weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/14/2026
xin

Suggestion accepted
Electronic Frontier Foundation </a>
&mdash; <strong>Electronic Frontier Foundation</strong> </a>
03/14/2026
xin

Suggestion accepted
&mdash; <strong>EFF</strong>,
&mdash; <strong>Edward SnowdenFF</strong>,
03/14/2026
None

Resource updated
Parsing of the “wiki/src/doc/about/trust/testimonials.inline.es.po” file was enforced. 01/22/2026
None

Changes committed
Changes committed 08/22/2025
xin

Translation approved
<a href="https://www.torproject.org/">[[!img tor.png alt="Tor Project" link="no"]]</a>
<a href="https://www.torproject.org/es/">[[!img tor.png alt="Proyecto Tor" link="no"]]</a>
08/22/2025
cacu

Suggestion added
Tor Project and Tails <a href="https://blog.torproject.org/tor-tails-join-forces/">joined forces</a> in 2024.
El Proyecto Tor y Tails <a href="https://blog.torproject.org/tor-tails-join-forces/">unieron fuerzas</a> en 2024.
06/22/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/donate/testimonials.inline.es.po” file was changed. 02/19/2025
None

String updated in the repository
Tails is part of the <a href="https://www.torproject.org/">Tor Project</a>, a global nonprofit developing tools for online privacy and anonymity. To better protect you, the same people are building the Tor network, the <i>Tor Browser</i>, and Tails.
Tails es parte de <a href="https://www.torproject.org/">Tor Project</a>, una organización sin fines de lucro global que desarrolla herramientas para la privacidad y el anonimato en línea. Para protegerte mejor, las mismas personas están desarrollando la red Tor, el <i>Navegador Tor</i> y Tails.
02/19/2025
None

Source string changed
Tails is part of the <a href="https://www.torproject.org/">Tor Project</a>, a global non-profit developing tools for online privacy and anonymity. To better protect you, the same people are building the Tor network, the <i>Tor Browser</i>, and Tails.
02/19/2025
None

Changes committed
Changes committed 01/15/2025
None

Changes committed
Changes committed 01/15/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/donate/testimonials.inline.es.po” file was changed. 11/20/2024
None

String updated in the repository
<a href="https://www.eff.org/">[[!img eff.png alt="EFF" link="no"]]</a>
<a href="https://www.eff.org/">[[!img eff.png alt="EFF" link="no"]]</a>
11/20/2024
None

String updated in the repository
<a href="https://twitter.com/Snowden/status/1165395796520554496">[[!img snowden.png alt="Edward Snowden" link="no"]]</a>
<a href="https://twitter.com/Snowden/status/1165395796520554496">[[!img snowden.png alt="Edward Snowden" link="no"]]</a>
11/20/2024
None

String updated in the repository
Tor Project and Tails <a href="https://blog.torproject.org/tor-tails-join-forces/">joined forces</a> in 2024.
 
11/20/2024
None

Changes committed
Changes committed 01/18/2024
victordargallo

Translation approved
<em>If you look at the way post-2013 whistleblowers have been caught, it is clear the absolute most important thing you can do to maintain your anonymity is reduce the number of places in your operational activity where you can make mistakes. Tor and Tails still do precisely that.</em>
<em>Si observas la forma en que han sido atrapados los denunciantes posteriores a 2013, está claro que lo más importante que puedes hacer para mantener tu anonimato es reducir las posibilidades de cometer errores en tu actividad operativa. Tor y Tails hacen precisamente eso.</em>
01/18/2024
victordargallo

Translation changed
<em>If you look at the way post-2013 whistleblowers have been caught, it is clear the absolute most important thing you can do to maintain your anonymity is reduce the number of places in your operational activity where you can make mistakes. Tor and Tails still do precisely that.</em>
<em>Si observas la forma en que han sido atrapados los denunciantes posteriores a 2013, está claro que lo más importante que puedes hacer para mantener tu anonimato es reducir las posibilidades de cometer errores en tu actividad operativa. Tor y Tails hacen precisamente eso.</em>
01/18/2024
victordargallo

Translation changed
<em>If you look at the way post-2013 whistleblowers have been caught, it is clear the absolute most important thing you can do to maintain your anonymity is reduce the number of places in your operational activity where you can make mistakes. Tor and Tails still do precisely that.</em>
<em>Si observas la forma en que han sido atrapados los alertadordenunciantes posteriores a 2013, está claro que lo más importante que puedes hacer para mantener tu anonimato es reducir las posibilidades de cometer errores en tu actividad operativa. Tor y Tails hacen precisamente eso</em>
01/18/2024

Search