kaelvar

Suggestion added
In the Welcome Screen, select your language and keyboard layout in the <b>Language and Formats</b> section. Click <b>Start Tails</b>.
Dans l'’écran de bienvenue, sélectionnez votre langue et votre disposition de clavier dans la section <b>Language and Fe et formats</b>. Cliquez sur <b>Démarrer Tails</b>.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added
Unplug the other USB stick and leave the new USB stick plugged in.
Débrancher l'z l’autre clé USB et laisserz la nouvelle clé USB branchée.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added
Switch on the computer and start on your new Tails USB stick.
Allumez l'’ordinateur et démarrerz sur votre nouvelle clé USB Tails.
09/23/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/29/2026
conan

Translation completed
Translation completed 03/29/2026
conan

Suggestion accepted
<p>If the error persists, reinstall Tails on one of our [[recommended USB
sticks|doc/about/requirements]].</p>
<p>Si le problème persiste, réinstallez Tails sur une nouvelle de nos [[clés USB
recommandées|doc/about/requirements]].</p>
03/29/2026
xin

Suggestion added
<p>If the error persists, reinstall Tails on one of our [[recommended USB
sticks|doc/about/requirements]].</p>
<p>Si le problème persiste, réinstallez Tails sur une nouvelle de nos [[clés USB
recommandées|doc/about/requirements]].</p>
03/29/2026
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.fr.po” file was changed. 03/09/2026
None

String added in the repository
<p>If the error persists, reinstall Tails on one of our [[recommended USB
sticks|doc/about/requirements]].</p>
<p>Si le problème persiste, réinstallez sur une nouvelle clé USB.</p>
03/09/2026
None

Source string changed
<p>If the error persists, reinstall on a newTails on one of our [[recommended USB
sticks|doc/about/requirements]].</p>
03/09/2026
None

Changes committed
Changes committed 08/25/2025
Chre

Translation approved
<p>If the following message about partitioning errors appears in the Welcome
Screen, please start again from step 4: <a href="#install">Install Tails by
cloning</a>.</p>
<p>Si le message suivant à propos d'erreurs de partitionnement apparaît sur l'écran
de bienvenue, veuillez recommencer depuis l'étape 4 : <a href="#install">Installer Tails en
clonant</a>.</p>
08/25/2025
None

Changes committed
Changes committed 08/25/2025
Chre

Suggestion accepted
<p>If the following message about partitioning errors appears in the Welcome
Screen, please start again from step 4: <a href="#install">Install Tails by
cloning</a>.</p>
<p>Si le message suivant à propos d'erreurs de partitionnement apparaît sur l'écran
de bienvenue, veuillez recommencer depuis l'étape 4 : <a href="#install">Installer Tails en
clonant</a>.</p>
08/25/2025
xin

Suggestion added
<p>If the following message about partitioning errors appears in the Welcome
Screen, please start again from step 4: <a href="#install">Install Tails by
cloning</a>.</p>
<p>Si le message suivant à propos d'erreurs de partitionnement apparaît sur l'écran
de bienvenue, veuillez recommencer depuis l'étape 4 : <a href="#install">Installer Tails en
clonant</a>.</p>
08/24/2025
None

Changes committed
Changes committed 07/30/2025
Chre

Translation approved
<p>If the following message about partitioning errors appears in the Welcome
Screen, please start again from step 4: <a href="#install">Install Tails by
cloning</a>.</p>
<p>Si le message suivant à propos d'erreurs de partition apparaît sur l'écran
de bienvenue, veuillez recommencer depuis l'étape 4 : <a href="#install">Installer Tails en
clonant</a>.</p>
07/30/2025
None

Changes committed
Changes committed 07/30/2025
Chre

Translation completed
Translation completed 07/30/2025
Chre

Suggestion accepted
<p>If the following message about partitioning errors appears in the Welcome
Screen, please start again from step 4: <a href="#install">Install Tails by
cloning</a>.</p>
<p>Si le message suivant à propos d'erreurs de partition apparaît sur l'écran
de bienvenue, veuillez recommencer depuis l'étape 4 : <a href="#install">Installer Tails en
clonant</a>.</p>
07/30/2025

Search