victordargallo

Translation completed
Translation completed 12 minutes ago
victordargallo

Suggestion accepted
<p>If you are in a place where counterfeit electronics are common, we
recommend that you buy your USB stick from an international supermarket
chain, which should have a more reliable supply chain.</p>
<p>Si sou a una ubicació on són freqüents els dispositius d'imitació,
us recomanem que compreu la memòria USB d'una botiga internacional,
ja que solen tenir cadenes de subministrament més confiables.</p>
12 minutes ago
victordargallo

Translation approved
<p>If the following message about partitioning errors appears in the Welcome
Screen, please start again from step 4: <a href="#install">Install Tails by
cloning</a>.</p>
<p>Si apareix el missatge següent sobre errors de partició a la pantalla de benvinguda,
comenceu de nou des del pas 4: <a href="#install">Instal·lació de lTails
mitjançant la clonació</a>.</p>
13 minutes ago
victordargallo

Translation changed
<p>If the following message about partitioning errors appears in the Welcome
Screen, please start again from step 4: <a href="#install">Install Tails by
cloning</a>.</p>
<p>Si apareix el missatge següent sobre errors de partició a la pantalla de benvinguda,
comenceu de nou des del pas 4: <a href="#install">Instal·lació del lTails
mitjançant la clonació</a>.</p>
13 minutes ago
victordargallo

Suggestion accepted
<p>If the following message about partitioning errors appears in the Welcome
Screen, please start again from step 4: <a href="#install">Install Tails by
cloning</a>.</p>
<p>Si apareix el missatge següent sobre errors de partició a la pantalla de benvinguda,
comenceu de nou des del pas 4: <a href="#install">Instal·lació del Tails
mitjançant la clonació</a>.</p>
13 minutes ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
ignifugo

Suggestion accepted
In the Welcome Screen, select your language and keyboard layout in the <b>Language and Formats</b> section. Click <b>Start Tails</b>.
Nella Schermata di Benvenuto, seleziona la tua lingua e il layout della tastiera nella sezione <b>Lingua e Fformati</b>. Clicca su <b>Avvia Tails</b>.
3 weeks ago
ignifugo

Translation approved
<p>If you are in a place where counterfeit electronics are common, we
recommend that you buy your USB stick from an international supermarket
chain, which should have a more reliable supply chain.</p>
<p>Se ti trovi in un luogo in cui i prodotti elettronici contraffatti sono comuni, ti
consigliamo di comprare la chiavetta USB in una catena di supermertcati
internazionale, che dovrebbe avere fornitori più affidabili.</p>
3 weeks ago
ignifugo

Suggestion accepted
<p>If you are in a place where counterfeit electronics are common, we
recommend that you buy your USB stick from an international supermarket
chain, which should have a more reliable supply chain.</p>
<p>Se ti trovi in un luogo in cui i prodotti elettronici contraffatti sono comuni, ti
consigliamo di acquistcomprare la chiavetta USB in una catena internazionale di supermertcati,
internazionale, che dovrebbe avere fornitori più affidabili.</p>
3 weeks ago
None

Suggestion removed during cleanup
<p>If the error persists, reinstall on a new USB stick.</p>
<p>Se l'errore persiste, reinstalla su una nuova chiavetta USB.</p>
3 weeks ago
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.it.po” file was changed. 3 weeks ago
None

String updated in the repository
In the Welcome Screen, select your language and keyboard layout in the <b>Language and Formats</b> section. Click <b>Start Tails</b>.
Nella Schermata di Benvenuto, seleziona la lingua e il layout della tastiera nella sezione <b>Lingua e Formati</b>. Clicca <b>Avvia Tails</b>.
3 weeks ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
ignifugo

Translation completed
Translation completed 3 weeks ago
ignifugo

Suggestion accepted
<p>If the following message about partitioning errors appears in the Welcome
Screen, please start again from step 4: <a href="#install">Install Tails by
cloning</a>.</p>
<p>Se nella Schermata di Benvenuto viene visualizzato il seguente messaggio
relativo agli errori di partizionamento ricomincia dal punto 4: <a href="#install">installa Tails per
clonazione</a>.</p>
3 weeks ago

Search