ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Italian
Open the <span class="filename">.electrum</span> folder.
Apri la cartella <span class="filename">.electrum</span>.
2 years ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Italian
Open your <span class="filename">Home</span> folder.
Apri la tua cartella <span class="filename">Home</span>.
2 years ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Italian
Make sure that <span class="application">Electrum</span> is closed.
Assicurati che <span class="application">Electrum</span> sia chiuso.
2 years ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Italian
To recover your wallet from its seed:
Per recuperare il tuo portafoglio dal suo seed:
2 years ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Italian
If <span class="application">Electrum</span> fails to start or stays
minimized, maybe your <span class="application">Electrum</span> folder
is corrupted.
Se <span class="application">Electrum</span> non si avvia o rimane
minimizzato, può darsi che la tua cartella di <span class="application">Electrum</span>
sia danneggiata.
2 years ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Italian
<a name="corrupted"></a>
<a name="corrupted"></a>
2 years ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Italian
Backup your seed outside of Tails. For example, you can write it down on a piece of paper and keep it with you.
Crea un backup del tuo seed fuori da Tails. Ad esempio, puoi annotarlo su un pezzo di carta e tenerlo con te.
2 years ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Italian
That's why we recommend you both:
Ecco perché ti raccomandiamo due cose:
2 years ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Italian
Your wallet can be recovered entirely from its <em>seed</em>: the
chain of words generated by <span class="application">Electrum</span>
when creating the wallet. But if you lose your seed, you
lose your entire wallet.
Il tuo portafoglio può venire completamente recuperato partendo dal suo <em>seed</em>: la
catena di parole generata da <span class="application">Electrum</span>
durante la creazione del portafoglio. Ma se perdi il tuo seed,
perdi il tuo intero portafoglio.
2 years ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Italian
<p>Do not blindly trust the bitcoin balance that <span class="application">Electrum</span>
displays as <em>unconfirmed</em>. Wait for transactions to be confirmed.</p>
<p>Non fidarti ciecamente del saldo in bitcoin che <span class="application">Electrum</span>
indica come <em>non confermato</em>. Attendi che le transazioni vengano confermate.</p>
2 years ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Italian
<p>To make it harder to relate your different transactions, you should use
a different receiving address for each transaction.
<span class="application">Electrum</span> automatically generates new
addresses for you to use.</p>
<p>Per rendere più difficile la correlazione delle tue differenti transazioni, dovresti usare
un indirizzo di ricezione diverso per ogni transazione.
<span class="application">Electrum</span> genera automaticamente nuovi
indirizzi di cui puoi fare uso.</p>
2 years ago
ignifugo

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Italian
<p>To make it harder to relate your different transactions, you should use
a different receiving address for each transaction.
<span class="application">Electrum</span> automatically generates new
addresses for you to use.</p>
<p>Per rendere più difficile correlare le diverse transazioni, potete utilizzare
un indirizzo di ricevimento diverso per ogni transazione.
<span class="application">Electrum</span> genera automaticamente nuovi
indirizzi da utilizzare.</p>
2 years ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Italian
<p>Bitcoin is <a href="https://bitcoin.org/en/faq#is-bitcoin-anonymous">not
anonymous</a>.</p>
<p>Bitcoin <a href="https://bitcoin.org/it/faq#bitcoin-e-anonimo">non è
anonimo</a>.</p>
2 years ago
ignifugo

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Italian
<p>Bitcoin is <a href="https://bitcoin.org/en/faq#is-bitcoin-anonymous">not
anonymous</a>.</p>
<p>I Bitcoin non sono <a href="https://bitcoin.org/en/faq#is-bitcoin-anonymous">
anonimi</a>.</p>
2 years ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Italian
You can sign transactions from an offline working session for additional security.
Per ulteriore sicurezza poteteuoi firmare le tue transazioni durantea una sessione di lavoro offline per maggiore sicurezza.
2 years ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Italian
Electrum does not download the blockchain, so there is no waiting time when starting.
Electrum non scarica la blockchain, quindi non ci sono tempi di 'attesa quando viene all'avviato.
2 years ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Italian
You can use your wallet from different devices and avoid losing bitcoins in a backup mistake or computer failure.
Poteteuoi usare il vostrtuo portafoglio da dispositivi differenti ed evitare ladi perdita deiere bitcoin a causa din un errore di backup o di un guasto del computer.
2 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Italian
The "wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.it.po" file was changed. 2 years ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Italian
Changes committed 3 years ago
ignifugo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Italian
</div>
</div>
3 years ago

Search