xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Spanish
[[!toc levels=2]]
[[!toc levels=2]]
a year ago
xin

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Spanish
Contributor joined a year ago
cacu

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Spanish
<div class="note">
<div class="note">
2 years ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Spanish
Changes committed 2 years ago
Serna

Marked for edit

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Spanish
Starting Tails from a USB stick.
Arranca Tails desde un USB.
2 years ago
Serna

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Spanish
<div class="note">
<div class="note">
2 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Spanish
The "wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.es.po" file was changed. 3 years ago
emmapeel

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Spanish
[[!meta title="Running Tails in a virtual machine"]]
[[!meta title="Arrancar Tails en una máquina virtual"]]
3 years ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Spanish
Changes committed 3 years ago
cacu

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Spanish
[[!toc levels=2]]
[[!toc levels=2]]
3 years ago
cacu

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Spanish
[[!toc levels=2]]
[[!toc levels=2]]
3 years ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Spanish
Changes committed 4 years ago
Serna

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Spanish
When running Tails in a virtual machine, you can use most features of Tails from your usual operating system, and you can use both Tails and your usual operating system in parallel, without the need to restart the computer.
Cuando se usa Tails en una máquina virtual, puedes usar la mayoría de las funcionalidades de Tails desde tu sistema operativo y, usar los dosTails y tu sistema operativo habitual en paralelo sin necesidad de reiniciar el ordenador.
4 years ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Spanish
Changes committed 4 years ago
emmapeel

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Spanish
With virtual machines, it is possible to run Tails inside a *host* operating system (Linux, Windows, or macOS). A virtual machine emulates a real computer and its operating system, called a *guest*, which appears in a window on the *host* operating system.
Con las máquinas virtuales se puede ejecutar Tails dentro de un sistema operativo *anfitrión* (Linux, Windows o macOS). Una máquina virtual emula un ordenador real y su sistema operativo, llamado *guest* (huésped*) que aparece en una ventana del sistema operativo *host* (anfitrión*).
4 years ago
emmapeel

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Spanish
<a id="security"></a>
<a id="securidad"></a>
4 years ago
eulalio

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Spanish
<a id="security"></a>
<a id="securidad"></a>
4 years ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Spanish
Changes committed 4 years ago
emmapeel

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Spanish
To run Tails inside a virtual machine, you need to have virtualization software installed on the host operating system. Different virtualization software exists for Linux, Windows, and macOS.
Para ejecutar Tails dentro de una máquina virtual, necesitas tener instalado el software de virtualización en el sistema operativo host. Existen diferentes software de virtualización para Linux, Windows y macOS.
4 years ago
emmapeel

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Spanish
With virtual machines, it is possible to run Tails inside a *host* operating system (Linux, Windows, or macOS). A virtual machine emulates a real computer and its operating system, called a *guest*, which appears in a window on the *host* operating system.
Con las máquinas virtuales se puede ejecutar Tails dentro de un sistema operativo *anfitrión* (Linux, Windows o macOS). Una máquina virtual emula un ordenador real y su sistema operativo, llamado *huésped* que aparece en una ventana del sistema operativo *anfitrión*.
4 years ago

Search