ignifugo

Changes committed
Changes committed 10/31/2021
ignifugo

Suggestion accepted
<div class="note">
<div class="nota">
10/31/2021
ignifugo

Suggestion accepted
Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays. Tor relays are servers operated by different people and organizations around the world.
Tor critta e rende anonima la tua connessione facendola passare attraverso 3 relay. I relay di Tor sono server gestiti da diverse persone e organizzazioni in tutto il mondo.
10/31/2021
ignifugo

Suggestion accepted
Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network.
Tutto quello che fai in su Internet da Tails passa attraverso la rete Tor.
10/31/2021
ignifugo

Suggestion accepted
[[!meta title="Connecting to the Tor network"]]
[[!meta title="Connessione alla rete Tor"]]
10/31/2021
la_r_go

Suggestion added
Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user.
Qualcuno che monitora la tua connessione Internet potrebbe identificare questi tentativi come provenienti da un utente di Tails.
10/30/2021
la_r_go

Suggestion added
Tails tries to connect to Tor using one of the **default bridges**, already included in Tails, if connecting using public relays fails.
Tails cerca di collegarsi a Tor usando uno dei **ponti predefiniti**, già inclusi in Tails, se la connessione con i relè pubblici fallisce.
10/30/2021
la_r_go

Suggestion added
We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship.
Ti consigliamo di connetterti a Tor automaticamente se sei su una rete Wi-Fi pubblica o se molte persone nel tuo paese usano Tor per aggirare la censura.
10/30/2021
la_r_go

Suggestion added
Tor bridges are often less reliable and slower than public Tor relays.
I ponti Tor sono spesso meno affidabili e più lenti dei relè Tor pubblici.
10/30/2021
la_r_go

Suggestion added
It does so by camouflaging your connection so it cannot be recognized as a
connection to Tor. As a consequence, the same technology can be used to hide
that you are using Tor if it could look suspicious to someone who monitors
your Internet connection.
Lo fa camuffando la tua connessione in modo che non possa essere riconosciuta come una
connessione a Tor. Di conseguenza, la stessa tecnologia può essere utilizzata per nascondere
che stai utilizzando Tor se questo può sembrare sospetto a qualcuno che monitora
la tua connessione internet.
10/30/2021
la_r_go

Suggestion added
<p>See our documentation on
[[why Tor is slow|doc/anonymous_internet/tor/slow]].</p>
<p>Consulta la nostra documentazione sul
[[perché Tor è lento|doc/anonymous_internet/tor/slow]].</p>
10/30/2021
la_r_go

Suggestion added
<p>Because Tor routes your Internet traffic through 3 relays
before reaching its destination, the
connection is slower than when you are not using Tor.</p>
<p>Poiché Tor instrada il tuo traffico Internet attraverso 3 relè
prima di raggiungere la sua destinazione, la
connessione è più lenta di quando non stai usando Tor.</p>
10/30/2021
la_r_go

Suggestion removed
<p>Because Tor routes your Internet traffic through 3 relays
before reaching its destination, the
connection is slower than when you are not using Tor.</p>
<p>Poiché Tor instrada il tuo traffico Internet attraverso 3 relè
prima di raggiungere la sua destinazione, la
connessione è più lenta di quando non stai usando Tor.</p>
10/30/2021
la_r_go

Suggestion added
<p>Because Tor routes your Internet traffic through 3 relays
before reaching its destination, the
connection is slower than when you are not using Tor.</p>
<p>Poiché Tor instrada il tuo traffico Internet attraverso 3 relè
prima di raggiungere la sua destinazione, la
connessione è più lenta di quando non stai usando Tor.</p>
10/30/2021
la_r_go

Suggestion added
<div class="note">
<div class="nota">
10/30/2021
None

Changes committed
Changes committed 10/24/2021
ignifugo

Translation added
</div>
</div>
10/24/2021
ignifugo

Translation added
<div class="next">
<div class="next">
10/24/2021
ignifugo

Suggestion accepted
Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network.
Tutto quello che fai in Internet da Tails passa attraverso la rete Tor.
10/24/2021
ignifugo

Contributor joined
Contributor joined 10/24/2021

Search