Changes in Tails/wiki/src/about.*.po — Italian @ Tails translation platform

3 / 16

/ 16

None Source string changed Tails wiki/src/about.*.po Italian	English 4 characters edited Nobody should have to pay to be safe while using a computer. That is why we are giving out Tails for free and ~~try~~want to make it easy to use by anybody. 6 months ago
kerr Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Italian	English [[Supporters\|https://www.torproject.org/about/supporters/]] Italian 60 characters editedPrevious translation [[Sostenitori\|https://www.torproject.org/about/supporters/]] 7 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/about.*.po Italian	The “`wiki/src/about.it.po`” file was changed. 7 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/about.*.po Italian	English [[Contact\|doc/about/contact]] Italian 0 characters editedCurrent translationState: Translated [[Contatti\|doc/about/contact]] 7 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/about.*.po Italian	English [[Supporters\|https://www.torproject.org/about/supporters/]] Italian 0 characters editedPrevious translationState: Empty 7 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/about.*.po Italian	Changes committed 7 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/about.*.po Italian	English <a href="https://www.torproject.org/">The Tor Project</a> Italian 3 characters editedCurrent translationState: Translated <a href="https://www.torproject.org/it/">The Tor Project</a> 7 months ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Italian	English [[Relationship with upstream\|contribute/relationship_with_upstream]] Italian 11 characters editedCurrent translation [[Rela~~tionship with~~ zione con l'upstream\|contribute/relationship_with_upstream]] 8 months ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Italian	English We share back our improvements so that many more people can benefit from our work. Italian 88 characters editedCurrent translation ~~Noi contraccambiamo con le migliorie che apportiamo, condividendole con que~~Condividiamo i nostri prog~~etti così~~ressi in modo che molte ~~più~~altre persone possano ~~trarre~~ benefici~~o da~~are del nostro lavoro. 8 months ago
la_r_go Suggestion removed Tails wiki/src/about.*.po Italian	Rejection reason English We share back our improvements so that many more people can benefit from our work. Italian 101 characters editedPrevious translation Condividiamo i nostri miglioramenti affinché molte più persone possano beneficiare del nostro lavoro. 8 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Italian	English We share back our improvements so that many more people can benefit from our work. Italian 103 characters editedPrevious translation ~~Noi contraccambiamo con le migliorie che apportiamo, condividendole con que~~Condividiamo tutti i nostri prog~~ett~~ressi cos~~ì che molte~~icché più persone possibili possano trarrne beneficio ~~dal nostro lavoro~~. 8 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Italian	English Our work is funded by donations from people like you and organizations that support Internet freedom: Mozilla, DuckDuckGo, Open Tech Fund, Craig Newmark Philanthropies, etc. Italian 15 characters editedPrevious translation Il nostro lavoro è sovvenzionato ~~tramite~~da donazioni ~~da parte~~ di persone come te e organizzazioni che sostengono il diritto alla libertà su Internet: Mozilla, Tor, DuckDuckGo, Freedom of the Press Foundation, AccessNow, ecc. 8 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Italian	English Tails is made by the <a href="https://torproject.org/">Tor Project</a>, a global nonprofit developing tools for online privacy and anonymity. Italian 126 characters editedPrevious translation Tails è stato creato da Tor Project, una no-profit globale che sviluppa strumenti al servizio della privacy online e anonimità 8 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/about.*.po Italian	Changes committed 9 months ago
xin Marked for edit Tails wiki/src/about.*.po Italian	English [[Relationship with upstream\|contribute/relationship_with_upstream]] Italian 0 characters editedPrevious translationState: Needs editing [[Relationship with upstream\|contribute/relationship_with_upstream]] 9 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/about.*.po Italian	English [[Relationship with upstream\|contribute/relationship_with_upstream]] Italian 0 characters editedPrevious translationState: Approved [[Relationship with upstream\|contribute/relationship_with_upstream]] 9 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/about.*.po Italian	Changes committed 9 months ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po Italian	English [[Contact\|doc/about/contact]] Italian 4 characters editedCurrent translationState: Translated [[Contatti\|doc/about/contact]] 9 months ago
CosenzaVibes_ForzaLupi Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Italian	English [[Contact\|doc/about/contact]] Italian 4 characters editedCurrent translation [[Contatti\|doc/about/contact]] 9 months ago
CosenzaVibes_ForzaLupi Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Italian	English Our work is funded by donations from people like you and organizations that support Internet freedom: Mozilla, DuckDuckGo, Open Tech Fund, Craig Newmark Philanthropies, etc. Italian 84 characters editedPrevious translation Il nostro lavoro è ~~sovve~~finanzionato ~~tramit~~dalle donazioni ~~da parte~~ di persone come te e di organizzazioni che sostengono ~~il diritto al~~la libertà sudi Internet: Mozilla, ~~Tor,~~ DuckDuckGo, ~~Freedom of the Press~~Open Tech Found~~ation, AccessNow~~, Craig Newmark Philanthropies, ecc. 9 months ago

3 / 16

/ 16

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.