None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. German
Changes committed 8 days ago
BenHeld

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. German
Translation completed 8 days ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. German
When you close a circuit that is being used by an application, your
application gets disconnected from this destination service.
Wenn Sie einen Circuit schließen, der von einer Anwendung verwendet wird,
wird Ihre Anwendung von diesem Ziel-Dienst getrennt.
8 days ago
None

Component unlocked

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
Component unlocked 8 days ago
None

Component locked

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
The component was automatically locked because of an alert. 9 days ago
None

Alert triggered

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
Could not update the repository. 9 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Portuguese
Click on a circuit to display the technical details about each relay in the right pane.
Se você clicar em um circuidto, no painel direito serão mostrados os detalhes técnicos dos repetidores que compõe o circuito.
9 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Portuguese
<h1 id="change">Closing and replacing a Tor circuit</h1>
<h1 id="change">Fechando e substituindo um circuito Tor</h1>
10 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Portuguese
<!-- Note for translators: the entry guard in use when you take the screenshot
onion-circuits.png is in a position to identify you. You might prefer to leave it
untranslated.-->
<!-- Note for translaa para tradutores: the entry guard in use when you take the screenshot
onion-circuits.png is in a position to identify you. You might prefer to leave it
untranslateda proteção de entrada em uso quando você tira a captura de tela
cebola-circuits.png está em posição de identificá-lo. Você pode preferir deixá-lo
não traduzido.-->
10 days ago
Optimuspraimu

Screenshot added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Portuguese
 
onectado à rede Tor
10 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Spanish
Changes committed 13 days ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Spanish
When you close a circuit that is being used by an application, your
application gets disconnected from this destination service.
Cuando cierras un circuito que está siendo usado por una aplicación,
esta es desconectada del servidor de destino.
13 days ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Spanish
When you close a circuit that is being used by an application, your
application gets disconnected from this destination service.
Cuando cierras un circuito que está siendo usado por una aplicación,
 esta es desconectada del servidor de destino.
13 days ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Spanish
When you close a circuit that is being used by an application, your
application gets disconnected from this destination service.
Cuando cierras un circuito que está siendo usado por una aplicación, esta es desconectada del servidor de destino.
13 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Spanish
Changes committed 2 weeks ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Spanish
For example, when you close a circuit while <i>Tor Browser</i> is
downloading a file, the download fails.
Por ejemplo, cuando cierras un circuito mientras el <i>Navegador Tor</i>
está descargando un archivo, la descarga falla.
2 weeks ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Spanish
For example, when you close a circuit while <i>Tor Browser</i> is
downloading a file, the download fails.
Por ejemplo, cuando cierras un circuito mientras <i>Tor Browseel <i>Navegador Tor</i>
 está descargando un archivo, la descarga se abortfalla.
2 weeks ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Spanish
For example, when you close a circuit while <i>Tor Browser</i> is
downloading a file, the download fails.
Por ejemplo, cuando cierras un circuito mientras <i>Tor Browser</i> está descargando un archivo, la descarga se aborta.
2 weeks ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Spanish
Choose **Close this circuit** in the shortcut menu.
Elige **Close this circuit** en el menu desplegable.
2 weeks ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Spanish
The first relay, here **drk**, is called the *entry guard*.
El primer repetidor, en este caso **drk**, se denomina *guarda de entrada*.
2 weeks ago

Search