Changes in Tails/Tails — French @ Tails translation platform

1 / 18

/ 18

xin Resource updated Tails Tails French	The “`fr.tbx`” file was changed. 10 days ago
xin String updated in the repository Tails Tails French	English Tails Upgrader French 0 characters editedCurrent translationState: Translated Tails Upgrader 10 days ago
xin String updated in the repository Tails Tails French	English forensics tools French 0 characters editedCurrent translationState: Translated outils d'investigation 10 days ago
xin String updated in the repository Tails Tails French	English Supporters French 0 characters editedCurrent translationState: Translated Sponsors 10 days ago
xin String updated in the repository Tails Tails French	English supporter French 0 characters editedCurrent translationState: Translated sponsor 10 days ago
xin String updated in the repository Tails Tails French	English Root Console French 0 characters editedCurrent translationState: Translated Console d'administration 10 days ago
xin String updated in the repository Tails Tails French	English About Tails French 0 characters editedCurrent translationState: Translated À propos de Tails 10 days ago
xin String updated in the repository Tails Tails French	English Check for Upgrades French 0 characters editedCurrent translationState: Translated Vérification de la présence de mises à jour 10 days ago
xin String updated in the repository Tails Tails French	English random seed French 0 characters editedCurrent translationState: Translated graine aléatoire 10 days ago
xin String updated in the repository Tails Tails French	English partition image French 0 characters editedCurrent translationState: Translated image de partition 10 days ago
xin String updated in the repository Tails Tails French	English sidebar French 0 characters editedCurrent translationState: Translated barre latérale 10 days ago
xin String updated in the repository Tails Tails French	English Other cryptocurrencies French 0 characters editedCurrent translationState: Translated Autres cryptomonnaies 10 days ago
xin String updated in the repository Tails Tails French	English changelog French 0 characters editedCurrent translationState: Translated liste des changements 10 days ago
xin Changes committed Tails Tails French	Changes committed 10 days ago
xin String removed Tails Tails French	English Blueprint French Ébauche 10 days ago
weblate:commit Changes committed Tails Tails French	Changes committed 3 weeks ago
xin String added Tails Tails French	English Tails Upgrader French 0 characters editedCurrent translationState: Translated Tails Upgrader 3 weeks ago
weblate:commit Changes committed Tails Tails French	Changes committed 2 months ago
weblate:commit Changes committed Tails Tails French	Changes committed 2 months ago
xin String added Tails Tails French	English forensics tools French 0 characters editedCurrent translationState: Translated outils d'investigation 2 months ago

1 / 18

/ 18

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.