Optimuspraimu

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Portuguese

Thanks for the heads up.

3 weeks ago
xin

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Portuguese

@Optimuspraimu Please keep already translated wikipedia links when you translate.

3 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Portuguese
To send an unencrypted email, turn off the **Encrypt** toggle button.
Para enviar um e-mail não criptografado, desative o botão de alternância **Criptografar**.
3 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Portuguese
[[!wikipedia RSS]] and [[!wikipedia Atom (web standard) desc="Atom"]] are
similar standards and their differences don't really matter to readers.
- Ler feeds [[!wikipedia_pt RSS]] e [[!wikipedia_pt Atom (padrão da web) desc="Atom"]] de sites de notícias e blogssão
padrões semelhantes e suas diferenças não importam muito para os leitores.
3 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Portuguese
<p>To start this assistant again in the future from the main window of
<i>Thunderbird</i>, choose
<b>[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class=symbolic link=no]]&nbsp;▸ Account Settings</b>
and then, from the <b>Account Settings</b>
dialog, choose <b>Account Actions</b>&nbsp;▸
<b>Add Mail Account&hellip;</b>.</p>
<p>Para iniciar este assistente novamente no futuro, na janela principal do
<i>Thunderbird</i>, escolha
<b>[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class=symbolic link=no]] ▸ Configurações da Conta</b>
e, em seguida, na caixa de diálogo <b>Configurações da Conta</b>
, escolha <b>Ações da Conta</b> ▸
<b>Adicionar Conta de E-mail&hellip;</b>.</p>
3 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Portuguese
To start *Thunderbird* choose **Applications&nbsp;▸ Internet&nbsp;▸ Thunderbird**.
Para iniciar o *Thunderbird* escolha
<span class="menuchoice">
 **Aplicativos**&nbsp;▸
** Internet**&nbsp;▸
** Thunderbird**</span>.
.
3 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Portuguese
Reading [[!wikipedia RSS]] and [[!wikipedia Atom_(Web_standard) desc="Atom"]] feeds for news and blogs
- LerLendo feeds [[!wikipedia_pt RSS]] e [[!wikipedia_pt Atom]] de sites de_(Web_standard) desc="Atom"]] para notícias e blogs
3 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Portuguese
Reading and writing emails
- Ler e escrever e-mails
3 weeks ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Portuguese
The "wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.pt.po" file was changed. 4 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Portuguese
To use *Thunderbird* in another language, you can
install the <code>thunderbird-l10n-<span class="command-placeholder">lang</span></code>
package using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]]
feature. Replace <span class="command-placeholder">lang</span> with the code
for your language. For example, `vi` for Vietnamese.
Para usar <span class="application">*Thunderbird</span>* na sua língua, você pode
instalar o pacote <span class="command">thunderbird-l10n-<span class="command-placeholder">lang</span></span>
usando o recurso de [[Aplicativos adicionais|doc/first_steps/additional_software]].
Substitua <span class="command-placeholder">lang</span> pelo código
da sua lingua. Por exemplo<span class="command">es</span> para Espanhol, ou
<span class="command">de</span> para Alemão.
4 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Portuguese
For example, *Thunderbird* in Tails:
Por exemplo, o *Thunderbird* no Tails:
4 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Portuguese
*Thunderbird* in Tails is configured
for additional privacy and anonymity.
O *Thunderbird* no Tails é configurado
para privacidade e anonimato adicionais.
4 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Portuguese
- With **POP**,
*Thunderbird* downloads the emails that
are in the inbox on the server and possibly deletes them from the
server. POP is better suited if you access your emails from Tails only
and store them in the Persistent Storage.
- Com **POP**, o
*Thunderbird* baixa os emails que
estão na caixa de entrada no servidor e possivelmente apaga-os do
servidor. POP é melhor caso você acesse seus emails apenas a partir do Tails
e armazena-os no armazenamento persistente.
4 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Portuguese
- With **IMAP**,
*Thunderbird* constantly synchronizes
with the server and displays the emails and folders that are
currently stored on the server. IMAP is better suited if you access
your emails from different operating systems.
- Com **IMAP**, o
*Thunderbird* sincroniza constantemente
com o servidor e mostra os emails e pastas que estão
armazenados no servidor. IMAP é melhor caso você acesse
seus emails a partir de sistemas operacionais diferentes.
4 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Portuguese
If the automatic configuration succeeds, you might have to specify which protocol to use to connect to your email provider, either **IMAP** or **POP**.
Se a configuração automática funcionar, você talvez precise especificar um protocolo que deverá ser utilizado para se conectar ao seu provedor de email, seja **IMAP**, seja <span class="guilabel">POP</span>.
4 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Portuguese
Click **Continue**.
Clique em **Continuar**.
4 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Portuguese
<p>To start this assistant again in the future from the main window of
<i>Thunderbird</i>, choose
<b>[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class=symbolic link=no]]&nbsp;▸ Account Settings</b>
and then, from the <b>Account Settings</b>
dialog, choose <b>Account Actions</b>&nbsp;▸
<b>Add Mail Account&hellip;</b>.</p>
 
4 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Portuguese
When starting *Thunderbird* for the first time, an assistant appears to guide you through the process of configuring *Thunderbird* to access your email account.
Ao iniciar o *Thunderbird* pela primeira vez, um assistente aparecerá para guiar você através do processo de configurar o *Thunderbird* para acessar sua conta de email.
4 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Portuguese
For more documentation, visit the official [*Thunderbird* Support](https://support.mozilla.org/en-US/products/thunderbird) website.
Para obter informações mais detalhadas, consulte a [ajuda oficial do
<span class="application">*Thunderbird</span>*](https://support.mozilla.org/pt-BR/products/thunderbird).
4 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Portuguese
To start *Thunderbird* choose **Applications&nbsp;▸ Internet&nbsp;▸ Thunderbird**.
Para iniciar o *Thunderbird* escolha
<span class="menuchoice">
**Aplicativos**&nbsp;▸
**Internet**&nbsp;▸
**Thunderbird**</span>.
4 weeks ago

Search