obfs4* and *WebTunnel* bridges in Tails right now.
Al momento è possibile utilizzare i bridge *obfs4* e *WebTunnel* in Tails.
10/19/2026
la_r_go

Suggestion added
-->
-->
10/19/2026
la_r_go

Suggestion added
Their "transport-info" info in cached-extrainfo is too new to give us reliable information.
Le informazioni “transport-info” contenute in “cached-extrainfo” sono troppo recenti per fornirci dati affidabili.
10/19/2026
la_r_go

Suggestion added
On 2025-09-04, the Anticensorship Team believed that there were still many bridges with an obfs4 version earlier than 0.0.12.
Il 4-09-2025, il Team Anticensura riteneva che ci fossero ancora molti bridge con una versione di obfs4 precedente alla 0.0.12.
10/19/2026
la_r_go

Suggestion added
<!--
<!--
10/19/2026
la_r_go

Suggestion added
When using a custom Tor *obfs4* bridge, the progress bar of *Tor Connection* sometimes gets stuck halfway through and becomes extremely slow.
Quando utilizzi un ponte Tor *obfs4* personalizzato, la barra di avanzamento di *Tor Connection* a volte si blocca a metà strada e diventa estremamente lenta.
10/19/2026
la_r_go

Suggestion added
<h2 id="bridge">You need to configure a Tor bridge</h2>
<h2 id="bridge">Ottieni un altro ponteÈ necessario configurare un bridge Tor</h2>
10/19/2026
la_r_go

Suggestion added
Follow the instructions on the home page of the *Unsafe Browser*.
Segui le istruzioni sulla home page del *Browser Non Sicuro*.
10/19/2026
la_r_go

Suggestion added
If you have problems fixing the clock, you can instead try to restart Tails and choose to [[connect to Tor automatically|tor#automatic]]. When connecting to Tor automatically, Tails fixes the clock automatically by connecting to the captive portal detection service of [Fedora](http://fedoraproject.org/static/hotspot.txt) before connecting to Tor.
Se riscontri problemi nel regolare l'orologio, puoi provare a riavviare Tails e scegliere di [[connetterti a Tor automaticamente|tor#automatic]]. Quando ti connetti a Tor automaticamente, Tails corregge l'orologio automaticamente connettendosi al servizio di rilevamento del captive portal di [Fedora](https://getfedora.org/project.org/static/hotspot.txt) prima di connettersi a Tor.
10/19/2026
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.fr.po” file was changed. 10/07/2026
None

String updated in the repository
<h2 id="bridge">You need to configure a Tor bridge</h2>
<h2 id="bridge">Vous avez besoin de configurer un pont Tor</h2>
10/07/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/27/2026
xin

Suggestion accepted
If you choose to [[hide that you are connecting to Tor|tor#hiding]], you might have to fix the clock manually if Tails fails to connect to Tor.
Si vous choisissez de [[dissimuler que vous vous connectez à Tor||tor#hiding]], vous pourriez devoir mettre à l'heurrégler l'horloge manuellement si Tails n'arrive pas à se connecter à Tor.
09/27/2026
xin

Suggestion accepted
The sections below summarize the most common problems when [[connecting to Tor|tor]].
Laes sections ci-dessous résument les problèmes que l'on rencontre le plus couramment lorsqu'on se [[connecte à Tor|tor]].
09/27/2026
kaelvar

Suggestion added
<h2 id="stuck">The progress bar gets stuck around 50%</h2>
<h2 id="stuck">La barre de progression reste bloquée autour de 50 %</h2>
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added
The sections below summarize the most common problems when [[connecting to Tor|tor]].
Laes sections ci-dessous résument les problèmes que l'on rencontre le plus couramment lorsqu'on se [[connecte à Tor|tor]].
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added
If you have problems fixing the clock, you can instead try to restart Tails and choose to [[connect to Tor automatically|tor#automatic]]. When connecting to Tor automatically, Tails fixes the clock automatically by connecting to the captive portal detection service of [Fedora](http://fedoraproject.org/static/hotspot.txt) before connecting to Tor.
Si vous rencontrez des problèmes pour mettre à l'heurrégler l'horloge, vous pouvez plutôt redémarrer Tails et choisir de vouse [[connecter automatiquement à Tor|tor#automatic]]. Lors de la connexion automatique à Tor, Tails se met à l'heurrègle l'horloge automatiquement en se connectant au service de détection de portail captif de [Fedora](http://fedoraproject.org/static/hotspot.txt) avant de se connecter à Tor.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added
If you choose to [[hide that you are connecting to Tor|tor#hiding]], you might have to fix the clock manually if Tails fails to connect to Tor.
Si vous choisissez de [[dissimuler que vous vous connectez à Tor||tor#hiding]], vous pourriez devoir mettre à l'heurrégler l'horloge manuellement si Tails n'arrive pas à se connecter à Tor.
09/23/2026

Search