None

Changes committed
Changes committed 04/09/2024
xin

Translation changed
A new device appears in the list of storage devices. Click on it.
Un nouveau périphérique apparaît dans la liste des périphériques de stockage. Cliquez dessus :.
04/09/2024
xin

Translation changed
You can give a name to the partition.
This name remains invisible until the partition is open but can help
you to identify it during use.
<span class="guilabel">Nom de volume</span> : v Vous pouvez donner un nom à votre partition.
Ce nom demeurera invisible tant que votre partition ne sera pas ouverte mais peut
vous aider à l'identifier lorsque vous l'utiliserez.
04/09/2024
xin

Translation added
**Volume Name**
**Nom de volume**
04/09/2024
None

Changes committed
Changes committed 04/09/2024
xin

Translation changed
In the confirmation dialog, make sure that the device is correct.
Dans la boîte de dialogue de confirmation, assurez-vous que le périphérique est le bon. Cliquez sur <span class="bold">Formater</span> pour confirmer.
04/09/2024
xin

Translation added
Click **Format**.
Cliquez sur **Formater**.
04/09/2024
xin

Suggestion accepted
In the **Format Disk** dialog:
Dans la boîte de dialogue <span class="guilabel">**Formater le disque</span> ** :
04/09/2024
None

Component unlocked
Component unlocked 03/28/2024
None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 03/27/2024
None

Alert triggered
Could not update the repository. 03/27/2024
None

Changes committed
Changes committed 03/14/2024
victordargallo

Translation approved
Click on the [[!img lib/system-run.png alt="Additional partition options" class="symbolic" link="no"]] button and choose **Change Passphrase** in the shortcut menu.
Feu clic al botó [[!img lib/system-run.png alt="Opcions addicionals de la partició" class="symbolic" link="no"]] i seleccioneu **Canvia la contrasenya** al menú de drecera.
03/14/2024
victordargallo

Translation completed
Translation completed 03/14/2024
victordargallo

Translation changed
Click on the [[!img lib/system-run.png alt="Additional partition options" class="symbolic" link="no"]] button and choose **Change Passphrase** in the shortcut menu.
Feu clic al botó [[!img lib/system-run.png alt="Opcions addicionals de la partició" class="symbolic" link="no"]]
i seleccioneu **Canvia la contrasenya** al menú de drecera.
03/14/2024
victordargallo

Translation approved
Plug in the external storage device that contains the encrypted partition for which you want to change the passphrase.
Connecteu el dispositiu d'emmagatzematge extern que conté la partició encriptada de la qual voleu canviar la contrasenya.
03/14/2024
victordargallo

Translation changed
Plug in the external storage device that contains the encrypted partition for which you want to change the passphrase.
1. Connecteu el dispositiu d'emmagatzematge extern que conté la partició encriptada de la
que qual voleu canviar la contrasenya.
03/14/2024
victordargallo

Translation approved
After you finished using the partition, click on the [[!img lib/media-eject.png
alt="Eject" class="symbolic" link="no"]] button next to the partition in the
sidebar of the *Files* browser to eject the partition safety and lock again the
encryption.
Quan hàgiu acabat d'utilitzar la partició, feu clic al botó [[!img lib/media-eject.png
alt="Expulsa" class="symbolic" link="no"]] al costat de la partició a la
barra lateral del navegador de *Fitxers* per expulsar la partició de forma segura i tornar a bloquejar
l'encriptatge.
03/14/2024
victordargallo

Translation changed
After you finished using the partition, click on the [[!img lib/media-eject.png
alt="Eject" class="symbolic" link="no"]] button next to the partition in the
sidebar of the *Files* browser to eject the partition safety and lock again the
encryption.
Per tancar la partició després d'haver-laQuan hàgiu acabat d'utilitzar la partició, feu clic al botó <span class="guimenu">[[!img lib/media-eject.png
alt="Ejectxpulsa" class="symbolic" link="no"]]</span> al costat de la partició a la
barra lateral del navegador de f*Fitxers.* per expulsar la partició de forma segura i tornar a bloquejar
l'encriptatge.
03/14/2024
victordargallo

Translation approved
Enter the passphrase of the partition in the password prompt and click **Unlock**.
Introduïu la contrasenya de la partició a la sol·licitud de contrasenya i feu clic a **Desbloqueja**.
03/14/2024

Search