None

Resource updated
The “wiki/src/doc/about/warnings/tor.pt.po” file was changed. 15 hours ago
None

String added in the repository
To learn more about what information is available to someone observing the different parts of a Tor circuit, see the interactive graphics at [[Tor Support: How HTTPS encryption and Tor works in Tor Browser to enhance your privacy and anonymity|https://support.torproject.org/about-tor/security/https-encryption-and-tor/]].
Para saber mais sobre quais informações ficam disponíveis para quem possa observar diferentes partes de um circuito Tor, veja o gráfico interativo em <a href="https://support.torproject.org/https/https-1/">Tor FAQ: Nós de saída podem escutar as comunicações?</a>.
15 hours ago
None

Source string changed
To learn more about what information is available to someone observing the different parts of a Tor circuit, see the interactive graphics at <a href="https://support.torproject.org/https/https-1/">Tor FAQ: Can exit nodes eavesdrop on communications?</a>[[Tor Support: How HTTPS encryption and Tor works in Tor Browser to enhance your privacy and anonymity|https://support.torproject.org/about-tor/security/https-encryption-and-tor/]].
15 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added
[[!img ssl_warning.png link="no" alt="Warning: Potential Security Risk Ahead"]]
[[!img ssl_warning.png link="no" alt="Aviso: Potenciassível risco de segurança adiaà frente"]]
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added
Your Internet service provider (ISP) and local network can see that you connect to the Tor network. But, they cannot know which sites you visit. To also hide that you connect to Tor, use a [[Tor bridge|doc/anonymous_internet/tor]].
O sSeu provedor de serviços de internet e a(ISP) e sua rede local podem ver que você se conecta à rede Tor. Ainda assim, nãoNo entanto, eles não podem sabemr quais sites você visita. Para esconder o fato de que você está usandocultar sua conexão com o Tor, use uma [[ponte Tor|doc/anonymous_internet/tor]].
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added
Tor and Tails don't protect you by making you look like any random Internet user, but by making all Tor and Tails users look the same. It becomes impossible to know who is who among all users.
QuandoO Tor e o Tails tenão protegem, não é você fazendo com que você parecerça um usuário aleatório de Iqualquer da internet, mas sim fazendo com que todos os usuários deo Tor e do Tails pareçam ser o mesmo. Assim tiguais. Torna-se impossível distinguisaber quem é quem entre essetodos os usuários.
a month ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/about/warnings/tor.pt.po” file was changed. a month ago
None

String updated in the repository
[[!img ssl_warning.png link="no" alt="Warning: Potential Security Risk Ahead"]]
[[!img ssl_warning.png link=no alt="Aviso: Potencial risco de segurança adiante"]]
a month ago
None

Source string changed
[[!img ssl_warning.png link="no" alt="Warning: Potential Security Risk Ahead"]]
a month ago
None

String updated in the repository
Observe your traffic. That is why <i>Tor Browser</i> and Tails include tools to encrypt the connection between the exit node and the destination server, whenever possible.
Observar seu tráfego. É por isso que o <i> Navegador Tor </i> e o Tails fornecem ferramentas para garantir uma conexão criptografada entre o nó de saída e o servidor de destino sempre que for possível.
a month ago
None

String updated in the repository
Your Internet service provider (ISP) and local network can see that you connect to the Tor network. But, they cannot know which sites you visit. To also hide that you connect to Tor, use a [[Tor bridge|doc/anonymous_internet/tor]].
O seu provedor de serviço de internet e a sua rede local podem ver que você conecta à rede Tor. Ainda assim, não sabem quais sites você visita. Para esconder o fato de que você está usando Tor, use uma [[ponte Tor|doc/anonymous_internet/tor]].
a month ago
None

Source string changed
Your Internet service provider (ISP) and local network can see that you connect to the Tor network. They stillBut, they cannot know whatich sites you visit. To also hide that you connect to Tor, you can use a [[Tor bridge|doc/anonymous_internet/tor]].
a month ago
None

String updated in the repository
Tor and Tails don't protect you by making you look like any random Internet user, but by making all Tor and Tails users look the same. It becomes impossible to know who is who among all users.
Quando Tor e Tails te protegem, não é fazendo você parecer um usuário aleatório de Internet, mas sim fazendo com que todos os usuários de Tor e Tails pareçam ser o mesmo. Assim torna-se impossível distinguir quem é quem entre esses usuários.
a month ago
None

Source string changed
Tor and Tails don't protect you by making you look like any random Internet user, but by making all Tor and Tails users look the same. It becomes impossible to know who is who among themall users.
a month ago
None

String updated in the repository
Limitations of Tor
Limitações do Tor
a month ago
None

Changes committed
Changes committed 7 months ago
xin

Suggestion accepted
A powerful adversary, who could analyze the timing and shape of the traffic entering and exiting the Tor network, might be able to deanonymize Tor users. These attacks are called <i>end-to-end correlation</i> attacks, because the attacker has to observe both ends of a Tor circuit at the same time.
Um adversário poderoso, que possa cronometrar e analisar o perfil do tráfego que entra e sai da rede Tor, pode conseguir desanonimizar usuários da rede Tor. Esses ataques são chamados ataques de <i>correlação de ponta-a-ponta</i>, pois o atacante precisa observar ambas as pontas do circuito Tor ao mesmo tempo.
7 months ago
None

Changes committed
Changes committed 11 months ago
drebs

Translation approved
The Tor network has more than 6&#8239;000 relays. Organizations running Tor relays include universities like the MIT, activist groups like Riseup, nonprofits like Derechos Digitales, Internet hosting companies like Private Internet Access, and so on. The huge diversity of people and organizations running Tor relays makes it more secure and more sustainable.
A rede Tor possui mais de 6.000 relays. Organizações que rodam relays Tor incluem universidades como o MIT, grupos de ativistas como Riseup, organizações sem fins lucrativos como Derechos Digitales, empresas de hospedagem de internet como Private Internet Access, e assim por diante. A imensa diversidade de pessoas e organizações que rodam relays Tor tornam a rede mais segura e mais sustentável.
11 months ago
Optimuspraimu

Screenshot added

 
Adversários que conseguem monitorar ambas as pontas de um circuito Tor
11 months ago

Search