Changes in Tails/wiki/src/doc/about/warnings.*.po @ Tails translation platform

45 / 51

/ 51

None Changes committed Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po Spanish	Changes committed 4 years ago
emmapeel Translation approved Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po Spanish	English Reducing risks when using untrusted computers Spanish 1 character editedCurrent translation Reducir los riesgos al utilizar equipos que no son de confianza 4 years ago
nihei Comment added Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po French	La phrase ne me parait pas bien plus française comme ça. Pour moi on prend des risques et on encours des sanctions. Ou alors ou cours le risque de. 4 years ago
conan Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po French	English The recommendations below will keep you even safer, especially if you are at high risk. French 128 characters editedPrevious translation Les recommandations ci-dessous vous permettront d'être encore plus en sécurité, surtout si vous encourez des risques importants. 4 years ago
conan Comment added Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po French	" surtout si vous faites est à haut risque." n'est pas correct 4 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
ohai Changes committed Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
ohai Translation approved Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po Russian	English Reducing risks when using untrusted computers Russian 0 characters editedCurrent translation Как снизить риски на сомнительных компьютерах 4 years ago
ohai Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po Russian	English Reducing risks when using untrusted computers Russian 11 characters editedCurrent translation ~~Снижение~~Как снизить рискови на сомнительных компьютерах 4 years ago
ohai Translation approved Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po Russian	English Because you always have to adapt your digital security practices to your specific needs and threats, we encourage you to learn more by reading the following guides: Russian 0 characters editedCurrent translation Каждый человек подгоняет общие советы по безопасности под свои нужды и угрозы. Вот пара сборников рекомендаций: 4 years ago
ohai Translation approved Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po Russian	English Reducing risks when using untrusted computers Russian 0 characters editedPrevious translation Снижение рисков на сомнительных компьютерах 4 years ago
ohai Translation approved Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po Russian	English Limitations of the Tor network Russian 0 characters editedCurrent translation Ограничения сети Tor 4 years ago
ohai Translation approved Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po Russian	English Protecting your identity when using Tails Russian 0 characters editedCurrent translation Защита личности при работе с Tails 4 years ago
ohai Translation approved Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po Russian	English The recommendations below will keep you even safer, especially if you are at high risk. Russian 2 characters editedCurrent translation На этой странице мы советуем, как обеспечить безопасность, особенно если вы в «группе риска». 4 years ago
ohai Changes committed Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
ohai Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po Russian	English Because you always have to adapt your digital security practices to your specific needs and threats, we encourage you to learn more by reading the following guides: Russian 111 characters editedCurrent translation Каждый человек подгоняет общие советы по безопасности под свои нужды и угрозы. Вот пара сборников рекомендаций: 4 years ago
ohai Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po Russian	English Reducing risks when using untrusted computers Russian 43 characters editedPrevious translation Снижение рисков на сомнительных компьютерах 4 years ago
ohai Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po Russian	English Limitations of the Tor network Russian 20 characters editedCurrent translation Ограничения сети Tor 4 years ago
ohai Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po Russian	English Protecting your identity when using Tails Russian 34 characters editedCurrent translation Защита личности при работе с Tails 4 years ago

45 / 51

/ 51

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.