weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/08/2025
xin

Translation changed
Pretend to be the destination server, a technique known as <i>machine-in-the-middle</i> attack (MitM). That is why you should pay even more attention to the security warnings in <i>Tor Browser</i>. If you get such a warning, use the [[New Identity|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#new-identity]] feature of <i>Tor Browser</i> to change exit node.
Fingere di essere il server di destinazione, una tecnica conosciuta come attacco <i>machine-in-the-middle</i> (MitM). Ecco perché dovresti prestare ancora più attenzione agli avvisi di sicurezza in <i>Tor Browser</i>. Se ricevi questo avviso, usa la funzione [[New Iuova identityà|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#new-identity]] di <i>Tor Browser</i> per cambiare l'exit node.
12/08/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
The Tor network has more than 6&#8239;000 relays. Organizations running Tor relays include universities like the MIT, activist groups like Riseup, nonprofits like Derechos Digitales, Internet hosting companies like Private Internet Access, and so on. The huge diversity of people and organizations running Tor relays makes it more secure and more sustainable.
La rete Tor contha più di 6&#8239;.000 relè. Le organizzazioni che gestiscono i relè Tor includono università come il MIT, gruppi di attivisti come Riseup, organizzazioni non profit come Derechos Digitales, società diaziende di hosting Internet hosting come Private Internet Access, ecc. L'enorme varie così via. La grande diversità di persone e organizzazioni che gestiscono i relè Tor lo rendonoe più sicuro e più sostenibile.
12/06/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
Limitations of Tor
Limiti della reteazioni di Tor
12/06/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/about/warnings/tor.it.po” file was changed. 11/05/2025
None

String added in the repository
To learn more about what information is available to someone observing the different parts of a Tor circuit, see the interactive graphics at [[Tor Support: How HTTPS encryption and Tor works in Tor Browser to enhance your privacy and anonymity|https://support.torproject.org/about-tor/security/https-encryption-and-tor/]].
Per saperne di più su quali informazioni sono disponibili per qualcuno che osserva le diverse parti di un circuito Tor, vedi la grafica interattiva a <a href="https://support.torproject.org/https/https-1/">Tor FAQ: Gli exit node possono spiare le comunicazioni?</a>.
11/05/2025
None

Source string changed
To learn more about what information is available to someone observing the different parts of a Tor circuit, see the interactive graphics at <a href="https://support.torproject.org/https/https-1/">Tor FAQ: Can exit nodes eavesdrop on communications?</a>[[Tor Support: How HTTPS encryption and Tor works in Tor Browser to enhance your privacy and anonymity|https://support.torproject.org/about-tor/security/https-encryption-and-tor/]].
11/05/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/about/warnings/tor.it.po” file was changed. 09/18/2025
None

String updated in the repository
[[!img ssl_warning.png link="no" alt="Warning: Potential Security Risk Ahead"]]
[[!img ssl_warning.png link=no alt="Warning: Potential Security Risk Ahead"]]
09/18/2025
None

Source string changed
[[!img ssl_warning.png link="no" alt="Warning: Potential Security Risk Ahead"]]
09/18/2025
None

String updated in the repository
Observe your traffic. That is why <i>Tor Browser</i> and Tails include tools to encrypt the connection between the exit node and the destination server, whenever possible.
Osservare il tuo traffico. Questo è il motivo per cui <i>Tor Browser</i> e Tails hanno inclusi strumenti per criptare la connessione tra l'exit node e il server di destinazione, quando possibile.
09/18/2025
None

String updated in the repository
Tor hides your location from destination servers, but it does not encrypt <i>all</i> your communication. The last relay of a Tor circuit, called the <i>exit node</i>, establishes the actual connection to the destination server. This last step can be unencrypted, for example, if you connect to a website using HTTP instead of HTTPS.
Tor nasconde la tua posizione ai server di destinazione, ma non cripta <i>tutte</i> le tue comunicazioni. L'ultimo relè di un circuito Tor, chiamato <i>exit node</i>, stabilisce l'effettiva connessione al server di destinazione. Quest'ultimo passo può essere non criptato ma in chiaro, ad esempio, se ti connetti a un sito web usando HTTP invece di HTTPS.
09/18/2025
None

String updated in the repository
Your Internet service provider (ISP) and local network can see that you connect to the Tor network. But, they cannot know which sites you visit. To also hide that you connect to Tor, use a [[Tor bridge|doc/anonymous_internet/tor]].
Il tuo Internet service provider (ISP) e la rete locale possono vedere che ti connetti alla rete Tor. Non possono comunque sapere quali siti visiti. Per nascondere che ti sei connesso a Tor, puoi usare [[Tor bridge||doc/anonymous_internet/tor]].
09/18/2025
None

Source string changed
Your Internet service provider (ISP) and local network can see that you connect to the Tor network. They stillBut, they cannot know whatich sites you visit. To also hide that you connect to Tor, you can use a [[Tor bridge|doc/anonymous_internet/tor]].
09/18/2025
None

String updated in the repository
Tor and Tails don't protect you by making you look like any random Internet user, but by making all Tor and Tails users look the same. It becomes impossible to know who is who among all users.
Tor e Tails non ti proteggono facendoti sembrare un qualsiasi utente Internet a casaccio, ma rendendo tutti gli utenti Tor e Tails uguali. Diviene impossibile sapere tra di loro chi è chi.
09/18/2025
None

Source string changed
Tor and Tails don't protect you by making you look like any random Internet user, but by making all Tor and Tails users look the same. It becomes impossible to know who is who among themall users.
09/18/2025
la_r_go

Suggestion added
The Tor network has more than 6&#8239;000 relays. Organizations running Tor relays include universities like the MIT, activist groups like Riseup, nonprofits like Derechos Digitales, Internet hosting companies like Private Internet Access, and so on. The huge diversity of people and organizations running Tor relays makes it more secure and more sustainable.
La rete Tor contha più di 6&#8239;.000 relè. Le organizzazioni che gestiscono i relè Tor includono università come il MIT, gruppi di attivisti come Riseup, organizzazioni non profit come Derechos Digitales, società diaziende di hosting Internet hosting come Private Internet Access, ecc. L'enorme varie così via. La grande diversità di persone e organizzazioni che gestiscono i relè Tor lo rendonoe più sicuro e più sostenibile.
12/31/2024
la_r_go

Suggestion added
Limitations of Tor
Limiti della reteazioni di Tor
12/31/2024

Search