None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
[[GetInstall Tails|install]]
2 years ago
0x1AE7F

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
You can temporarily <strong>turn your own computer into a secure machine</strong>. You can also <strong>stay safe while using the computer of somebody else</strong>.
Sie können <strong>ihren Computer vorübergehend zu einem sicheren Gerät machen</strong>. Sie können auch <strong>sicher bleiben, wenn Sie den Computer von jemand anderes verwenden</strong>.
2 years ago
translatenight

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
Tor also prevents the websites that you are visiting from learning <strong><i>where</i> and <i>who</i> you are</strong>, unless you tell them. You can visit websites <strong>anonymously or change your identity</strong>.
Tor verhindert auch, dass die Webseiten, die sie besuchen, schließen können, <strong><i>wo</i> und <i>wer</i> Sie sind</strong>, außer Sie sagen es ihnen. Sie können Webseiten <strong>anonym besuchen oder Ihre Identität ändern</strong>.
2 years ago
translatenight

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
Tor also prevents the websites that you are visiting from learning <strong><i>where</i> and <i>who</i> you are</strong>, unless you tell them. You can visit websites <strong>anonymously or change your identity</strong>.
Tor verhindert auch, dass die von Ihnen besuchten Webseiten dahinter kommen können, <strong><i>wo</i> und <i>wer</i> Sie sind</strong>, außer Sie sagen es ihnen. Sie können Webseiten <strong>anonym besuchen oder Ihre Identität ändern</strong>.
2 years ago
translatenight

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
Websites that you visited, even in private mode
Webseiten, die Sie besucht haben - sogar im privaten Modus
2 years ago
translatenight

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
You can temporarily <strong>turn your own computer into a secure machine</strong>. You can also <strong>stay safe while using the computer of somebody else</strong>.
So können Sie <strong>Ihren Computer vorübergehend zu einem sicheren Gerät machen</strong>. Ebenso können Sie dann <strong>sicher bleiben, wenn Sie den Computer von jemand anders verwenden</strong>.
2 years ago
translatenight

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
To use Tails, shut down the computer and start on your Tails USB stick instead of starting on Windows, macOS, or Linux.
Um Tails zu nutzen, fahren Sie Ihren Computer herunter und booten ihn von Ihrem Tails-USB-Stick anstatt von Windows, macOS oder Linux.
2 years ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
To use Tails, shut down the computer and start on your Tails USB stick instead of starting on Windows, macOS, or Linux.
Um Tails zu nutzen, fahren Sie iIhren Computer herunter und starbooten Sie von ihrem Tails USB -USB-Stick anstatt von Windows, macOS oder Linux.
2 years ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
Leave no trace on the computer
KHinterlassen Sie keine Spuren am Computer hinterlassen
2 years ago
Avnar

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
<i>Tor Browser</i> with <i>uBlock</i>, a secure browser and an ad-blocker
<i>Tor Browser</i> mit <i>uBlock</i>, ein sicherer Browser und eine Werbeblocker
2 years ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
Sharing to be stronger
Teilen, um stärker zu sein
2 years ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
[[!meta title="How Tails works"]]
[[!meta title="Wie Tails funktioniert"]]
2 years ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
[[Donate|donate]]
[[Spenden|donate]]
2 years ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
[[License and source code distribution|doc/about/license]]
[[Lizenzen und Verteilung des Sourcecodes|doc/about/license]]
2 years ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
[[Trusting Tails|doc/about/trust]]
[[Tails vertrauen|doc/about/trust]]
2 years ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
Transparency to build trust
Transparenz um Vertrauen aufzubauen
2 years ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
Software for freedom
Software für Freiheit
2 years ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
You can publish a blog or manage a social media account entirely from Tails. If you only access it from Tails, it cannot be related to you. You can store documents and images related to this different identity in your Persistent Storage, keep your passwords in <i>KeePassXC</i>, have a dedicated email account in <i>Thunderbird</i>, etc.
Sie können vollkommen von Tails aus einen Blog veröffentlichen oder einen Social Media Account betreiben. Wenn Sie auf diese nur von Tails aus zugreifen, können sie nicht zu ihnen zurückverfolgt werden. Sie können Dokumente und Bilder die mit dieser anderen Identität verbunden sind in ihrem beständigen Speicher speichern, ihre Passwörter in <i>KeePassXC</i> speichern, einen eigenen Email Account in <i>Thunderbird</i> einrichten, etcusw.
2 years ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
Online trackers and advertisers won't be able to follow you around from one website to another anymore.
Online Tracker und Werbeanbieter können ihnen nicht mehr von einer Webseite zur nächsten folgen.
2 years ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
Tor also prevents the websites that you are visiting from learning <strong><i>where</i> and <i>who</i> you are</strong>, unless you tell them. You can visit websites <strong>anonymously or change your identity</strong>.
Tor verhindert auch, dass die Webseiten, die sie besuchen, wissen, <strong><i>wo</i> und <i>wer</i> Sie sind</strong>, außer Sie sagen es ihnen. Sie können Webseiten <strong>anonym besuchen oder ihre Identität ändern</strong>.
2 years ago

Search