Changes in Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po

22 / 32

/ 32

xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po French	English <p>To store your emails, feeds, and settings across different working sessions, turn on the [[Thunderbird Email Client\|persistent_storage/configure#thunderbird]] feature of the Persistent Storage.</p> French 228 characters editedPrevious translation <p>Pour stocker vos messages électroniques, flux et paramètres entre différentes sessions de travail, activer la fonction [[Client de messagerie Thunderbird\|persistent_storage/configure#thunderbird]] du stockage persistent.</p> 3 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po French	English [[!toc levels=2]] French 0 characters editedCurrent translation [[!toc levels=2]] 3 years ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po French	English [[!toc levels=2]] French 0 characters editedCurrent translation [[!toc levels=2]] 3 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po French	The “`/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.fr.po`” file was changed. 3 years ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po French	English 32 characters edited <p>To store your emails, feeds, and settings across different working sessions, turn on the [[Thunderbird~~\|doc/first_steps/persistenc~~ Email Client\|persistent_storage/configure#thunderbird]] feature of the Persistent Storage.</p> 3 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po French	English <p>The OpenPGP keys stored in <i>GnuPG</i> and <i>Kleopatra</i> are separate from the keys stored in <i>Thunderbird</i>.</p> French 0 characters editedCurrent translation <p>Les clés OpenPGP enregistrées dans <i>GnuPG</i> et <i>Kleopatra</i> ne sont pas les mêmes que celles enregistrées dans <i>Thunderbird</i>.</p> 3 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po French	English <p><i>GnuPG</i> and <i>[[Kleopatra\|encryption_and_privacy/kleopatra]]</i> allow you to work with OpenPGP encrypted text and files. Consider using <i>Kleopatra</i> instead of <i>Thunderbird</i> if you want to exchange encrypted text and files, but not by email.</p> French 0 characters editedCurrent translation <p><i>GnuPG</i> et <i>[[Kleopatra\|encryption_and_privacy/kleopatra]]</i> permettent de travailler avec du texte et des fichiers chiffrés OpenPGP. Nous recommandons d'utiliser <i>Kleopatra</i> plutôt que <i>Thunderbird</i> si vous voulez échanger du texte et des fichiers chiffrés autrement que par courrier électronique.</p> 3 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po French	English These enhancements are inherited from the former [TorBirdy](https://gitlab.torproject.org/legacy/trac/-/wikis/torbirdy) extension. French 1 character editedCurrent translation Ces améliorations sont héritées de l'ancien module complémentaire [TorBirdy](https://gitlab.torproject.org/legacy/trac/-/wikis/torbirdy). 3 years ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po French	English [[!toc levels=2]] French 0 characters editedCurrent translation [[!toc levels=2]] 3 years ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po French	English [[!toc levels=2]] French 0 characters editedCurrent translation [[!toc levels=2]] 3 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po French	English <div class="next"> French 0 characters editedCurrent translation <div class="next"> 3 years ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po French	English These enhancements are inherited from the former [TorBirdy](https://gitlab.torproject.org/legacy/trac/-/wikis/torbirdy) extension. French 140 characters editedPrevious translation Ces améliorations sont héritées de l'ancien module complémentaire [TorBirdy](https://gitlab.torproject.org/legacy/trac/-/wikis/torbirdy). 3 years ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po French	English <p>The OpenPGP keys stored in <i>GnuPG</i> and <i>Kleopatra</i> are separate from the keys stored in <i>Thunderbird</i>.</p> French 8 characters editedCurrent translation <p>Les clés OpenPGP ~~keys~~ enregistrées dans <i>GnuPG</i> ~~and~~et <i>Kleopatra</i> ne sont pas les mêmes que celles enregistrées dans <i>Thunderbird</i>.</p> 3 years ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po French	English <p>The OpenPGP keys stored in <i>GnuPG</i> and <i>Kleopatra</i> are separate from the keys stored in <i>Thunderbird</i>.</p> French 153 characters editedPrevious translation <p>Les clés OpenPGP keys enregistrées dans <i>GnuPG</i> and <i>Kleopatra</i> ne sont pas les mêmes que celles enregistrées dans <i>Thunderbird</i>.</p> 3 years ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po French	English <p><i>GnuPG</i> and <i>[[Kleopatra\|encryption_and_privacy/kleopatra]]</i> allow you to work with OpenPGP encrypted text and files. Consider using <i>Kleopatra</i> instead of <i>Thunderbird</i> if you want to exchange encrypted text and files, but not by email.</p> French 13 characters editedCurrent translation <p><i>GnuPG</i> et <i>[[Kleopatra\|encryption_and_privacy/kleopatra]]</i> permettent de travailler avec du texte et des fichiers chiffrés OpenPGP. Nous recommandons d'utiliser <i>Kleopatra</i> iplutôt que <i>Thunderbird</i> si vous voulez échanger du texte et des fichiers chiffrés autrement~~ent~~ que par courrielr électronique.</p> 3 years ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po French	English <p><i>GnuPG</i> and <i>[[Kleopatra\|encryption_and_privacy/kleopatra]]</i> allow you to work with OpenPGP encrypted text and files. Consider using <i>Kleopatra</i> instead of <i>Thunderbird</i> if you want to exchange encrypted text and files, but not by email.</p> French 321 characters editedPrevious translation <p><i>GnuPG</i> et <i>[[Kleopatra\|encryption_and_privacy/kleopatra]]</i> permettent de travailler avec du texte et des fichiers chiffrés. Nous recommandons d'utiliser <i>Kleopatra</i> iplutôt que <i>Thunderbird</i> si vous voulez échanger du texte et des fichiers chiffrés autrementent que par courriel électronique.</p> 3 years ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po French	English <div class="next"> French 3 characters editedCurrent translation <div class="n~~ote~~ext"> 3 years ago
conan Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po French	English <p>The OpenPGP keys stored in <i>GnuPG</i> and <i>Kleopatra</i> are separate from the keys stored in <i>Thunderbird</i>.</p> French 153 characters editedPrevious translation <p>Les clés OpenPGP keys enregistrées dans <i>GnuPG</i> and <i>Kleopatra</i> ne sont pas les mêmes que celles enregistrées dans <i>Thunderbird</i>.</p> 3 years ago
conan Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po French	English <p><i>GnuPG</i> and <i>[[Kleopatra\|encryption_and_privacy/kleopatra]]</i> allow you to work with OpenPGP encrypted text and files. Consider using <i>Kleopatra</i> instead of <i>Thunderbird</i> if you want to exchange encrypted text and files, but not by email.</p> French 321 characters editedPrevious translation <p><i>GnuPG</i> et <i>[[Kleopatra\|encryption_and_privacy/kleopatra]]</i> permettent de travailler avec du texte et des fichiers chiffrés. Nous recommandons d'utiliser <i>Kleopatra</i> iplutôt que <i>Thunderbird</i> si vous voulez échanger du texte et des fichiers chiffrés autrementent que par courriel électronique.</p> 3 years ago
conan Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po French	English <div class="next"> French 19 characters editedCurrent translation <div class="next"> 3 years ago

22 / 32

/ 32

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.