Changes in Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po

13 / 15

/ 15

emmapeel Translation changed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Italian	English 1. Check that the description of the device on the right side of the screen corresponds to your device: its brand, its size, etc. Italian 2 characters editedPrevious translation …1. Verificate che la descrizione del dispositivo sul lato destro dello schermo …corrisponda al vostro dispositivo: la sua marca, le sue dimensioni ecc... 7 years ago
cacu Changes committed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Italian	Changes committed 7 years ago
blackflag Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Italian	English 1. Check that the description of the device on the right side of the screen corresponds to your device: its brand, its size, etc. Italian 155 characters editedPrevious translation …1. Verificate che la descrizione del dispositivo sul lato destro dello schermo …corrisponda al vostro dispositivo: la sua marca, le sue dimensioni ecc... 7 years ago
blackflag Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Italian	English Now the schema of the partitions in the middle of the screen shows an empty device: Italian 86 characters editedCurrent translation Adesso lo schema delle partizione al centro dello schermo mostra un dispositivo vuoto: 7 years ago
blackflag Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Italian	English Creating the partition takes from a few seconds to a few minutes. After that, the new encrypted partition appears in the volumes on the device: Italian 159 characters editedCurrent translation La creazione della partizione potrebbe richiedere da pochi secondi ad alcuni minuti. Dopodiché la nuova partizione cifrata apparirà nei volumi sul dispositivo: 7 years ago
blackflag Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Italian	English It is possible to open such encrypted volumes from other operating systems. But, doing so might compromise the security provided by Tails. Italian 143 characters editedCurrent translation E' possibile aprire questi volumi cifrati da altri sistemi operativi; tuttavia, facendolo potresti compromettere la sicurezza fornita da Tails. 7 years ago
blackflag Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Italian	English 1. Check that the description of the device on the right side of the screen corresponds to your device: its brand, its size, etc. Italian 153 characters editedCurrent translation 1. Verificate che la descrizione del dispositivo sul lato destro dello schermo corrisponda al vostro dispositivo: la sua marca, le sue dimensioni ecc... 7 years ago
emmapeel Resource updated Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Italian	The “`wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.it.po`” file was changed. 7 years ago
iocaws Suggestion added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Italian	English 1. Check that the description of the device on the right side of the screen corresponds to your device: its brand, its size, etc. Italian 153 characters editedCurrent translation 1. Verificate che la descrizione del dispositivo sul lato destro dello schermo corrisponda al vostro dispositivo: la sua marca, le sue dimensioni ecc... 7 years ago
iocaws Suggestion added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Italian	English It is possible to open such encrypted volumes from other operating systems. But, doing so might compromise the security provided by Tails. Italian 143 characters editedCurrent translation E' possibile aprire questi volumi cifrati da altri sistemi operativi; tuttavia, facendolo potresti compromettere la sicurezza fornita da Tails. 7 years ago
iocaws Suggestion removed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Italian	English It is possible to open such encrypted volumes from other operating systems. But, doing so might compromise the security provided by Tails. Italian 136 characters editedPrevious translation E' possibile aprire questi volumi cifrati da altri sistemi operativi. Ma facendolo potresti compromettere la sicurezza fornita da Tails. 7 years ago
iocaws Suggestion added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Italian	English It is possible to open such encrypted volumes from other operating systems. But, doing so might compromise the security provided by Tails. Italian 136 characters editedPrevious translation E' possibile aprire questi volumi cifrati da altri sistemi operativi. Ma facendolo potresti compromettere la sicurezza fornita da Tails. 7 years ago
iocaws Suggestion added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Italian	English Creating the partition takes from a few seconds to a few minutes. After that, the new encrypted partition appears in the volumes on the device: Italian 159 characters editedCurrent translation La creazione della partizione potrebbe richiedere da pochi secondi ad alcuni minuti. Dopodiché la nuova partizione cifrata apparirà nei volumi sul dispositivo: 7 years ago
iocaws Suggestion added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Italian	English Now the schema of the partitions in the middle of the screen shows an empty device: Italian 86 characters editedCurrent translation Adesso lo schema delle partizione al centro dello schermo mostra un dispositivo vuoto: 7 years ago
iocaws Suggestion added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Italian	English 1. Check that the description of the device on the right side of the screen corresponds to your device: its brand, its size, etc. Italian 155 characters editedPrevious translation …1. Verificate che la descrizione del dispositivo sul lato destro dello schermo …corrisponda al vostro dispositivo: la sua marca, le sue dimensioni ecc... 7 years ago
emmapeel Changes committed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Italian	Changes committed 7 years ago
iocaws Suggestion added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Italian	English For example, image thumbnails might be created and saved by the other operating system. Or, the contents of files might be indexed by the other operating system. Italian 193 characters editedPrevious translation Ad esempio, le miniature delle immagini potrebbero essere create e salvate dall'altro sistema operativo. Oppure i contenuti dei files potrebbero essere indicizzati dall'altro sistema operativo. 7 years ago
iocaws Suggestion added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Italian	English Plug in the external storage device that you want to use. Italian 71 characters editedCurrent translation Selezionate il dispositivo di memoria esterna che intendete utilizzare. 7 years ago
admin Translation changed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Italian	English [[!toc levels=2]] Italian 0 characters editedCurrent translation [[!toc levels=2]] 7 years ago
admin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Italian	English [[!inline pages="doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline" raw="yes" sort="age"]] Italian 3 characters editedCurrent translation [[!inline pages="doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.it" raw="yes" sort="age"]] 7 years ago

13 / 15

/ 15

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.