None

String updated in the repository
<!-- Note for translators: the entry guards in use when you take the screenshot
onion-circuits.png is in a position to identify you. You might prefer to leave it
untranslated. -->
<!-- Note for translators: the entry guard in use when you take the screenshot
onion-circuits.png is in a position to identify you. You might prefer to leave it
untranslated.-->
9 months ago
None

Source string changed
<!-- Note for translators: the entry guards in use when you take the screenshot
onion-circuits.png is in a position to identify you. You might prefer to leave it
untranslated. -->
9 months ago
None

String updated in the repository
To open **Onion Circuits**, click on the
Tor status icon ([[!img lib/symbolic/tor-disconnected.png alt="Tor status menu" link="no" class="symbolic"]]
or [[!img lib/symbolic/tor-connected.png alt="Tor status menu" link="no"
class="symbolic"]]) in the top-right corner and choose **View Tor Circuits**.
Pour ouvrir **Circuits onion**, cliquez sur
l’icône de statut de Tor ([[!img lib/symbolic/tor-disconnected.png alt="Menu statut de Tor" link="no" class="symbolic"]]
ou [[!img lib/symbolic/tor-connected.png alt="Menu statut de Tor" link="no"
class="symbolic"]]) dans le coin en haut à droite et choisissez **Ouvrir Circuits
onion**.
9 months ago
None

Source string changed
To open **Onion Circuits**, click on the
Tor status icon ([[!img lib/symbolic/tor-disconnected.png alt="Tor status menu" link="no" class="symbolic"]]
or [[!img lib/symbolic/tor-connected.png alt="Tor status menu" link="no"
class="symbolic"]]) in the top-right corner and choose **Open Onion
View Tor Circuits**.
9 months ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.fr.po” file was changed. 10 months ago
None

String updated in the repository
If you connect to the same destination server again, Tor uses a different circuit to replace the circuit that you closed.
Si vous vous connectez à nouveau au même serveur de destination, Tor utilise un circuit différent pour remplacer celui que vous avez fermé.
10 months ago
None

String updated in the repository
The second relay, here **kicka**, is called the *middle relay*.
Le second relais, ici **kicka**, est appelé le *relai intermédiaire*.
10 months ago
None

String updated in the repository
Click on a circuit to display the technical details about each relay in the right pane.
Cliquez sur un circuit pour afficher des détails techniques à propos de chaque relai dans le panneau de droite.
10 months ago
None

String updated in the repository
[[!meta title="Managing the circuits of Tor"]]
[[!meta title="Gérer les circuits de Tor"]]
10 months ago
None

Changes committed
Changes committed a year ago
Chre

Translation approved
Each Tor circuit is made of 3 Tor relays. In the example above, the connection to **tails.net** goes through the 3 relays **drk**, **kicka**, and **Quetzalcoatl**.
Chaque circuit Tor est composé de 3 relais Tor. Dans l'exemple ci-dessus, la connexion à **tails.net** passe par les 3 relais **drk**, **kicka**, et **Quetzalcoatl**.
a year ago
None

Changes committed
Changes committed a year ago
None

Changes committed
Changes committed a year ago
Chre

Translation completed
Translation completed a year ago
Chre

Suggestion accepted
Each Tor circuit is made of 3 Tor relays. In the example above, the connection to **tails.net** goes through the 3 relays **drk**, **kicka**, and **Quetzalcoatl**.
Chaque circuit Tor est composé de 3 relais Tor. Dans l'exemple ci-dessus, la connexion à **tails.net** passe par les 3 relais **drk**, **kicka**, et **Quetzalcoatl**.
a year ago
Chre

Translation approved
Click on a circuit to display the technical details about each relay in the right pane.
Cliquez sur un circuit pour afficher des détails techniques à propos de chaque relai dans le panneau de droite.
a year ago
None

Changes committed
Changes committed a year ago
None

Changes committed
Changes committed a year ago
Chre

Suggestion accepted
Click on a circuit to display the technical details about each relay in the right pane.
Si vous cCliquez sur un circuit, des informations techniques à propos des relais le composant apparaissent pour afficher des détails techniques à propos de chaque relai dans le panneau de droite.
a year ago
Chre

Suggestion accepted
If Tails is already [[connected to the Tor network|doc/anonymous_internet/tor]], a list of Tor circuits appears in the left pane of *Onion Circuits*.
Si Tails est déjà [[connecté au réseau Tor|doc/anonymous_internet/tor]], une liste des circuits Tor apparaît dans le panneau de gauche de *Circuits onion*.
a year ago

Search