victordargallo

Translation approved
To know more, see also this [comparison between POP and
IMAP](https://help.riseup.net/en/email/clients/#choose-imap-or-pop) by
Riseup.
Per saber-ne més, vegeu també aquesta [comparació entre POP i
IMAP](https://help.riseup.net/en/email/clients/#choose-imap-or-pop) feta per
Riseup.
11/12/2023
victordargallo

Translation approved
If the automatic configuration fails, consult your email provider
about how to configure your email account manually.
Si la configuració automàtica falla, consulteu al vostre proveïdor de correu electrònic
com configurar el vostre compte de correu electrònic manualment.
11/12/2023
victordargallo

Translation approved
The assistant tries to configure automatically the correct settings to connect to your email provider based on your email address.
L'assistent intenta configurar automàticament la configuració correcta per connectar-se al vostre proveïdor de correu electrònic en funció de la vostra adreça de correu electrònic.
11/12/2023
victordargallo

Translation approved
Enter your name, email address, and password into the corresponding fields.
Introduïu el vostre nom, l'adreça de correu electrònic i la contrasenya als camps corresponents.
11/12/2023
victordargallo

Translation approved
[[!meta title="Emailing and reading news with Thunderbird"]]
[[!meta title="Enviar correus electrònics i llegir notícies amb Thunderbird"]]
11/12/2023
None

Alert triggered
Repository has changes. 11/11/2023
BenHeld

Translation approved
[[!meta title="Emailing and reading news with Thunderbird"]]
[[!meta title="E-Mails versenden und Nachrichten lesen mit Thunderbird"]]
11/10/2023
victordargallo

Suggestion accepted
Choose **Security** ▸ **Key Assistant** to see the keys of the
receipts and solve any issue.
Trieu **Seguretat** ▸ **Assistent de claus** per veure les claus dels
rebuts i resoldre qualsevol problema.
11/09/2023
victordargallo

Suggestion accepted
*Thunderbird* warns you if you miss the key of some of the recipients
or if you still have to accept some of their keys.
*Thunderbird* us avisa si perdeu la clau d'alguns dels destinataris
o si encara heu d'acceptar algunes de les seves claus.
11/09/2023
victordargallo

Suggestion accepted
If the **Encrypt** toggle button is on, *Thunderbird* will encrypt the email before sending.
Si el botó de commutació **Encripta** està activat, *Thunderbird* encriptarà el correu electrònic abans d'enviar-lo.
11/09/2023
victordargallo

Suggestion accepted
When composing an email:
En redactar un correu electrònic:
11/09/2023
victordargallo

Suggestion accepted
To prevent you from sending unencrypted emails by mistake, *Thunderbird* in Tails is configured with the option **Enable encryption for new messages** turned on by default in the account settings.
Per evitar que envieu correus electrònics sense encriptar per error, *Thunderbird* a Tails està configurat amb l'opció **Activa l'encriptació per a missatges nous** activada de manera predeterminada a la configuració del compte.
11/09/2023
victordargallo

Suggestion accepted
Review the settings in the next dialog, click the **Generate key** button, and then click **Confirm**.
Reviseu la configuració al diàleg següent, feu clic al botó **Genera clau** i, a continuació, feu clic a **Confirma**.
11/09/2023
victordargallo

Suggestion accepted
In the left pane, identify the account for which you want to create a new OpenPGP private key and choose **End-to-End Encryption**.
Al panell esquerre, identifiqueu el compte per al qual voleu crear una nova clau privada d'OpenPGP i trieu **Encriptació d'extrem a extrem**.
11/09/2023
victordargallo

Suggestion accepted
Select your private key to enable OpenPGP encryption for this account.
Seleccioneu la vostra clau privada per activar l'encriptatge OpenPGP per a aquest compte.
11/09/2023
victordargallo

Suggestion accepted
Your private key should now be listed in the **End-to-End
Encryption** settings of your account.
Ara la vostra clau privada hauria de figurar a la llista de configuració **d'encriptació
d'extrem a extrem** del vostre compte.
11/09/2023
victordargallo

Suggestion accepted
Click **Continue**, enter the passphrase for your private key (if any), and click **Continue** again.
Feu clic a **Continua**, introduïu la contrasenya de la vostra clau privada (si n'hi ha) i torneu a fer clic a **Continua**.
11/09/2023
victordargallo

Suggestion accepted
In the next dialog, make sure that your private key is listed and that the option **Treat this key as a Personal Key** is selected.
Al diàleg següent, assegureu-vos que la vostra clau privada aparegui a la llista i que l'opció **Tracta aquesta clau com a clau personal** estigui seleccionada.
11/09/2023
victordargallo

Suggestion accepted
In the right pane, click the **Add Key…** button.
Al panell dret, feu clic al botó **Afegeix una clau...**.
11/09/2023
victordargallo

Suggestion accepted
In the left pane, identify the account that corresponds to the private key that you want to import and choose **End-to-End Encryption**.
Al panell esquerre, identifiqueu el compte que correspon a la clau privada que voleu importar i trieu **Encriptació d'extrem a extrem**.
11/09/2023

Search