Optimuspraimu

Suggestion added
If the host operating system is compromised with a software
keylogger or other malware, then it can break the security built into
Tails.
Se o sistema operacional do host for comprometido por um keylogger ou outro malware, a segurança incorporada ao Tails poderá ser quebrada.
10 days ago
None

Alert triggered
Repository outdated. 2 weeks ago
None

Alert triggered
Repository has changes. 3 weeks ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed a month ago
xin

Translation changed
<p>The Tails virtual machine does not modify the behavior of the host
operating system and the network traffic of the host is not anonymized. The MAC
address of the computer is not modified by the [[MAC address
anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]] feature of Tails
when run in a virtual machine.</p>
<p>La machine virtuelle Tails ne modifie pas le comportement du système
d'exploitation hôte et le trafic réseau de l'hôte n'est pas anonymisé. L'adresse MAC
de l'ordinateur n'est pas modifiée par la fonctionnalité d'[[anonymisation
d'adresse MAC|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]] de Tails si
celui-ci est lancé dans une machine virtuelle.</p>
a month ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.zh_TW.po” file was changed. a month ago
None

String updated in the repository
<p>The Tails virtual machine does not modify the behavior of the host
operating system and the network traffic of the host is not anonymized. The MAC
address of the computer is not modified by the [[MAC address
anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]] feature of Tails
when run in a virtual machine.</p>
Tails虛擬器不能修改原機作業系統的行為，也不能改變原機未匿名的網路流量。透過虛擬器運行 Tails ，其[[欺瞞 MAC 地址|first_steps/startup_options/mac_spoofing]]的功能無法修改電腦的 MAC 地址。
a month ago
None

String updated in the repository
If the host operating system is compromised with a software
keylogger or other malware, then it can break the security built into
Tails.
如果作業系統受到軟體、鍵盤側錄器或
其它惡意軟體的入侵，它可能會破壞
Tails 的安全功能。
a month ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.zh.po” file was changed. a month ago
None

String updated in the repository
<p>The Tails virtual machine does not modify the behavior of the host
operating system and the network traffic of the host is not anonymized. The MAC
address of the computer is not modified by the [[MAC address
anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]] feature of Tails
when run in a virtual machine.</p>
 
a month ago
None

String updated in the repository
If the host operating system is compromised with a software
keylogger or other malware, then it can break the security built into
Tails.
 
a month ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.tr.po” file was changed. a month ago
None

String updated in the repository
<p>The Tails virtual machine does not modify the behavior of the host
operating system and the network traffic of the host is not anonymized. The MAC
address of the computer is not modified by the [[MAC address
anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]] feature of Tails
when run in a virtual machine.</p>
 
a month ago
None

String updated in the repository
If the host operating system is compromised with a software
keylogger or other malware, then it can break the security built into
Tails.
 
a month ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.sr_Latn.po” file was changed. a month ago
None

String updated in the repository
<p>The Tails virtual machine does not modify the behavior of the host
operating system and the network traffic of the host is not anonymized. The MAC
address of the computer is not modified by the [[MAC address
anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]] feature of Tails
when run in a virtual machine.</p>
 
a month ago
None

String updated in the repository
If the host operating system is compromised with a software
keylogger or other malware, then it can break the security built into
Tails.
 
a month ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.ru.po” file was changed. a month ago
None

String updated in the repository
<p>The Tails virtual machine does not modify the behavior of the host
operating system and the network traffic of the host is not anonymized. The MAC
address of the computer is not modified by the [[MAC address
anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]] feature of Tails
when run in a virtual machine.</p>
Виртуальная машина Tails не вносит изменений в операционную систему хоста. Сетевой трафик хоста не становится анонимным. MAC-адрес компьютера не изменяется из-за [[соответствующей функции Tails|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]].
a month ago
None

Source string changed
<p>The Tails virtual machine does not modify the behaviour of the host operating system and the network traffic of the host is not anonymized. The MAC address of the computer is not modified by the [[MAC address anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]] feature of Tails when run in a virtual machine.</p>
a month ago

Search