Changes in Tails/wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po @ Tails translation platform

drebs Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po Portuguese	English Always install Tails from a trusted operating system. For example, download Tails on a computer without viruses or clone Tails from a trusted friend. Portuguese 165 characters edited Sempre instale Tails a partir de um sistema operacional confiável. Por exemplo, baixe o Tails em um computador sem vírus, ou clone o Tails de um amigo de confiança. 2 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po Portuguese	English But your Tails might be corrupted if you install from a compromised operating system. To reduce that risk: Portuguese 16 characters edited Current translation ~~Porém, o~~Mas seu Tails pode se~~sta~~r corrompido, caso você o instale-o a partir de um sistema operacional comprometido. Para reduzir esse risco: 2 years ago
drebs Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po Portuguese	English But your Tails might be corrupted if you install from a compromised operating system. To reduce that risk: Portuguese 131 characters edited Porém, o Tails pode estar corrompido, caso você instale-o a partir de um sistema operacional comprometido. Para reduzir esse risco: 2 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po Portuguese	English Tails protects you from viruses and malware on your usual operating system. This is because Tails runs independently from other operating systems. Portuguese 23 characters edited Current translation Tails te protege de vírus e malware que estejam presentes no seu sistema operacional ~~habit~~usual. Isso ocorre porque o Tais ~~funcion~~roda independentemente de outros sistemas operacionais. 2 years ago
drebs Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po Portuguese	English Tails protects you from viruses and malware on your usual operating system. This is because Tails runs independently from other operating systems. Portuguese 168 characters edited Tails te protege de vírus e malware presentes no seu sistema operacional habitual. Isso ocorre porque o Tais funciona independentemente de outros sistemas operacionais. 2 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po Portuguese	English Install Tails from a computer that you trust Portuguese 16 characters edited Current translation Instale Tails a partir de um computador no qual você confi~~ável~~e 2 years ago
drebs Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po Portuguese	English Install Tails from a computer that you trust Portuguese 49 characters edited Instale Tails a partir de um computador confiável 2 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po Portuguese	English [[!inline pages="doc/about/warning/computer.inline" raw="yes" sort="age"]] [[!toc levels=2]] Portuguese 0 characters edited Current translation [[!inline pages="doc/about/warning/computer.inline.pt" raw="yes" sort="age"]] [[!toc levels=2]] 2 years ago
drebs Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po Portuguese	English [[!inline pages="doc/about/warning/computer.inline" raw="yes" sort="age"]] [[!toc levels=2]] Portuguese 95 characters edited Current translation [[!inline pages="doc/about/warning/computer.inline.pt" raw="yes" sort="age"]] [[!toc levels=2]] 2 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po Portuguese	English [[!meta title="Reducing risks when using untrusted computers"]] Portuguese 0 characters edited Current translation [[!meta title="Reduzindo riscos ao utilizar um computador não confiavel"]] 2 years ago
drebs Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po Portuguese	English [[!meta title="Reducing risks when using untrusted computers"]] Portuguese 74 characters edited Current translation [[!meta title="Reduzindo riscos ao utilizar um computador não confiavel"]] 2 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po Italian	Changes committed 2 years ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po Italian	English [[!inline pages="doc/about/warning/computer.inline" raw="yes" sort="age"]] [[!toc levels=2]] Italian 1 character edited [[!inline pages="doc/about/avviso/computer.inline" raw="yes" sort="age"]] [[!toc levels=2]] 2 years ago
ignifugo Translation added Tails wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po Italian	English Firmware attacks have been demonstrated, but are complicated and expensive to perform. We don't know of any actual use against Tails users. For an example, see <a href=https://www.youtube.com/watch?v=sNYsfUNegEA>LegbaCore: Stealing GPG keys/emails in Tails via remote firmware infection</a>. Italian 316 characters edited Current translation Gli attacchi ai firmware sono stati dimostrati, ma sono complicati e costosi da eseguire. Non siamo a conoscenza di nessun uso effettivo contro gli utenti di Tails. Per esempio, guarda <a href=https://www.youtube.com/watch?v=sNYsfUNegEA>LegbaCore: Stealing GPG keys/emails in Tails via remote firmware infection</a>. 2 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po Italian	Changes committed 2 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po Italian	Changes committed 2 years ago
ignifugo Translation added Tails wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po Italian	English Keyloggers are easy to buy and hide on desktop computers but not on laptops. For an example, see <a href="https://www.youtube.com/watch?v=6JJo8qCYE8M">KeeLog: KeyGrabber forensic keylogger getting started</a>. Italian 235 characters edited Current translation I keyloggers sono facili da comprare e nascondere in un computer da scrivania, ma non in un portatile. Per esempio, guarda <a href="https://www.youtube.com/watch?v=6JJo8qCYE8M">KeeLog: KeyGrabber forensic keylogger getting started</a>. 2 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po Italian	English Tails protects you from viruses and malware on your usual operating system. This is because Tails runs independently from other operating systems. Italian 12 characters edited Current translation Tails ti protegge da virus e malware sul tuo solito sistema operativo. Questo perché Tails ~~si esegue~~funziona indipendentemente dagli altri sistemi operativi. 2 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po Italian	English Install Tails from a computer that you trust Italian 10 characters edited Current translation Installa Tails da un computer ~~attendibile~~ fidato 2 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po Italian	English [[!inline pages="doc/about/warning/computer.inline" raw="yes" sort="age"]] [[!toc levels=2]] Italian 92 characters edited [[!inline pages="doc/about/avviso/computer.inline" raw="yes" sort="age"]] [[!toc levels=2]] 2 years ago

30 / 47

/ 47

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date