Ecron

Suggestion removed
Try to keep your computer in a safe location. Hardware alterations are more likely on public computers, in Internet cafés or libraries, and on desktop computers, where a device is easier to hide.
Intenteu mantenir l'ordinador en un lloc segur. Les alteracions de maquinari són més probables als ordinadors públics, als cibercafès o biblioteques i als ordinadors d'escriptori, on un dispositiu és més fàcil d'amagar.
01/07/2026
Ecron

Suggestion added
Try to keep your computer in a safe location. Hardware alterations are more likely on public computers, in Internet cafés or libraries, and on desktop computers, where a device is easier to hide.
Intenteu mantenir l'ordinador en un lloc segur. Les alteracions de maquinari són més probables als ordinadors públics, als cibercafès o biblioteques i als ordinadors d'escriptori, on un dispositiu és més fàcil d'amagar.
01/07/2026
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/about/warnings/computer.ca.po” file was changed. 09/18/2025
None

String updated in the repository
Try to keep your computer in a safe location. Hardware alterations are more likely on public computers, in Internet cafés or libraries, and on desktop computers, where a device is easier to hide.
Intenteu mantenir l'ordinador en un lloc segur. Les alteracions de maquinari són més probables als ordinadors públics, als cibercafès o biblioteques i als ordinadors d'escriptori, on un dispositiu és més fàcil d'amagar.
09/18/2025
None

Source string changed
Try to keep your computer in a safe location. Hardware alterations are more likely on public computers, in iInternet cafés or libraries, and on desktop computers, where a device is easier to hide.
09/18/2025
None

String updated in the repository
Using untrusted computers
Utilitzar ordinadors no fiables
09/18/2025
None

Changes committed
Changes committed 09/28/2024
victordargallo

Translation approved
Other hardware alterations are much more complicated and expensive to install. For an example, see <a href="https://arstechnica.com/tech-policy/2014/05/photos-of-an-nsa-upgrade-factory-show-cisco-router-getting-implant/">Ars Technica: Photos of an NSA “upgrade” factory show Cisco router getting implant</a>.
Altres alteracions de maquinari són molt més complicades i costoses d'instal·lar. Per obtenir un exemple, vegeu <a href="https://arstechnica.com/tech-policy/2014/05/photos-of-an-nsa-upgrade-factory-show-cisco-router-getting-implant/">Ars Technica: fotos d'una fàbrica d'«actualització» de la NSA mostren un encaminador Cisco que s'implanta</a>.
09/28/2024
victordargallo

Translation changed
Other hardware alterations are much more complicated and expensive to install. For an example, see <a href="https://arstechnica.com/tech-policy/2014/05/photos-of-an-nsa-upgrade-factory-show-cisco-router-getting-implant/">Ars Technica: Photos of an NSA “upgrade” factory show Cisco router getting implant</a>.
Altres alteracions de maquinari són molt més complicades i costoses d'instal·lar. Per obtenir un exemple, vegeu <a href="https://arstechnica.com/tech-policy/2014/05/photos-of-an-nsa-upgrade-factory-show-cisco-router-getting-implant/">Ars Technica: fotos d'una fàbrica d'"«actualització"» de la NSA mostren un encaminador Cisco que s'implanta</a>.
09/28/2024
None

Changes committed
Changes committed 06/04/2024
rcard

Translation completed
Translation completed 06/04/2024
rcard

Suggestion accepted
Using untrusted computers
Reducció de riscos en uUtilitzar ordinadors no fiables
06/04/2024
rcard

Contributor joined
Contributor joined 06/04/2024
victordargallo

Suggestion added
Using untrusted computers
Reducció de riscos en uUtilitzar ordinadors no fiables
05/28/2024
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/about/warnings/computer.ca.po” file was changed. 05/27/2024
None

String updated in the repository
Use the [[screen keyboard|doc/first_steps/accessibility#keyboard]], if you are using a public computer or worry that the computer might have a keylogger.
Utilitzeu el [[teclat de pantalla|doc/first_steps/accessibility#keyboard]] si feu servir un ordinador públic o us preocupa que l'ordinador tingui un enregistrador de tecles.
05/27/2024
None

String updated in the repository
The computer might be compromised if its physical components have been altered. For example, if a keylogger has been physically installed on the computer, your passwords, personal information, and other data typed on the keyboard could be stored and accessed by someone else, even if you are using Tails.
L'ordinador podria estar compromès si els seus components físics s'han alterat. Per exemple, si un registrador de tecles (keylogger) s'ha instal·lat físicament a l'ordinador, les vostres contrasenyes, informació personal i altres dades escrites al teclat podrien ser emmagatzemades i accedides per una altra persona, fins i tot si feu servir Tails.
05/27/2024
None

String updated in the repository
Using untrusted computers
Reducció de riscos en utilitzar ordinadors no fiables
05/27/2024
None

Source string changed
Reducing risks when uUsing untrusted computers
05/27/2024
None

Changes committed
Changes committed 02/28/2024

Search