xin

Suggestion added
If you have a safe named *Passwords.kdbx* in your *Persistent* folder, *Secrets* automatically displays a dialog to unlock it.
Si vous avez une base de données coffre-fort nommée *Passwords.kdbx* dans votre dossier *Persistent*, *KeePassXCSecrets* affiche automatiquement une boîte de dialogue pour le déverrouiller cette base de données.
2 weeks ago
xin

Translation changed
In Tails, choose **Apps ▸ Accessories ▸ Secrets Password Manager**.
Dans Tails, choisissez **Applications ▸ Accessoires ▸ KeePassXCSecrets Password Manager**.
2 weeks ago
xin

Suggestion added
Follow these steps to unlock a password safe that is saved in the Persistent Storage from a previous Tails session.
Suivez ces étapes pour déverrouiller la base de donnéesun coffre-fort de mots de passe qui a été enregistrée dans le stockage persistant lors d'une session de travTails précédente.
2 weeks ago
xin

Suggestion added
<h1 id="restore">Restoring and unlocking a password safe</h1>
<h1 id="restore">Restaurer et déverrouiller la base de donnéesun coffre-fort de mots de passe</h1>
2 weeks ago
xin

Suggestion added
Select **Create**.
Sélectionnez **Create**.
2 weeks ago
xin

Suggestion added
Type the same passphrase again in the **Confirm Password** text box.
Tapez une nouvelle fois la même phrase de passe dans la zone de texte **Confirmer le nouveau mot de passe**.
2 weeks ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
xin

Translation changed
Specify a passphrase of your choice in the **Password** text box.
Spécifiez une phrase de passe de votre choix dans la zone de texte **Saisir le mMot de passe**.
2 weeks ago
xin

Suggestion added
Create the safe as *Passwords.kdbx* in the *Persistent* folder.
Enregistrez la base de donnéesCréez le coffre-fort sous le nom *Passwords.kdbx* dans le dossier *Persistent*.
2 weeks ago
xin

Suggestion added
To create a new safe, select the **New Safe** button.
Pour créer une nouvelle base de donnéesau coffre-fort, cliquez sur le bouton **Créer une base de donnéesNouveau coffre-fort**.
2 weeks ago
xin

Suggestion added
Follow these steps to create a new password safe and save it in the Persistent Storage for use in future working sessions.
Suivez ces étapes pour créer une nouvelle base de donnéesau coffre-fort de mots de passe et l'enregistrer dans le stockage persistant pour l'utiliser lors de futures sessions de travail.
2 weeks ago
xin

Suggestion added
<h1 id="create">Creating and saving a password safe</h1>
<h1 id="create">Créer et sauvegarder une base de données coffre-fort de mots de passe</h1>
2 weeks ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
xin

Suggestion added
Always use different and stronger passwords, because you only have to remember a single passphrase to unlock the entire safe.
Toujours utiliser des mots de passe différents et plus solides, puisque vous avez seulement une phrase de passe à retenir pour débloquer la base de donnéese coffre-fort dans son intégralité.
2 weeks ago
xin

Suggestion added
Store many passwords in an encrypted database, called a *safe*, which is protected by a single passphrase of your choice.
Stocker de nombreux mots de passe dans une base de données chiffrée, appelée un *coffre-fort*, qui est protégée par une phrase de passe unique de votre choix.
2 weeks ago
xin

Translation changed
To open *Secrets*, choose **Apps&nbsp;▸ Accessories&nbsp;▸ Secrets Password Manager**.
Pour ouvrir *KeePassXCSecrets*, choisissez **Applications&nbsp;▸ Accessoires&nbsp;▸ KeePassXCSecrets Password Manager**.
2 weeks ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
xin

Translation approved
</div>
</div>
2 weeks ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago

Search