victordargallo

Translation approved
You cannot access the Internet from Tails until you are connected to Tor. For example, *Tor Browser* displays the error message `The proxy server is refusing connections` until you are connected to Tor.
No puedes acceder a Internet desde Tails hasta que estés conectado a Tor. Por ejemplo, el *Navegador Tor* muestra el mensaje de error `El servidor proxy rechaza conexiones` hasta que esté conectado a Tor.
11/06/2024
victordargallo

Translation changed
You cannot access the Internet from Tails until you are connected to Tor. For example, *Tor Browser* displays the error message `The proxy server is refusing connections` until you are connected to Tor.
No puedes acceder a Internet desde Tails hasta que estés conectado a Tor. Por ejemplo, *Tor Browseel *Navegador Tor* muestra el mensaje de error "`El servidor proxy rechaza conexiones"` hasta que esté conectado a Tor.
11/06/2024
None

Changes committed
Changes committed 11/06/2024
victordargallo

Suggestion accepted
You cannot access the Internet from Tails until you are connected to Tor. For example, *Tor Browser* displays the error message `The proxy server is refusing connections` until you are connected to Tor.
No puedes acceder a Internet desde Tails hasta que estés conectado a Tor. Por ejemplo, *Tor Browser* muestra el mensaje de error "El servidor proxy rechaza conexiones" hasta que esté conectado a Tor.
11/06/2024
None

Changes committed
Changes committed 11/02/2024
xin

Translation approved
</div>
</div>
11/02/2024
None

Changes committed
Changes committed 11/01/2024
victordargallo

Translation approved
Tor bridges are often less reliable and slower than public Tor relays.
Los puentes de Tor suelen ser menos fiables y más lentos que los repetidores de Tor públicos.
11/01/2024
victordargallo

Translation changed
Tor bridges are often less reliable and slower than public Tor relays.
Los puentes de Tor suelen ser menos fiables y más lentos que los repetidores de Tor públicos..
11/01/2024
victordargallo

Translation approved
[[!img tor.png link="no" class="svg" alt="A Tor connection goes through 3 relays with the last one establishing the actual connection to the final destination"]]
[[!img tor.png link="no" class="svg" alt="Una conexión Tor pasa por 3 repetidores y el último establece la conexión real con el destino final"]]
11/01/2024
victordargallo

Translation changed
[[!img tor.png link="no" class="svg" alt="A Tor connection goes through 3 relays with the last one establishing the actual connection to the final destination"]]
[[!img tor.png link="no" class="svg" alt="Una conexión Tor pasa por 3 relaypetidores y el último establece la conexión real con el destino final"]]
11/01/2024
victordargallo

Translation approved
When you choose this option, Tails will only connect to Tor after you configure a custom Tor bridge. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.
Cuando eliges esta opción, Tails solo se conectará a Tor después de configurar un puente de Tor personalizado. Los puentes son repetidores de Tor secretos que ocultan que te estás conectando a Tor.
11/01/2024
victordargallo

Translation changed
When you choose this option, Tails will only connect to Tor after you configure a custom Tor bridge. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.
Cuando eliges esta opción, Tails solo se conectará a Tor después de configurar un puente de Tor personalizado. Los puentes son retransmisionespetidores de Tor secretaos que ocultan que te estás conectando a Tor.
11/01/2024
None

Changes committed
Changes committed 11/01/2024
victordargallo

Suggestion accepted
When you choose this option, Tails will only connect to Tor after you configure a custom Tor bridge. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.
Cuando eliges esta opción, Tails solo se conectará a Tor después de configurar un puente Tor personalizado. Los puentes son retransmisiones Tor secretas que ocultan que te estás conectando a Tor.
11/01/2024
Optimuspraimu

Suggestion added
When you choose this option, Tails will only connect to Tor after you configure a custom Tor bridge. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.
Cuando eliges esta opción, Tails solo se conectará a Tor después de configurar un puente Tor personalizado. Los puentes son retransmisiones Tor secretas que ocultan que te estás conectando a Tor.
10/26/2024
Optimuspraimu

Suggestion added
You cannot access the Internet from Tails until you are connected to Tor. For example, *Tor Browser* displays the error message `The proxy server is refusing connections` until you are connected to Tor.
No puedes acceder a Internet desde Tails hasta que estés conectado a Tor. Por ejemplo, *Tor Browser* muestra el mensaje de error "El servidor proxy rechaza conexiones" hasta que esté conectado a Tor.
10/26/2024
None

Changes committed
Changes committed 10/25/2024
victordargallo

Translation approved
</div>
</div>
10/25/2024
victordargallo

Translation completed
Translation completed 10/25/2024

Search