None

Source string changed
<h12 id="automatic">Connecting to Tor automatically</h12>
03/26/2026
None

String added in the repository
Tor bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.
Les ponts Tor sont des relais Tor secrets qui maintiennent votre connexion au
réseau Tor cachée.
03/26/2026
None

Source string changed
Tor bridges are secret Tor relays that keep yourhide that you are connectiong to the Tor
network hiddenTor.
03/26/2026
None

String added in the repository
<h2 id="bridges">Tor relays and bridges</h2>
<h1 id="bridges">Relais et ponts Tor</h1>
03/26/2026
None

Source string changed
<h12 id="bridges">Tor relays and bridges</h12>
03/26/2026
None

String added in the repository
[[!toc startlevel=2]]
[[!toc levels=2]]
03/26/2026
None

Source string changed
[[!toc startlevels=2]]
03/26/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/30/2026
xin

Translation completed
Translation completed 01/30/2026
xin

Translation changed
Tails learns the current time by connecting to the captive portal detection
service of [Fedora](http://fedoraproject.org/static/hotspot.txt), which is used by most Linux
distributions. This connection does not go through the Tor network and is an
exception to our policy of only making Internet connections through the Tor
network.
Tails demande l'heure en se connectant au service de détection de portail captif
de [Fedora](https://getfedora.org/project.org/static/hotspot.txt), qui est utilisé par la plupart des distributions
Linux. Cette connexion ne se fait pas à travers le réseau réseau Tor. C'est une
exception à notre politique de se connecter à Internet uniquement via le réseau
Tor.
01/30/2026
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.fr.po” file was changed. 01/30/2026
None

String added in the repository
Tails learns the current time by connecting to the captive portal detection
service of [Fedora](http://fedoraproject.org/static/hotspot.txt), which is used by most Linux
distributions. This connection does not go through the Tor network and is an
exception to our policy of only making Internet connections through the Tor
network.
Tails demande l'heure en se connectant au service de détection de portail captif
de [Fedora](https://getfedora.org/), qui est utilisé par la plupart des distributions
Linux. Cette connexion ne se fait pas à travers le réseau réseau Tor. C'est une
exception à notre politique de se connecter à Internet uniquement via le réseau
Tor.
01/30/2026
None

Source string changed
Tails learns the current time by connecting to the captive portal detection
service of [Fedora](https://getfedora.org/project.org/static/hotspot.txt), which is used by most Linux
distributions. This connection does not go through the Tor network and is an
exception to our policy of only making Internet connections through the Tor
network.
01/30/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/15/2025
Chre

Propagated change
<div class="note">
<div class="note">
10/15/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/05/2025
xin

Translation completed
Translation completed 10/05/2025
xin

Translation approved
[[!img lib/symbolic/tor-disconnected.png alt="Onion icon that is crossed out" link="no" class="symbolic"]] You are not connected to Tor.
[[!img lib/symbolic/tor-disconnected.png alt="Icône oignon barré" link="no" class="symbolic"]] Vous n'êtes pas connecté à Tor.
10/05/2025
xin

Translation approved
[[!img lib/symbolic/tor-connected.png alt="Onion icon" link="no" class="symbolic"]] You are connected to Tor.
[[!img lib/symbolic/tor-connected.png alt="Icône oignon" link="no" class="symbolic"]] Vous êtes connecté à Tor.
10/05/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.fr.po” file was changed. 09/18/2025

Search