Changes in Tails/wiki/src/doc/about/license.*.po — Spanish @ Tails translation platform

5 / 20

/ 20

victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Spanish	English [[User\|http://thenounproject.com/term/user/419/]]: Creative Commons — Attribution, by Edward Boatman. Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved [[User\|http://thenounproject.com/term/user/419/]]: Creative Commons — Atribución, por Edward Boatman. a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Spanish	Changes committed a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Spanish	English [[Pen\|http://thenounproject.com/term/pen/18907/]]: Creative Commons — Attribution, by factor[e] design initiative. Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved [[Pen\|http://thenounproject.com/term/pen/18907/]]: Creative Commons — Atribución, por factor[e] design initiative. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Spanish	English [[Code\|http://thenounproject.com/term/code/18033/]]: Creative Commons — Attribution, by Azis. Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved [[Code\|http://thenounproject.com/term/code/18033/]]: Creative Commons — Atribución, por Azis. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Spanish	English [[Announcement\|http://thenounproject.com/term/announcement/1186/]]: Creative Commons - Attribution, by Olivier Guin. Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved [[Announcement\|http://thenounproject.com/term/announcement/1186/]]: Creative Commons - Atribución, por Olivier Guin. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Spanish	English All the [[drawings of our personas\|contribute/personas]] are licensed under the [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), copyright Thomas Verguet. Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved Todas las [[ilustraciones de nuestros personajes\|contribute/personas]] se encuentran bajo la [licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es), copyright de Thomas Verguet. a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Spanish	English All the [[drawings of our personas\|contribute/personas]] are licensed under the [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), copyright Thomas Verguet. Spanish 3 characters editedCurrent translationState: Translated Todas las [[ilustraciones de nuestros personajes\|contribute/personas]] se encuentran bajo la [licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es), copyright de Thomas Verguet. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Spanish	English The drawings on our [[Home\|index]], [[About\|about]], and [[Warnings\|doc/about/warnings]] pages are licensed under the [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), copyright [Andrés Fernández Cordón](https://anhdres.com/) ([[source\|lib/drawings.zip]] for Adobe Illustrator). Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved Todos los dibujos en nuestras páginas [[Inicio\|index]], [[Acerca de\|about]], y [[Advertencias\|doc/about/warnings]] están bajo la [licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es), copyright [Andrés Fernández Cordón](https://anhdres.com/) ([[fuente\|lib/drawings.zip]] para Adobe Illustrator). a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Spanish	English The drawings on our [[Home\|index]], [[About\|about]], and [[Warnings\|doc/about/warnings]] pages are licensed under the [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), copyright [Andrés Fernández Cordón](https://anhdres.com/) ([[source\|lib/drawings.zip]] for Adobe Illustrator). Spanish 6 characters editedCurrent translationState: Translated Todos los dibujos en nuestras páginas [[Inicio\|index]], [[Acerca de\|about]], y [[Advertencias\|doc/about/warnings]] están bajo la [licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es), copyright [Andrés Fernández Cordón](https://anhdres.com/) ([[~~sourc~~fuente\|lib/drawings.zip]] para Adobe Illustrator). a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Spanish	English license: Creative Commons Attribution 3.0 Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved licencia: Creative Commons Atribución 3.0 a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Spanish	English The [[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/usr/share/tails/chroot-browsers/unsafe-browser/extensions/red-2.0-an+fx.xpi desc="red theme"]] used by Tails' _Unsafe Browser_ was downloaded from Mozilla add-ons website (<https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/simplyred/>): Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved El [[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/usr/share/tails/chroot-browsers/unsafe-browser/extensions/red-2.0-an+fx.xpi desc="tema rojo"]] utilizado por el _Navegador No Seguro_ de Tails se descargó del sitio web de complementos de Mozilla (<https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/simplyred/>): a year ago
victordargallo Suggestion removed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Spanish	Rejection reason English The [[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/usr/share/tails/chroot-browsers/unsafe-browser/extensions/red-2.0-an+fx.xpi desc="red theme"]] used by Tails' _Unsafe Browser_ was downloaded from Mozilla add-ons website (<https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/simplyred/>): Spanish 306 characters editedPrevious translation El [[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/usr/share/tails/chroot-browsers/unsafe-browser/extensions/red-2.0-an+fx.xpi desc="red theme"]] utilizado por el _Navegador No Seguro_ de Tails se descargó del sitio web de complementos de Mozilla (<https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/simplyred/>): a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Spanish	Changes committed a year ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Spanish	English The [[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/usr/share/tails/chroot-browsers/unsafe-browser/extensions/red-2.0-an+fx.xpi desc="red theme"]] used by Tails' _Unsafe Browser_ was downloaded from Mozilla add-ons website (<https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/simplyred/>): Spanish 8 characters editedPrevious translation El [[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/usr/share/tails/chroot-browsers/unsafe-browser/extensions/red-2.0-an+fx.xpi desc="~~tema rojo~~red theme"]] utilizado por el _Navegador No Seguro_ de Tails se descargó del sitio web de complementos de Mozilla (<https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/simplyred/>): a year ago
cacu Translation completed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Spanish	Translation completed a year ago
cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Spanish	English The [[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/usr/share/tails/chroot-browsers/unsafe-browser/extensions/red-2.0-an+fx.xpi desc="red theme"]] used by Tails' _Unsafe Browser_ was downloaded from Mozilla add-ons website (<https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/simplyred/>): Spanish 185 characters editedCurrent translationState: Translated - El [[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/usr/share/tails/chroot-browsers/unsafe-browser/extensions/red-2.0-an+fx.xpi desc="tema rojo"]] ustilizado por el _~~Unsafe Browser~~Navegador No Seguro_ de Tails se descargó del sitio ~~de extensione~~web de complementos de Mozilla (<https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/simplyred/>): - licencia: Creative Commons Attribution 3.0 - autor/a: [Firefox user 14030863](https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/user/14030863/) a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Spanish	The “`wiki/src/doc/about/license.es.po`” file was changed. a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Spanish	Changes committed a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Spanish	The “`wiki/src/doc/about/license.es.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Spanish	English [[Info\|https://thenounproject.com/term/info/808461]]: Creative Commons — Attribution, by icongeek. Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Translated [[Info\|https://thenounproject.com/term/info/808461]]: Creative Commons — Atribución, por icongeek. a year ago

5 / 20

/ 20

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.