Fridolin2

Suggestion added
The *Tor Connection* assistant appears to help you connect to the Tor network.
Der *Tor-Verbindungsa-Assistent* erscheint, um Ihnen bei der Verbindung mit dem Tor-Netzwerk zu helfen.
08/12/2026
Fridolin2

Suggestion added
To view the list of Tor circuits that are used by your different applications, click on the Tor status icon and choose **View Tor Circuits**. Learn more about [[managing Tor circuits|circuits]].
Um die Liste aller Tor-Kanäle zu sehen, welche von Ihren verschiedenen Anwendungen genutzt werden, klicken Sie auf das Tor-Statussymbol und wählen Sie **Zeige Tor-Kanäle** aus. Erfahren Sie mehr über das [[Verwalten von Tor-Circuits|circuits]].
08/12/2026
Fridolin2

Suggestion added
When *Tor Connection* fails to connect to Tor using public relays and default bridges, select **Configure a Tor Bridge** from the error screen.
Wenn eine *Tor-Verbindung* mithilfe von öffentlichen Relays oder vorgegebenen Brücken keine Verbindung zu Tor herstellen kann, wählen Sie **Konfiguration einer Tor-Brücke** in der Fehlermeldung aus.
08/12/2026
Fridolin2

Suggestion added
<h2 id="bridge">Configuring a Tor bridge</h2>
<h12 id="bridges">Tor-Relais und -BrückEine Tor-Brücke einrichten</h1>
08/12/2026
Fridolin2

Suggestion added
Default bridges are not available.
- Vorgesehgebene Brücken sind nicht verfügbar.
08/12/2026
Fridolin2

Suggestion added
<h2 id="hiding">Hiding to your local network that you are connecting to Tor</h2>
<h12 id="hiding">Verbergen, dass Sie sich mit Tor verbinden, vor Ihrem lokalen Netzwerk</h1 Sie gegenüber Ihrem lokalen Netzwerk, dass Sie eine Verbindung zu Tor herstellen</h2>
08/12/2026
Fridolin2

Suggestion added
See [[configuring a Tor bridge|tor#bridge]] below.
Mehr dazu, [[wie man eine Tor-Brücke konfiguriert|tor#bridge]], weiter unten
08/12/2026
Fridolin2

Suggestion added
If public relays and default bridges don't work, Tails asks you to configure a **custom bridge**.
Wenn öffentliche Relaiys und die vorgegebenen Brücken nicht funktionieren, fordert Tails Sie auf, eine **benutzerdefinierte Brücke** zu konfigurieren, falls die Verbindung über die vorgegebenen Brücken fehlschlägt.
08/12/2026
Fridolin2

Suggestion added
Tails learns the current time by connecting to the captive portal detection
service of [Fedora](http://fedoraproject.org/static/hotspot.txt), which is used by most Linux
distributions. This connection does not go through the Tor network and is an
exception to our policy of only making Internet connections through the Tor
network.
Tails ermittelt die aktuelle Uhrzeit, indem es eine Verbindung zum Captive Portal Detection Service von [Fedora](https://getfedora.org/) herstellt, der von den meisten Linux-Distributionen verwendet wird. Diese Verbindung erfolgt nicht über das Tor-Netzwerk und ist eine Ausnahme von unserer Richtlinie, nur über das Tor-Netzwerk Internetverbindungen herzustellen.
08/12/2026
Fridolin2

Suggestion added
Tor bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.
Tor-Brücken sind geheime Tor-Relaiys, die Ihre Verbindung zum Tor-Netzwerk verborgen halten.
08/12/2026
Fridolin2

Suggestion added
**Public Tor relays**
- **Öffentliche Tor-Relaiys**
08/12/2026
Fridolin2

Suggestion added
<h2 id="bridges">Tor relays and bridges</h2>
<h12 id="bridges">Tor-Relaiys und -Brücken</h12>
08/12/2026
Fridolin2

Suggestion added
**Tor bridges**
- **Tor-Brücken**
08/12/2026
th3deam0n

Comment added

Hi @anonymous, können wir ein Übersetzungs-Tandem bilden. Sie / Du scheinst schon länger dabei zu sein. Momentan scheint es niemanden Aktiven bei der Deutschen Übersetzun zu geben. Wir würde jetzt weiter übersetzen, bräuchte aber jemanden der meine Übersetzungen Bestätigt bzw. mir einem Status verschafft, dass ich diese Übersetzung ändern kann. Ich würde mich über eine Antwort sehr freuen.

07/18/2026
anonymous

Suggestion added
<h2 id="status">Viewing the status of Tor</h2>
<h12 id="status">Den Status von Tor anzeigen</h12>
06/29/2026
anonymous

Suggestion added
<h2 id="troubleshoot-tor">Troubleshooting connecting to Tor</h2>
<h12 id="troubleshoot-tor">Fehlerbehebung bei der Verbindung zu Tor</h12>
06/29/2026
anonymous

Suggestion added
<h2 id="bridge">Configuring a Tor bridge</h2>
<h12 id="bridges">Tor-Relais und -BrückBrücken einrichten</h12>
06/29/2026
anonymous

Suggestion added
<h2 id="hiding">Hiding to your local network that you are connecting to Tor</h2>
<h12 id="hiding">Verbergen, dass Sie sich mit Tor verbinden, vor Ihrem lokalen Netzwerk</h12>
06/29/2026
anonymous

Suggestion added
If public relays and default bridges don't work, Tails asks you to configure a **custom bridge**.
Wenn öffentliche Relais und die vorgegebenen Brücken nicht funktionieren, fordert Tails Sie auf, eine **benutzerdefinierte Brücke** zu konfigurieren, falls die Verbindung über die vorgegebenen Brücken fehlschlägt.
06/29/2026
anonymous

Suggestion added
<h2 id="automatic">Connecting to Tor automatically</h2>
<h12 id="automatic">Automatische Verbindung zu Tor</h12>
06/29/2026

Search